pěší zóna
mall · pedestrian area · pedestrian precinct · pedestrian zone
pěší oor Engels
pěší
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pedestrian
en
of or intended for pedestrians
Budeme v blízkosti mostu pro pěší jen pár metrů od hotelu.
We'll be near the pedestrian bridge a few hundred yards away.
pedestrianised
Tato městská část, která je celá pěší zónou, je turistickým jádrem hlavního města.
This neighbourhood, entirely pedestrianised, is situated in the heart of the capital’s tourist area.
Walker
MacArthur Taylor byl popisován jako vyznavač pěší chůze.
Macarthur taylor's obituary described him As an avid walker.
footer
infantry (when used attributively)
on-foot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14.3 Vyměření dopravních cest sloužících pro pěší nebo pro přepravu zboží musí být závislé na počtu potenciálních uživatelů a typu podniku.
All right, you guys handle itEurLex-2 EurLex-2
Sauna, Fitness Centrum, Rybaření, Lázeňské a wellness centrum, Masáže, Vířivka Jacuzzi, Knihovna, Jízda na kanoích, Pěší turistika, Barbecue , Jízda na kole, Potápění, Šnorchlování, Venkovní bazén.
About you not needing me around anymoreCommon crawl Common crawl
Dálnice, silnice, ulice a jiné cesty pro vozidla a pěší a letištní dráhy
Laura died too soon as wellEurLex-2 EurLex-2
Sauna, Fitness Centrum, Golfové hřiště (do 3 km), Solarium, Lázeňské a wellness centrum, Masáže, Vířivka Jacuzzi, Knihovna, Pěší turistika, Turecká/Parní lázeň, Hammam, Krytý bazén.
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.Common crawl Common crawl
Je těžký řídit kolo na pěší zóně.
How many years were you in the army?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na vyznavače vysokohorské pěší a cykloturistiky čekají uprostřed netknuté přírody dlouhé kilometry značených turistických tras a cyklostezek.
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersCommon crawl Common crawl
Jak se vede mým hochům z Druhé pěší?
What are you looking for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.2 bezpečnostních hlídek včetně pěších, motorizovaných a vodních hlídek;
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsEurLex-2 EurLex-2
Sauna, Golfové hřiště (do 3 km), Lyžování, Herna, Masáže, Kulečníky, Ping pong, Šipky, Pěší turistika, Jízda na kole, Lyžařská škola.
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasCommon crawl Common crawl
4. pěší divize.
She knows everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Jinou než dopravní politiku podporoval projekt obnovy pěší zóny mezi přístavem a městem Aviles (Asturie, Španělsko), budova rybího trhu v přístavu města A Coruña (Galicie, Španělsko), rozšíření platformy v přístavu Ermoúpoli s cílem přilákat větší výletní lodě na ostrov Syros (Jihoegejské ostrovy, Řecko), budova pro přístavní policii v Cádizu (Andalusie, Španělsko) a tři jachetní přístavy v následujících městech: Vieste (Apulie), Ragusa (Sicílie, Itálie) a Chipiona (Andalusie, Španělsko).
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Viděl jsem vaše fotky chlapů ze 4. pěší divize.
Did they try to... did they use acts of violence?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odlitky se obecně skládají z rámu, který je zakotven v zemi, a z poklopu nebo z mříže položených v jedné rovině s povrchem užívaným chodci a/nebo vozidly, které odolávají hmotnosti a působení pěšího a/nebo automobilového provozu.
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requestEurLex-2 EurLex-2
Toto bylo nalezeno před pár týdny sedmiletou dívkou, když byla na pěší túře v Mulhollandu s otcem.
With a device, and then starts it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 1937 se opět přestěhoval do Sydney, kde převzal velení nad 5. pěší brigádou.
Good- bye, my loveWikiMatrix WikiMatrix
Golfové hřiště (do 3 km), Rybaření, Herna, Solarium, Dětské hřiště, Ping pong, Windsurfing, Pěší turistika, Jízda na kole, Potápění, Krytý bazén, Venkovní bazén.
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityCommon crawl Common crawl
Právě v dále se rozvíjejících městských aglomeracích je třeba masivně podporovat veřejnou dopravu, jízdu na kole a pěší chůzi.
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in CroatiaEurLex-2 EurLex-2
Máme tu také překrásné zahrady a stezky pro pěší tůry.
I' ve been meaning to call youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tři piktové na koni a jeden pěší zajatec.
Drunk soul of a blind junkieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sauna, Fitness Centrum, Herna, Solarium, Lázeňské a wellness centrum, Masáže, Vířivka Jacuzzi, Knihovna, Pěší turistika, Jízda na kole, Bowling, Turecká/Parní lázeň, Krytý bazén, Venkovní bazén.
He said that the Sioux way of being a warrior...... is not the white wayCommon crawl Common crawl
I) Podrobné údaje o síti cyklotras (kvalita povrchu, možnost jízdy dvou cyklistů vedle sebe, sdílený povrch, na silnici/mimo ni, vyhlídková trasa, „pouze pro pěší“, omezení odbočení nebo přístupu (např. proti směru jízdy)
It' s another fabulous morning in the Big Appleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
vřele vítá osvědčené postupy a vyzývá k jejich sdílení na místní úrovni. Jedná se např. o vytvoření podmínek ke zvýšení počtu stezek pro cyklisty a pěší pro účely běhání, procházek a městské mobility v zájmu zaručení odpovídající bezpečnosti, využívání veřejných zelených ploch zařízených jako „tělocvičny pod širým nebem“, zvýšení počtu a kvality hodin tělesné výchovy „pro všechny“ ve školách, poskytnutí školních sportovních zařízení k využívání jinými skupinami občanů mimo čas výuky. Podporuje iniciativy, jako je každoroční vyhlašování evropského hlavního města sportu a evropských měst sportu (akce pořádaná sdružením ACES Europe), Evropský týden sportu (který bude v roce 2017 ve znamení „sportu a zdraví“), program Erasmus+ Sport a účinné propagování zdraví prospěšné pohybové aktivity (Health-Enhancing Physical Activity – HEPA);
We' ve got to get it off himeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mimo to, jestliže všechen personál není pro vstup do vyhrazených bezpečnostních prostor podroben bezpečnostní kontrole, je každé letadlo navštíveno alespoň každých 30 minut pěší nebo mobilní hlídkou nebo je pod dozorem dostatečným k zjištění neoprávněného vstupu.
Because I was doing things for him... and he' s done things for meEurLex-2 EurLex-2
Rukavice (oděvy), sportovní rukavice pro pěší túry, kšiltovky (kloboučnické zboží), pásky pro upevnění sportovních čísel (oděvy), pásky (oděvy), peněženky pro upevnění na opasek (oděvy)
That lying bitch!tmClass tmClass
090 Cyklistické stezky a stezky pro pěší
Calls for bridging classes to be put in place for children coming late to education and for those returning to education from labour, conflict or displacementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.