pěstovaný doma
home-grown · homegrown
pěstovaný oor Engels
pěstovaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
nurtured
planted
Již před koncem století se křen pěstovaný jako trvalka vyskytuje téměř v každé zahradě v oblasti Hajdúság.
Prior to the turn of the century, in the Hajdúság region almost everybody's garden had some amount of horseradish as a perennial plant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1) Je třeba přijmout přechodná opatření, aby bylo zajištěno řádné uplatňování nařízení Rady (ES) č. 1673/2000 ze dne 27. července 2000 o společné organizaci trhu se lnem a konopím pěstovanými na vlákno [1] na zpracovatele v České republice, Estonsku, Litvě, Lotyšsku, Maďarsku, Polsku a Slovensku (dále jen "nové producentské členské státy").
Do you want my apartment?EurLex-2 EurLex-2
Ethanol z pěstovaných dřevin | 6 | 6 |
Don' t apologize to him!EurLex-2 EurLex-2
Rostliny s kořeny, pěstované nebo určené k pěstování, vypěstované ve volné půdě
This Reform motion reflects the opinion of average Canadian citizens and I know many members will want to support the objectives of this motion when they speak in favour of safer streets, safer communities and a more effective, functional criminal justice systemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V průběhu hospodářského roku 2008/09 se za stejných podmínek rovněž poskytne podpora pro zpracování stonků lnu pěstovaného na krátké vlákno a konopí pěstovaného na vlákno.
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentEurLex-2 EurLex-2
Přírodní nebo uměle pěstované perly, drahokamy nebo polodrahokamy, drahé kovy, kovy plátované drahými kovy a výrobky z nich; bižuterie; mince, kromě výrobků čísla 7117
To play the Nottinghameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hlávkový salát pěstovaný v chráněném prostředí však může mít malé srdíčko.
Lt' d be easier to round up mutants by the truckloadEurLex-2 EurLex-2
Len, surový nebo rosený, pěstovaný na vlákno (Linum usitatissimumL.)
The fucking video shop?!EurLex-2 EurLex-2
— označení „pěstovaný v chráněném prostředí“ nebo případně rovnocenné označení,
Angel... the mad!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ekologické zemědělství – obiloviny pěstované na zrno (včetně osiva)
My betrothed is here, I wish to speak to her this instantEurlex2018q4 Eurlex2018q4
informace o jednom či více reprezentativních použitích alespoň jednoho přípravku na ochranu rostlin obsahujícího účinnou látku u plodin pěstovaných ve velkém rozsahu v každé zóně, které prokazují, že jsou splněna kritéria pro schválení uvedená v článku 4; pokud se předložené informace nevztahují na všechny zóny nebo se týkají plodiny, která se nepěstuje ve velkém rozsahu, odůvodnění tohoto přístupu;
I see, I' m sorry I didn' t tell youEurLex-2 EurLex-2
Členské státy však mohou sklizeň konopí pěstovaného na vlákno schválit po počátku květu, avšak do # dnů po skončení květu, pokud inspektoři určí reprezentativní části každého pozemku, které musí být pro účely kontrol udržovány do desátého dne od skončení květu postupem podle přílohy
My god, sam, I am so sorryeurlex eurlex
DME z cíleně pěstovaných energetických dřevin
We figure they' re like fishnot-set not-set
Přírodní nebo uměle pěstované perly, drahokamy nebo polodrahokamy, drahé kovy, kovy plátované drahými kovy a výrobky z nich; bižuterie; mince, kromě:
A girl named Doris Attinger shot her husbandEurLex-2 EurLex-2
Paprika „Pemento do Couto“ je místním ekotypem pěstovaným tradičně zemědělci okresu Ferrol.
My husband was the first to fadeEurLex-2 EurLex-2
Nezahrnují se velkoprodukce zeleniny (D/14b)), plodiny pěstované pod sklem D/15, D/17) a zelinářské zahrady (E).
What do you know about Warren?EurLex-2 EurLex-2
U produktů používaných v pastích nebo rozprašovačích, kromě feromonových rozprašovačů, zabraňují pasti a/nebo rozprašovače proniknutí látek do životního prostředí a zabraňují jejich kontaktu s pěstovanými plodinami.
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this RegulationEurLex-2 EurLex-2
Kapitola 71: Přírodní nebo uměle pěstované perly, drahokamy nebo polodrahokamy, drahé kovy, kovy plátované drahými kovy a výrobky z nich; bižuterie; mince
Have you ever had to tell me more than once?EurLex-2 EurLex-2
Zavedení dodatečných druhů ploch využívaných v ekologickém zájmu s sebou nese potřebu přizpůsobit stávající váhové koeficienty pro plochy s plodinami, které vážou dusík, a pro plochy s rychle rostoucími dřevinami pěstovanými ve výmladkových plantážích tak, aby zohledňovaly novou rovnováhu mezi všemi druhy ploch využívaných v ekologickém zájmu.
That' s what' s worrying menot-set not-set
— plodiny pěstované určitý čas spolu na stejné ploše, přičemž každá z nich běžně produkuje oddělenou sklizeň během účetního období.
Look, she nursed me through my recoveryEuroParl2021 EuroParl2021
Je rovněž považováno za nezbytné, aby byly kromě statistik obilovin a zbývajících plodin pěstovaných na orné půdě, na něž se v současné době vztahují právní předpisy, zahrnuty i statistiky zeleniny a trvalých kultur.
Forgive rohan his prideEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že v mnoha členských státech roste trh pro místní a ekologicky pěstované zemědělské produkty, které splňují požadavky spotřebitelů na transparentnost a kvalitu;
You can' t live on President Coty' s smileEuroParl2021 EuroParl2021
Investice do nových pěstovaných rostlinných aktiv, tj. výsadeb, se zachycují buď jako prodej ze strany podniků specializovaných na tento druh zemědělských prací vykonávaných ve smluvním vztahu (příprava půdy, poskytování strojů, sadby, pracovních sil atd.), nebo jako produkce fixního kapitálu vyráběného ve vlastní režii.
In reverie,... a delicate strangerEurLex-2 EurLex-2
pěstované venku nebo pod nízkým (nepřístupným) ochranným krytem
Fabian, your buttocks!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
–označení „pěstovaný v chráněném prostředí“ nebo případně rovnocenné označení,
Really now, be careful!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Plochy s rychle rostoucími dřevinami pěstovanými ve výmladkových plantážích (na 1 m2)
Give me the bag iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.