pěstovat krmivo
grow fodder
pěstovat oor Engels
pěstovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
grow
en
(transitive) to cause something to become bigger
Bez půdy bychom nemohli pěstovat plodiny a stromy.
Without soil, we can't grow crops or trees.
cultivate
Jak mohou manželé a manželky tuto jednotu pěstovat?
How can husbands and wives cultivate this unity?
plant
Koupili jsme si dům a začali jsme pěstovat rajčata.
We bought a brownstone, and planted a tomato garden.
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nurture · pursue · breed · culture · encourage · prosecute · raise · to breed · to cultivate · to grow · to nurture · to plant · to pursue · rear · tend · farm · foster · produce · nurse · train · till
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— týkající se vynětí půdy z produkce, zejména čl. 107 odst. 3; tyto podmínky umožňují stanovit, které krmné luskoviny se mohou pěstovat na půdě vyňaté z produkce, a pokud jde o první pododstavec uvedeného odstavce, mohou stanovit pěstování plodin bez platby.
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly wineEurLex-2 EurLex-2
A z toho, co mi Frank říkal, dělá to železnou pěstí
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?opensubtitles2 opensubtitles2
Prý se vrátí zpátky na vlastní pěst.
Peter, what are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od raných let projevoval zájem o vědu, který v něm pomáhal pěstovat Fay Edgerton, učitel na utické střední škole, a v roce 1830 začal studovat na Yale College u Benjamina Sillimana staršího.
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposeWikiMatrix WikiMatrix
A já se ukvapeně rozhodla do toho jít na vlastní pěst s tebou.
Looks like a bomb dropped. tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odrůdu Basilico Genovese je možné pěstovat buď v chráněném prostředí, pokud je zajištěna odpovídající výměna vzduchu, nebo na volném poli
She' s the lovely baby I made with Kirikooj4 oj4
Uvidíme, co je rychlejší- tvá pěst nebo má zbraň
I' m here to invite you to the partyopensubtitles2 opensubtitles2
Ale tlusté stěny nic neprozradily a Chewbacca, šílený vztekem, praštil mohutnou pěstí do zdi.
Did you draw that, John?Literature Literature
Jehovovi služebníci si váží příležitostí pěstovat společenství s druhými na křesťanských shromážděních.
Only one thing left to dojw2019 jw2019
Řekla bych pěstí.
No.Too originalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plácnutí není totéž co rána pěstí.
Vice-Presidentjw2019 jw2019
6 Je opravdu důležité, aby rodiče svým dětem pomáhali pěstovat zalíbení v Božím slově.
Are you all right?jw2019 jw2019
Problém pro Codringtona byl v tom, že tito důstojníci působili na vlastní pěst, velkou měrou ignorujíc často protikladné směrnice jejich zaměstnavatele, řecké prozatímní vlády.
The kidis on the runWikiMatrix WikiMatrix
Pracuji lépe na vlastní pěst.
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvnitř těchto staveb s dřevěnou nebo kovovou konstrukcí se pečlivě udržuje jarní klima, a tak je zde možné pěstovat miliony karafiátů, pompónek, růží, chryzantém, alstroemérií a květin mnoha jiných druhů. Květiny budou brzy nařezány, zabaleny a odeslány do Severní Ameriky, Evropy a Asie.
Your feet won' t movejw2019 jw2019
Kdybych mohla pěstovat řeřichu.
Good question. Allison?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PĚSTOVAT LÁSKU K JEHOVOVI
Why, of course, dearjw2019 jw2019
Předmět: Povolení pěstovat geneticky upravené brambory - zdravotní rizika geneticky upravených produktů
What is that, is that a license plate?EurLex-2 EurLex-2
To je otázka kterou musíme řešit a v Evropě musíme pěstovat ducha ochoty riskovat, jaký existuje v USA mezi mladou generací Američanů.
Both the funeral home and the taxidermy business own Chevrolet Express cargo vansEuroparl8 Europarl8
Potom mi dal pěstí, až mi roztrhl ret.
Lotte is my sister... and my biggest fanjw2019 jw2019
Před výsadbou chřestu se však doporučuje na půdě pěstovat obiloviny, jako např. ječmen, pšenici nebo kukuřici.
It' d be so much easier if you' d be honest with meEurLex-2 EurLex-2
Řepu cukrovou lze pěstovat na plochách uvedených v odstavci 1, pokud se v produkci energetických produktů používá meziprodukt a pokud se při produkci energetických produktů používá druhotný produkt nebo vedlejší produkt obsahující cukr podle nařízení Rady (ES) č. 318/2006 ( 30 ).
ADAMA:So what' s your plan here?EurLex-2 EurLex-2
Jaký druh nenávisti musí Boží služebníci pěstovat?
And no more Truthjw2019 jw2019
15 Protože jako křesťané musíme žít v tomto zkaženém systému věcí a pohybovat se uvnitř hranic stanovených křesťanskými naukami, nesmíme pěstovat způsob myšlení a názory lidí, kteří se zastávají špatného chování.
It' il only take a minutejw2019 jw2019
Pomůže nám odolávat hříchu, pěstovat opravdovou křesťanskou lásku, chodit po stezce pravdy a zachovávat neochvějný postoj proti odpadlictví.
And loads of othersjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.