příčetný oor Engels
příčetný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sane
Děláš přesně to, co by za daných okolností dělal každý příčetný člověk.
You're doing what any sane man in your appalling circumstances would do.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nebo že je důstojník příčetný, i když nemá mozek.
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem stejně příčetný jako kdokoli jiný.
Arlene sacrificed herself to end itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Příčetní lidé se ale inflaci raději vyhnou.
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short and promisingyear in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careerProjectSyndicate ProjectSyndicate
Žádný příčetný člověk by ti nemohl mít za zlé, že už nechceš další dítě.
I' ve been among them beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokud víte, že zabíjení a jedení vašich obětí je špatné, jste před zákonem považovaný za příčetného.
Your baby boy.- To accept charges, say, " Yes. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkal si, že je příčetný.
Even I didn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme se proto sami sebe ptát: je to jednání příčetného muže?
Only in flicks, McGeeLiterature Literature
Frankline, příčetností se plýtvá na příčetné.
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V této zemi je dnes mnoho lidí, kteří, nikoli vlastní vinou, jsou příčetní.
Keep that in mind when considering the moral And political dispositions of the Bush familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádný příčetný chlap na tři státy daleko by se neodvážil...
No, they don' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A protože si Keynes představoval, že žádný příčetný člověk by nemohl chtít od života víc nezbytností, běžných věcí a luxusu než on sám, ekonomický problém by se tím vyřešil.
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustProjectSyndicate ProjectSyndicate
Možná jsem zůstal ve vězení moc dlouho, ale někdy to je jedinné místo kde zůstanete příčetní... a díváte se skrz ty mříže a říkáte
I raised him after she diedopensubtitles2 opensubtitles2
Zavraždit více než 60 nevinných mladých lidí na letním táboře útočnou puškou a ještě předtím vyhodit do vzduchu kus centrálního Osla, to je mírně řečeno morálně výstřední – je to něco, co by většinu příčetných lidí ani ve snu nenapadlo.
Where does the trail lead, Mr. Chekov?News commentary News commentary
Je stejně příčetný jako vy nebo já.
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy jste příčetný a jste cvokař.
Be right back.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je velmi důležité, aby všichni věděli že pan Bollingsworth je příčetný i když je v kómatu.
He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebyla příčetná?
Guess what I want on my burgerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto musí tato hra s nulovým součtem skončit a umožnit návrat k příčetné politice založené na rozumu, vzájemnosti a kompromisu.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsNews commentary News commentary
Děláš přesně to, co by za daných okolností dělal každý příčetný člověk.
i>And now his opportunity had arrived. </iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udělal by tohle příčetný člověk?
A systematic review has also been performed involving more than # cancer patients participating in # clinical trialsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ačkoli to tvrdí i 94% šílenců, takže hádám, že se budeme muset zeptat sami sebe, co to znamené " příčetný? "
I think it' s happyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někteří si mumlali sami pro sebe, jiní vypadali příčetně, ale vyhýbali sejí.
Killing me softly with his songLiterature Literature
Lidi umějí předstírat.Kdokoliv dost šílený na to, aby vykuchal Annie Stuartovou...... by nebyl dost příčetný, aby o tom podrobně vyprávěl, jako on
To what extent are CSA border clearance option restrictions concerning commodities,modesof transportation and countries of origin still valid?opensubtitles2 opensubtitles2
Elena bude přezkoumána, a když je nádor pryč, bude shledána zcela příčetnou.
I' ve seen a lot of them, and most of them were pictures on a wallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V tom domě jsem vyslechla podivné doznání, jaké by jen šílenství vložilo do úst příčetnému člověku.
It' s called a lairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.