přečníval oor Engels
přečníval
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
overhung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
jeho délka byla rovnoměrně rozložena přes šířku vozidla a přečnívala celou šířku obou sloupků A.
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearEurLex-2 EurLex-2
Pokud nebyla učiněna jiná opatření zajišťující pevné uchopení, musí být žebříky používané pro výstup dostatečně dlouhé, aby přečnívaly přiměřeně nad přístupovou plošinu.
Which is more than I can say for my own concoctionEurLex-2 EurLex-2
Vozidlo musí být schopno projet v obou směrech po úplné trajektorii 360°, jak je uvedeno na obrázku 1 dodatku 3 této přílohy, aniž by jakékoliv krajní body vozidla vyčnívaly z obvodu vnější kružnice či případně přečnívaly do obvodu kružnice vnitřní.
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakeEurLex-2 EurLex-2
Konstrukce přívěsů nebo návěsů musí umožňovat, aby, jsou-li spojeny s tažným vozidlem, jízdní souprava mohla projet v obou směrech po úplné trajektorii 360°, tvořené dvěma soustřednými kružnicemi, přičemž vnější kružnice má poloměr 12,50 m a vnitřní kružnice poloměr 5,30 m, aniž by jakékoliv krajní body tažného vozidla vyčnívaly z obvodu vnější kružnice či jakékoliv krajní body přívěsu nebo návěsu přečnívaly do obvodu kružnice vnitřní.
It took six hours to get up here in that flipping contraptionEurLex-2 EurLex-2
Pod zkušební vzorek se ke druhé svorce připevní čistá pletená drátěná mřížka a umístí se horizontálně ve vzdálenosti 10 mm pod hranou vzorku tak, aby vzorek přečníval přibližně o 13 mm za okraj mřížky (viz obrázek 9-1).
Oh, come on.Women don' t shoot themselves in the faceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Přední část budovy byla širší než její zadní část; byla k ní totiž připojena křídla, která na každé straně přečnívala o 20 loket (8,9 m).
I know you and he have had problems.That' s not what I' m talking aboutjw2019 jw2019
okraje syrového těsta musí být ručně zpracovány tak, aby spodní část těsta přečnívala část horní a okraje byly zahnuty směrem nahoru nad povrch pečiva a rukou stlačeny k sobě,
st part: point (aEuroParl2021 EuroParl2021
vzdálenost čtyř palců, jež přečnívaly nad hladinou, se nezmenšovala a první důstojník pociťoval téměř zklamání.
These Liberals want to pass themselves off across the country as having been successful in bringing our fiscal house into orderLiterature Literature
jeho délka byla rovnoměrně rozložena přes šířku vozidla a přečnívala celou šířku obou sloupků A
Anyway, see you around, Cadieoj4 oj4
Pokud nebyla učiněna jiná opatření zajišťující pevné uchopení, musí být žebříky používané pro výstup dostatečně dlouhé, aby přečnívaly přiměřeně nad přístupovou plošinu
Who would that be?oj4 oj4
Nové MPV SEAT Alhambra bylo navrženo tak, aby ostatní modely ve své třídě přečnívalo.
You said last time that next time you' d do dress up, and you' d be a kingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Koník vytvoří upínací čelist, mezi níž se uchytne šitý materiál tak, aby jeho kraje přečnívaly jen o tolik, kolik je potřeba k propíchnutí otvoru šídlem a ke správnému provázání stehů.
She has bad nervesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kdyby měla být na sandálu zbytečná, nevyužitá plocha, nebo by některý z prstů naopak přečníval přes obrys sandálu.
Who are you buying all this for?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To nebyla ani tak jeho vina, jako vina bídných německých poměrů, které byly příčinou toho, že stolice universit byly zabrány dutohlavými, eklektickými hnidopichy, zatím co Feuerbach, který je nebetyčně přečníval, musel v osamoceném vesnickém odloučení téměř zesedlačit.
Pretty soon, I thinkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podařilo se nám nakonec větší část dostat do lodi a ta, která přečnívala (zhruba 7 m), zůstávala nad hladinou a nořila se do vln jen částečně.
Pai Mei taught you the Five- Point- Palm Exploding- Heart Technique?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nové MPV SEAT Alhambra bylo navrženo tak, aby ostatní modely ve své třídě přečnívalo.
My mother is still alive,I married a girl who was... normalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.