přečnívat oor Engels
přečnívat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
dwarf
override
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3.4 Je-li spodní okraj vnějšího zpětného zrcátka při zatíženém traktoru vzdálen od vozovky méně než 2 m, nesmí toto zpětné zrcátko přečnívat celkovou šířku karoserie traktoru nebo jeho soupravy s přívěsem, měřenou bez zpětných zrcátek, o více než 0,20 m.
I already talked to her last nightEurLex-2 EurLex-2
Zrcátka nesmějí přečnívat přes vnější obrys karoserie vozidla podstatně více, než je nezbytné ke splnění požadavků na pole výhledu stanovených v bodu 5.
calendar dayEurLex-2 EurLex-2
Jestliže je tímto přechodem žebřík na hrazení paluby, musí být tento žebřík bezpečně připevněn k zábradlí hrazení paluby nebo plošiny a v místě vstupu na plavidlo nebo vystupování z plavidla musejí být umístěny dvě podpěry vzdálené od sebe nejméně # m a nejvíce # m. Každá podpěra musí být pevně upevněna ke konstrukci plavidla nebo blízko jejího základu a rovněž na vyšším místě, její průměr musí být nejméně # mm a musí přečnívat nejméně # m nad hrazením paluby
I' m going to need you to sit this one outeurlex eurlex
Je-li spodní okraj vnějšího zrcátka při zatížení vozidla odpovídajícím maximální technicky přípustné hmotnosti níže než # m nad vozovkou, nesmí toto zrcátko přečnívat přes celkovou šířku vozidla měřenou bez zrcátek více než # mm
Take the fucking trigger noweurlex eurlex
Navijáky však mohou přečnívat přední povrch nárazníku, jestliže jsou zakryty, nejsou-li v provozu, vhodným ochranným krytem s poloměrem zaoblení nejméně 2,5 mm.
How' s your head, my little piroshki?EurLex-2 EurLex-2
Požadavky bodu #.# se nevztahují na světlomety, které jsou zapuštěny do karoserie nebo přes které karoserie přečnívá, jestliže karoserie splňuje požadavky bodu
What' s going on?eurlex eurlex
Žádná část naložené jednotky v souladu s W9 i) nesmí do této oblasti přečnívat za jakýchkoli podmínek naložení nebo opotřebení, s výjimkou případu, kdy tato naložená jednotka je v souladu s obrysem W6.
It' s like they come out of the womb wearing a suicide vest, am I right?EurLex-2 EurLex-2
Každá podpěra musí být pevně upevněna ke konstrukci plavidla nebo blízko jejího základu a rovněž na vyšším místě, její průměr musí být nejméně 40 mm a musí přečnívat nejméně 1,20 m nad hrazením paluby.
That' s how men get aheadEurLex-2 EurLex-2
1.7 Zpětná zrcátka nesmějí přečnívat přes vnější obrys karoserie vozidla podstatně více, než je nezbytné ke splnění požadavků na výhled z vozidla stanovených v bodě 4.
If I don' t, who does?EurLex-2 EurLex-2
Zpětná zrcátka nesmějí přečnívat přes vnější obrys karoserie vozidla podstatně více, než je nezbytné ke splnění požadavků na výhled z vozidla stanovených v bodě 4.
What do you want to know?EurLex-2 EurLex-2
Vnější zpětná zrcátka nesmí přečnívat vnější obrys karoserie traktoru nebo jeho soupravy s přívěsem více, než je nezbytné k dosažení pole výhledu stanoveného v bodě 5.
Put the raccoon on the phoneEurLex-2 EurLex-2
Milenec, který přečnívá ostatní.
Chloe had me make her case to the head of CTUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je-li spodní okraj vnějšího zpětného zrcátka při zatíženém traktoru vzdálen od vozovky méně než 2 m, nesmí toto zpětné zrcátko přečnívat celkovou šířku karoserie traktoru nebo jeho soupravy s přívěsem, měřenou bez zpětných zrcátek, o více než 0,20 m.
Yeah, yeah, yeah, I' m predictableEurLex-2 EurLex-2
Jestliže se u zrcátek přilepených na čelní sklo při zkouškách podle bodu 4.2 ulomí držák zrcátka, nesmí zbývající část přečnívat od základny více než o 10 mm a konfigurace zbytku po zkoušce musí vyhovovat podmínkám stanoveným v bodu 1.3.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for CerealsEurLex-2 EurLex-2
Jestliže se u zrcátek přilepených na čelní sklo při zkouškách podle bodu # ulomí držák zrcátka, nesmí zbývající část přečnívat od základny více než o # mm a konfigurace zbytku po zkoušce musí vyhovovat podmínkám stanoveným v bodu
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodseurlex eurlex
Imaginární čára vedoucí od čela pokračující přes nos až k čumáku jelena vertikálně přečnívá přes krk zvířete.
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'EurLex-2 EurLex-2
Je-li spodní okraj vnějšího zrcátka při zatížení vozidla odpovídajícím maximální technicky přípustné hmotnosti níže než 2 m nad vozovkou, nesmí toto zrcátko přečnívat přes celkovou šířku vozidla měřenou bez zrcátek více než 250 mm.
It' s also a nameEurLex-2 EurLex-2
Zpětné zrcátko nesmí přečnívat vnější obrys karoserie traktoru nebo jeho soupravy s přívěsem více, než je nezbytné k dosažení pole výhledu stanoveného v bodě 2.5.
You start to blame your husbandEurLex-2 EurLex-2
2.3.4 Je-li spodní okraj vnějšího zpětného zrcátka při zatíženém traktoru vzdálen od vozovky méně než 2 m, nesmí toto zpětné zrcátko přečnívat celkovou šířku karoserie traktoru nebo jeho soupravy s přívěsem, měřenou bez zpětných zrcátek, o více než 0,20 m.
We' re not aloneEurLex-2 EurLex-2
Co se týče postupu odřezávání svaloviny, podrobněji se stanoví, o kolik může vzhledem k hlavici kosti stehenní přečnívat okolní masitá část tak, aby vznikla šunka, jejíž tvar je proporčně vyvážený a souměrný a kterou spotřebitel jasně rozpozná
It' s not like we were having a picnicoj4 oj4
Vážila skoro 8 kilogramů, byla vysoká přes 60 centimetrů a její spáry mohly obepnout vaše zápěstí a ještě přečnívat o více než 7 centimetrů.
privatisation and enterprise reform; andjw2019 jw2019
Upevnění se provede pomocí šesti šroubů M8, přičemž nic nesmí přečnívat přes rozměr bariéry před koly zkušebního vozíku.
I' m losing my apartment, MelvinEurLex-2 EurLex-2
128 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.