předložení zprávy oor Engels
předložení zprávy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
report delivery
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I přes tuto všeobecnou výhradu, naše politická skupina podporuje předloženou zprávu.
A fate far worse than punishment awaited meEuroparl8 Europarl8
Od předložení zprávy z října roku 2005 došlo k pokroku v těchto oblastech.
operations of security equipment and systemsEurLex-2 EurLex-2
Byla předložena zpráva společnosti Compass Lexecon, která dále rozpracovává uvedená selhání trhu (28):
No, I' m not gonna fall for the first stranger in townEurLex-2 EurLex-2
dosažení cílů a výsledků uvedených v jednotném programovém dokumentu podle článku 32 předložením zprávy se stanovenými ukazateli výkonnosti;
What difference does that make?Eurlex2019 Eurlex2019
i) pokud je příslušným orgánům předložena zpráva pojistného matematika potvrzující pravděpodobnost těchto zisků v budoucnosti a
[ To be completed nationally ]EurLex-2 EurLex-2
Evropský parlament a Rada může ředitele vyzvat k předložení zprávy o plnění jeho úkolů.
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.EurLex-2 EurLex-2
Lhůta od ustavení skupiny odborníků do předložení zprávy Členům nesmí v žádném případě překročit # měsíců
Well, let me introduce you to two very talented young meneurlex eurlex
Evropský parlament nebo Rada může ředitele vyzvat k předložení zprávy o plnění jeho úkolů.
I' il see you later, Jimnot-set not-set
Zařízení, za která nebyly do #. března vykazovaného období předloženy zprávy o emisích
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.oj4 oj4
S těmito připomínkami předložené zprávy podporujeme.
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?Europarl8 Europarl8
Jednotkou pro předložení zprávy pro všechny kategorie odpadů je 1 000 tun (běžného) nevysušeného odpadu.
I' m leaving tonightEurLex-2 EurLex-2
Z tohoto důvodu nemohu předložené zprávy podpořit.
I now live in the next villageEuroparl8 Europarl8
Dotazník vypracovaný Komisí by měl být členským státům zaslán nejpozději šest měsíců před uplynutím lhůty pro předložení zprávy.
The heart of democracy beats onEurLex-2 EurLex-2
Datum a čas předložení zprávy
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tyto změny navržené Komisí jsou předmětem předložené zprávy.
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitnot-set not-set
Předložení zprávy UNFPA pod názvem Stav lidské populace v roce #, a následná rozprava
Richard and I can take care of ourselvesoj4 oj4
vypracování návrhu souhrnné výroční zprávy o činnosti agentury CEPOL a předložení zprávy k přijetí správní radě;
whereas war crimes should be pursued with equal determination, means and efficiency at both State and local levelEurlex2019 Eurlex2019
Evropský parlament a Rada mohou ředitele vyzvat k předložení zprávy o plnění jeho povinností.
I want to communicatenot-set not-set
Pane předsedající, předložené zprávy jsou velmi přesné a řádně doložené.
It' s who gave Emma the dollEuroparl8 Europarl8
provádění jednotného programového dokumentu a předložení zprávy o jeho provádění správní radě;
Yes, that' s the last of my gearEurlex2019 Eurlex2019
Členský stát zpravodaj předá tyto informace Komisi současně s předložením zprávy příslušného orgánu podle čl. # odst
He' s not in thereoj4 oj4
Jednotkou pro předložení zprávy pro všechny kategorie odpadů je # tun (běžného) nevysušeného odpadu
All set for tomorrow at the Famechon' seurlex eurlex
Neboť předložená zpráva podle mého názoru není vhodným východiskem pro usnesení o těchto problémech, hlasoval jsem proti ní.
Come on, they were at the same college at the same timeEuroparl8 Europarl8
Předložené zprávy musí obsahovat rovnici kalibrační křivky, korelační koeficient a reprezentativní a řádně označenou dokumentaci analýz, např. chromatogramů.
This one has a great view!EurLex-2 EurLex-2
23873 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.