předložit návrh oor Engels
předložit návrh
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
submit a proposal
Tyto jmenované orgány nebo subjekty pak předloží návrh podle postupu pro přímé granty.
Then, those nominated are invited to submit a proposal under the direct grant procedure.
table a proposal
Vyzývám Komisi, aby v této věci předložila návrh co nejdříve.
I call on the Commission to table a proposal on this as soon as possible.
to submit a proposal
Tyto jmenované orgány nebo subjekty pak předloží návrh podle postupu pro přímé granty.
Then, those nominated are invited to submit a proposal under the direct grant procedure.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V tom případě může Komise předložit výboru pozměněný návrh opatření, nebo může předložit legislativní návrh na základě Smlouvy;
I think it was her family that was considered unsuitableEurLex-2 EurLex-2
(8) EPSS je nástroj, který předkladatelům pomáhá vypracovat a předložit návrhy elektronickou cestou.
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on thisEurLex-2 EurLex-2
Ode dne podání uvedené žádosti může dotčené seskupení předložit návrh operačního programu podle článku 63.
You take all this way too seriouslyEurLex-2 EurLex-2
Cílem je předložit návrh strukturální politiky pro odvětví rybolovu grónskému parlamentu ke čtení na podzimním zasedání roku 2004.
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyEurLex-2 EurLex-2
Po posouzení hodnotící zprávy a doporučení může Komise předložit návrhy změn tohoto nařízení, které považuje za nutné
Oh, that place must be falling apartoj4 oj4
V takovém případě může Komise předložit výboru pozměněný návrh opatření nebo předložit legislativní návrh na základě Smlouvy.
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # tonot-set not-set
(2) Jako smluvní strana úmluvy může Unie předložit návrhy na změnu příloh úmluvy.
Trust me, buddyEurLex-2 EurLex-2
V tom případě může Komise předložit Radě pozměněný návrh, nebo může předložit legislativní návrh na základě Smlouvy;
" Witchesof Eastwick. "- CherEurLex-2 EurLex-2
Nutnost předložit návrh týkající se naléhavých záležitostí si vyžádala přiměřené posouzení dopadů zaměřené důsledně na tyto otázky.
You have hot water, don' t you?EurLex-2 EurLex-2
Aby splnil požadavky OECD, hodlá předložit návrh(y) příslušných změn právních předpisů Zákonodárné radě v polovině roku 2017.
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na základě zprávy uvedené v odstavci 2 může Komise předložit návrhy na změny tohoto nařízení.
A civil Type Certificate; orEurLex-2 EurLex-2
Komise může v případě nevyhnutelných, mimořádných nebo nepředvídaných okolností předložit návrh opravného rozpočtu.
That part I likeEurLex-2 EurLex-2
Rovněž hodlá předložit návrhy, jak tyto strategie začlenit do evropské rozvojové politiky.
They' re gonna press charges?EurLex-2 EurLex-2
Jakmile se rozhodneme předložit návrh k hlasování, budu vás informovat.
You deserve to be chopped up and friedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V této souvislosti chceme předložit návrhy Evropské radě.
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?Europarl8 Europarl8
O svém záměru předložit návrh na zahájení jednání informuje Komise Parlament současně s Radou.
You know, Ben, yoursweater' s actually inside out?EurLex-2 EurLex-2
Strany mohou předložit návrhy závazků Komisi neformálně, a to i před oznámením
They run offoj4 oj4
(9) EPSS je nástroj, který předkladatelům pomáhá vypracovat a předložit návrhy elektronickou cestou.
Less the EU's part-financing portion, this aid is paid by the Land SaxonyEurLex-2 EurLex-2
odhodlání Evropské komise předložit návrh týkající se správy celní unie EU do roku 2014;
Coordinate with other ecolabelsEurLex-2 EurLex-2
(9) EPSS je nástroj, který navrhovatelům pomáhá vypracovat a předložit návrhy elektronickou cestou.
It' s an organic enhancer for marijuanaEurLex-2 EurLex-2
Komise by měla předložit návrh, v němž by bylo datum přizpůsobeno horizontálně ve všech zvláštních předpisech.
Remunerationnot-set not-set
Proto Komise považuje za vhodné předložit návrh aktualizovaného evropského partnerství pouze s Černou Horou.
Approval granted to a vehicle type may under thefollowing conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosEurLex-2 EurLex-2
9989 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.