předminulý oor Engels
předminulý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pluperfect
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bylo to úplně jak minule... a předminule.
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam jsme byly naposledy předminule.
We checked their vitals the whole way backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Není to tak zlé jako předminulou zimu, co, můj pane?
I' d like to give you the facts and the figuresLiterature Literature
A předminule?
Audit trailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamatujete si, kdy dorazil domů předminulou noc?
Everything' s going to change todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minulý i předminulý rok jsme postupovali stejně.
Without my rifle, I am nothingEuroparl8 Europarl8
V předminulém dvacet pět.
I' m studying the intricacies of Bajoran aqueduct managementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla tu předminulý týden, když jsi mluvil o Sinclairu Lewisovi o tom páru z Minnesoty.
I wonder whyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Příslušné orgány Španělska a Portugalska sdělují nejpozději do 15. dne každého měsíce elektronickou cestou Komisi množství zboží podle čl. 2 odst. 2 dovezená za předminulý měsíc v souladu se vzorem uvedeným v příloze III.
Mr. Cooper checked out this afternoonEurLex-2 EurLex-2
Jak bylo předtím zmiňováno, pár stovek členů mafie a organizovaného zločinu a jejich spolupracovníci byli obviněni v minulém nebo předminulém roce
I never saw that beforeopensubtitles2 opensubtitles2
své antropogenní emise skleníkových plynů ze zdrojů a snížení oxidu uhličitého pomocí propadů vyvolané využíváním půdy, změnou využívání půdy a lesnictvím během předminulého roku (rok X
It is clearly Staleek' s vanguardeurlex eurlex
Zmizela někdy mezi 22:00 předminulou noc a 8:00 včera ráno.
It' s committing a sin by doing itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předminulou noc se na vaší lodi odehrálo znásilnění, pane Roseberry-Sykesi.
Why don' t you shut up, please?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když měl tedy Summers říci, kam se máme obrátit, abychom pochopili, co se v roce 2008 dělo, odvolal se na tři mrtvé muže, jednu knihu napsanou před 33 lety a další knihu napsanou v předminulém století.
Oh, hi, guys.I didn' t see you thereProjectSyndicate ProjectSyndicate
předběžné údaje o svých emisích oxidu uhelnatého (CO), oxidu siřičitého (SO#), oxidů dusíku (NOx) a těkavých organických sloučenin (VOC) za předminulý rok (rok X-#) společně s konečnými údaji za rok předcházející předminulému roku (rok X
We both appreciate iteurlex eurlex
Jo, já tam jel předminulý rok.
I' m gonna go upstairs to an officeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předminulou noc byly nalezeny dívka a její matka zavražděné, dívka vězela v komíně, matčina hlava byla téměř odťata rovnou čepelí.
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oznámí své konečné emisní inventury za předminulý rok a předběžné emisní inventury za minulý rok
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runeurlex eurlex
Nicméně v tomto případě, stejně jako v případě minulé a předminulé Komise, vyvolala negativní stanoviska výborů k jednomu z kandidátů změny ve složení Komise a v rozdělení portfolií.
He' s crazy.Let' s gonot-set not-set
Předminulé úterý.
Have you ever had to tell me more than once?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odkazuji na článek ve Financial Times zveřejněný předminulé pondělí, který uvádí, že tržní hospodářství by nemělo být džunglí.
I got some grill coming you' re gonna loveEuroparl8 Europarl8
Úplně jako minule a předminule?
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předminulý Silvestr, se jistý politik, nemůžu ti říct který...
And I' ve got just the mate you needOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předminulou loveckou sezónu sis mě nechal předvolat a pokutoval mě.
If it ́s not satisfactory...- Yes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
j) informace o ukazatelích za předminulý rok (rok X-2); a
What' s the matter, what' s happened to me?EurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.