předmětový pád
objective
předmětový oor Engels
předmětový
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
objective
Ta barevně jaksi připomíná jistý vizuálně předmětový kontrapunkt z té známé paranoické kompozice famózního Salvadora Dali.
The colours remind me of some visual objective impression from the well known paranoiac composition of that genius Salvador Dali.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Předmět: Program stability a růstu
Part of one big teamEurLex-2 EurLex-2
Látka samotná nebo obsažená v ►M3 směsi ◄ nebo v předmětu, pro kterou příloha XVII obsahuje omezení, se nesmí vyrábět, uvádět na trh ani používat, pokud nesplňuje podmínky tohoto omezení.
No, don' t wake him upEurlex2019 Eurlex2019
Předmět: Možné financování nakladatelského projektu „Europaitalia“
Fenchyl acetateEurLex-2 EurLex-2
pokud je označení natištěno přímo na předmětech, postačí jedna barva kontrastující s barvou pozadí
You went to hear Meishan sing?oj4 oj4
Poskytování přístupu k různým médiím, jmenovitě digitální fotobance, archivním fotografiím, uměleckým předmětům, novinovým obrazům, digitálním animacím, videoklipům, filmům, ilustracím, grafickým návrhům a audiodatům prostřednictvím interaktivní počítačové databáze
Hey, man, give me some heat, man!tmClass tmClass
Děti přece nejsou nějakými předměty nebo hračkami, ale lidmi s velmi vyhraněnými potřebami.
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).jw2019 jw2019
Předmět: Informace o využití finančních prostředků v rámci programu „Mládež v akci“ obcí Teramo
I mean, there' s got to bemore to life than that, am I right?EurLex-2 EurLex-2
výrobkem rozumí uměle vyrobený předmět tvořený látkou/látkami nebo přípravkem/přípravky nebo tyto látky či přípravky obsahující, který během výroby získává určitý tvar, povrch nebo vzhled významný pro jeho funkční použití
Historically, all the constitutional negotiations have taken place between those levels of governmentoj4 oj4
Hodnotitelé dospěli k názoru, že akční plán eEurope 2005 byl významným faktorem, který pomohl udržet IKT v politickém programu v době, kdy zájem o jeho předmět ochaboval. Elektronická správa a elektronické zdravotnictví jsou dobrými příklady, na jejichž dosažení členské státy díky plánu eEurope pracují s vysokou podporou.
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmersEurLex-2 EurLex-2
řádnou speciální odbornou přípravu pro porodní asistentky zahrnující teoretickou a praktickou výuku po dobu nejméně tří let (směr I) a předměty studijního programu uvedeného v příloze V bodu 5.5.1; nebo
Holographics are trying to confirm, SirEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Evropský den boje proti obchodování s lidmi
Broadway is the birthplace of mediocrity." The groom wore a matching boutonniêre of sweetheart roses. "oj4 oj4
Předmět: Nerespektování pravidel Společenství o maximálních rozměrech silničních vozidel
Cie v. Belgian StateEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Evropské směrnice o hluku
Was there ever a woman really called Shelly Godfrey?EurLex-2 EurLex-2
Předmět, oblast působnosti a cíle
So, lay it out for meeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dobře, potřebuji předmět.
Sir, you have yourself a dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předmět: Rozvojová pomoc pro Ghanu
Please stopEurLex-2 EurLex-2
„1. Na dodání použitého zboží, uměleckých děl, sběratelských předmětů a starožitností, která uskutečňují obchodníci povinní k dani, uplatňují členské státy zvláštní režim zdanění ziskové přirážky dosažené obchodníkem povinným k dani v souladu s tímto pododdílem.“
I couldn' t just leave you there, looking all patheticEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Odvětví stavby lodí a evropský plán na oživení hospodářství
You seem to know a lot about the manEurLex-2 EurLex-2
Řekla jsem, že mám zapsaný předmět.
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seznam zakázaných předmětů v letištních dodávkách je shodný se seznamem v doplňku 1-A.
Yayoi, is something the matter?Eurlex2019 Eurlex2019
22. předmět a odůvodnění žádosti;
And £# taken from it.Well, did you, uh Did you see anyone take itEurLex-2 EurLex-2
(19) Komise ▌by měla posoudit situaci, pokud jde o dostupnost děl a jiných předmětů ochrany v přístupných formátech, na které se tato směrnice nevztahuje, a dostupnost děl a jiných předmětů ochrany ve formátech přístupných pro osoby s jiným zdravotním postižením.
If the request for conversion into a geographical indication does not meet the requirements laid down in Articles # and # of Regulation (EC) No #/#, the Commission shall inform the Member State or the third-country authorities or the applicant established in the third country in question of the grounds for refusal, and shall invite him to withdrew or amend the request or submit comments within a period of two monthsnot-set not-set
poštovní známky, výplatní známky nebo kolky, obálky frankované a opatřené poštovním razítkem prvního dne emise známky, poštovní ceniny a obdobné frankované či nefrankované předměty, pokud nejsou zákonným platidlem ani nejsou zamýšleny k použití jako zákonné platidlo
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?eurlex eurlex
Předmět: Pravidla Společenství o koordinaci sociálního zabezpečení
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on thisoj4 oj4
Předmět: Omezování nárůstu světové populace
How dare youEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.