matka představená
abbess · mother superior · prelatess · prioress
představená oor Engels
představená
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
abbess
Matka Představená přišla do Nottinghamu skoro mrtvá.
There's an Abbess at Nottingham, half dead.
prelatess
superior
Podle mě ji zesnulá matka představená měla schovanou někde ve svém sídle.
I assume our dearly departed mother superior had it hidden at her residence.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Budu rád, když stihnu druhý představení.
Thanks for coming here to puke!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli se tohle stane ještě jednou, představení končí!
All right, let' s goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hudební zábava ve formě hudebních představení
Do we seek out things to covet?tmClass tmClass
(4) V tomto smyslu vyzýváme Komisi, aby konzultovala studii „Participation in the European Project: how to mobilize citizens at local, regional, national, and European levels“, kterou připravuje Institute for European Studies-VUB a Danish Technological Institute na objednávku Výboru regionů a která bude představena v Gödöllő 16. října 2009.
Obviously nuclear power plants pose risksEurLex-2 EurLex-2
Sleduju představení.
Two Three, roger thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Během jejich představení mu vnitřní hlas našeptal, že má jít po vystoupení do foyer, kde mu muž v modrém saku řekne, co má dělat.
Will you show me?LDS LDS
Poskytování on-line konferenčních místností a elektronických vývěsek pro registrované uživatele pro přenos a sdílení zpráv, informací a médií včetně zvukových klipů, videoklipů, hudebních představení, hudebních videí, filmových klipů, flashových souborů, multimediálních souborů, embed kódu, fotografií a jiných multimediálních materiálů
We' il see about " l' amour, my friend, l' amour. "tmClass tmClass
Vzdělávací a zábavní služby, jmenovitě produkce a prezentace televizních pořadů, hudebních představení, představení s odměnami a komediálních pořadů před živým publikem, které jsou všechny vysílané živě nebo nahrané pro pozdější vysílání
Shall I tell you what happened?tmClass tmClass
Jejich činnost byla tamějším lidem představena dost překvapivým způsobem.
Through difficulties, to the stars.jw2019 jw2019
Konec představení.
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozvala vás na představení?
Following Parliament's decision of #.#.# to defend Giuseppe Gargani's immunity in connection with civil proceedings pending before the Rome District Court (Minutes of #.#.#, Item #.#), the relevant Italian authorities had informed Parliament, pursuant to Rule #, of the District Court's decision to declare the proceedings against Giuseppe Gargani inadmissibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rizika spojená s makroekonomickými předpoklady představenými v programu stability jsou vychýlená směrem dolů a jsou spojena především s vysokým podílem úvěrů v selhání ve finančním sektoru.
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(12) Aplikace pro systémy k bezdrátovému přenosu zvuku včetně: bezdrátových reproduktorů, bezdrátových sluchátek, bezdrátových sluchátek pro přenosné použití, např. ve spojení s přenosnými zařízeními nesenými na osobě, jako je přehrávač CD, kazet či rozhlasový přijímač, bezdrátových sluchátek pro použití ve vozidle, např. pro použití s rozhlasovým přijímačem nebo mobilním telefonem atd., zařízení k individuálnímu poslechu na koncertech nebo jiných jevištních představeních.
Unless we do a precise air strike, we risk sending huge clouds...... of radioactive dust into the nearby townEurLex-2 EurLex-2
Zábava, jmenovitě prostřednictvím webové stránky s hudebními představeními, hudebními videi, souvisejícími filmovými klipy, fotografiemi a jiným multimediálním materiálem
As I said in my speech, we have already sent troops to ItalytmClass tmClass
Dílo mělo premiéru 31. října 1831 a odehrán byl jen skromný počet celkem 32 představení, naposledy 9. prosince, kdy bylo divadlo zavřeno.
You row this boat, huh?WikiMatrix WikiMatrix
Sportovní a zábavní služby, jmenovitě poskytování rekreačních aktivit ve formě plavání, pálkového tenisu, ping-pongu, basketbalu, volejbalu a golfu, poskytování filmů, tanečních aktivit, aktivit u bazénu a vodních aktivit, živých hudebních vystoupení, živých kabaretních vystoupení, živých komediálních představení a živých varietních vystoupení
Both of them, and good people go to heaventmClass tmClass
Zbytek představení jde pěkně.
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blogy zaměřené na informace v oboru audio klipů, videoklipů, hudebních představení, hudebních videí, filmových klipů, fotografií a dalších multimediálních materiálů
The packaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of Appendix AtmClass tmClass
Technický jednací řád popisu piva, výroby a obchodního představení
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseaseEurLex-2 EurLex-2
Jako představení.
So I guess we' il see you then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Požadavky na Orbital Space Plane byly představeny v únoru 2003.
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapyWikiMatrix WikiMatrix
Představený vesnice nebo úředník jmenovaný krajským lesnickým úředníkem nebo krajský lesnický úředník (v případě dřeva z přirozeně rostoucích stromů) porovná objem vytěžené kulatiny se seznamem kulatiny.
Get up there!EurLex-2 EurLex-2
Tato představení nebyla jen oslavováním mytických bohů, ale také se tam vyprávěly příběhy.
You always werejw2019 jw2019
Kostýmy pro představení, zejména kostýmy na kabaretní revue, muzikálová představení, hudební komedie
But there' s only one way to know for suretmClass tmClass
oceňuje spolupráci mezi Účetním dvorem a parlamentním Výborem pro rozpočtovou kontrolu; vítá skutečnost, že je pracovní program představen parlamentní Konferenci předsedů výborů s přizváním všech stálých parlamentních výborů, aby doporučily potenciální úkoly auditu; vítá skutečnost, že zhruba dvě třetiny těchto námětů budou mít dopad na práci Účetního dvora; konstatuje, že se v Parlamentu uskutečnilo 60 prezentací a proběhlo mnoho dvoustranných schůzek;
I think I knowEurlex2019 Eurlex2019
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.