představit oor Engels
představit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
introduce
en
to and make something or someone known by formal announcement or recommendation
Každý muž se postupně postavil a představil se.
Each man stood up in turn and introduced himself.
present
cs
seznámit s někým
Děti přijímají svět takový, jaký je jim představen.
Children accept the world as it is presented to them.
represent
Jenom si představ, že tohle je půlka noci v ubytovně plný Holanďanů.
Just think, this represents a half a night in a youth hostel full of Dutch guys.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
innovate · to introduce · to present · imagine · oneself
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je nemožné si představit že někdo vypadá nádherněji než dnes ty, Nat.
Hey, how' s it going, man?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty si nedovedu ani představit.
the rights of persons with disabilitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věci, které vím si nedovedeš ani představit.
Percentages do not add up to 100 because those who reported "neither satisfied nor dissatisfied" are not included.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci ti představit Marka, mého právníka.
Deep breathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umíš si představit, jak úžasné by to bylo, kámo?
Hee- hee.I' ve seen a houseflyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odpověděla: „Abychom si mohli představit Ježíše v zahradě getsemanské a na kříži a abychom na něj mohli myslet, když přijímáme svátost.“
Yes, Your MajestyLDS LDS
Snadno si umíme představit, že pomyšlení na takovou cestu vzbuzovalo obavy a nejistotu, ale Epafroditos (nezaměňovat za Epafra z Kolos) byl ochoten tuto nelehkou cestu podniknout.
She had on a grey sweater?jw2019 jw2019
A když to půjde dobře s kamarády, bude tě chtít představit rodičům.
To what do I owe the honour of this visit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To si umím představit.
To him it' s like a marshmallowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak si jistě umíte představit...
Not exactly, but you were on a roll there for a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokážeš si představit něco lepšího?
Their address should be right there on thesales slipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měli bychom ji představit Willovi.
My balls are still attachedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umíte si představit tu nádhernou směs?
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovedete si představit, co by se stalo, kdyby se pokusil ovlivnit zemi zvanou Amerika v 18. století?
To explore these greatest places is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet in the solar system perhaps the most diverse in the universeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovol mi všechny představit.
Couple years back, they moved the dumpster across the road in the trailer parkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak si můžeš představit, byl jsem velmi populární.
Look, I gotta goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umím si představit, že to pro vás je šok.
Are you a professional entertainer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď si uvědomuji, že si můžu představit tohle a vás všechny.
Something I can do for you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohli by si představit mě nahýho.
And cares.. leader American drug cartelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vsadím se, že Aang by si nikdy nedokázal představit, že tu budeme mít portál přímo v srdci Republic City.
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kiriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neumíš si představit jak hodný na nás byl.
I know you can hear me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I když je to, co chceš udělat, pravděpodobně, na hranici zákona, nedokáži si ani na vteřinu představit, že by se ti nějak ulevilo.
Don`t point around hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud by tento vývoj pokračoval, pokud by měl ovlivňovat zemědělskou politiku, umíte si představit, že by Komise byla v roce 2015 schopna politicky odolávat požadavkům tohoto hnutí na prodloužení nebo opětovné zavedení systému kvót na mléko v pružnější podobě?
Seven?Why not eight?Europarl8 Europarl8
Víte, Joanna je má jediná rodina a...... bez jejích rodičů jsem si tu svatbu ani neuměla představit
pertaining to the rousebueche theoryopensubtitles2 opensubtitles2
Vzestup orla nás učiní mocnějšími, než si dovedeme představit.
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.