předvídatelná ztráta oor Engels
předvídatelná ztráta
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
foreseeable loss
en
An expected loss on a project that is treated as an expense transaction because it is likely that the total project cost will exceed the total project revenue or capitalization limit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nástroje, kterými se předem stanoví výše podpory tak, aby se pokryla předvídatelná finanční ztráta, představují nástroje, které podporují účinnou správu letiště.
But Henry, I can swimEurLex-2 EurLex-2
– Pokud v důsledku obou limitů nebude předvídatelná celková ztráta za daný hospodářský rok pravděpodobně vyrovnána očekávaným výnosem z dávek, druhý limit se zvýší (čl. 15 odst. 5).
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDEREurLex-2 EurLex-2
Nové pravomoci by měly orgánům například umožnit udržet nepřetržitý přístup k vkladům a platebním transakcím, popřípadě prodat životaschopné části instituce a rozdělit spravedlivým a předvídatelným způsobem ztráty.
Our new homeEurLex-2 EurLex-2
Nové pravomoci by měly příslušným orgánům umožnit udržet si nepřetržitý přístup k vkladům a platebním transakcím, popřípadě prodat životaschopné části firmy a rozdělit spravedlivým a předvídatelným způsobem ztráty.
No, I' m spending the night in autopsy with the Lake Meade floaternot-set not-set
Znovu, pokud by předvídatelná celková ztráta nebyla v důsledku obou limitů „pravděpodobně vyrovnána očekávaným výnosem z dávek“, čl. 15 odst. 5 stanoví další úpravu, také s určitým limitem(36).
Don' t you think we should wait?EurLex-2 EurLex-2
určil, že Komise je odpovědná za bezprostřední ztráty a škody předvídatelné s dostatečnou jistotou, i když takové ztráty a škody nemohou být přesně ohodnoceny
Never againoj4 oj4
určil, že Komise je odpovědná za bezprostřední ztráty a škody předvídatelné s dostatečnou jistotou, i když takové ztráty a škody nemohou být přesně ohodnoceny;
Where' s Chris?!EurLex-2 EurLex-2
Jistě předvídatelnou by byla ztráta 100% účasti města na její dceřiné společnosti každopádně tehdy, kdyby mělo získání účasti na společnosti konkrétní třetí osobou již bezprostředně nastat.
Move it out, EarlEurLex-2 EurLex-2
že pokud je kompenzací něco jiného než rezervy, instituce omezuje dostupnost kompenzace na tyto operace s vysoce předvídatelnými, stálými a rutinními ztrátami;
Is it the position of the government that we were not surprised or were not upset about this?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(e)že pokud je kompenzací něco jiného než rezervy, instituce omezuje dostupnost kompenzace na tyto operace s vysoce předvídatelnými, stálými a rutinními ztrátami;
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V případě ztráty finančních nástrojů, které má depozitář v úschově, se depozitář může vyvázat ze své odpovědnosti, pouze pokud může prokázat, že ztráta byla způsobena vnější událostí, nebyla předvídatelná a depozitář vzniklé ztrátě nemohl zabránit.
He died this morningnot-set not-set
V případě ztráty finančních nástrojů, které má depozitář v úschově, se depozitář může vyvázat ze své odpovědnosti, pouze pokud může prokázat, že ztráta byla způsobena vnější událostí, nebyla předvídatelná a depozitář vzniklé ztrátě nemohl zabránit.
To seek is to studynot-set not-set
Pro hospodářský rok #/# předvídatelná celková ztráta zjištěná podle čl. # odst. # a # nařízení (ES) č. #/# vede v souladu s odstavci # a # uvedeného článku k uchování maximální částky # % pro základní dávku a #,# % pro dávku B, které jsou stanoveny v odst. # druhém pododstavci první odrážce uvedeného článku a v článku # nařízení (ES) č
We are Hobbits of the Shireoj4 oj4
Obecně lze říci, že aktiva, která jsou očištěná od všech předvídatelných závazků, dokáží absorbovat ztráty způsobené nepříznivými obchodními výkyvy při pokračování v činnosti i při likvidaci.
Subject: EU Anti-Trafficking DayEurLex-2 EurLex-2
Obecně lze říci, že aktiva, která jsou očištěná od všech předvídatelných závazků, dokáží absorbovat ztráty způsobené nepříznivými obchodními výkyvy při pokračování v činnosti i při likvidaci
But today is a new dayoj4 oj4
Pokud z údajů zjištěných podle odstavce # vyplyne, že v důsledku stanovení maximální dávky ze základní výroby a maximální dávky B podle odstavců # a # nebude předvídatelná celková ztráta za daný hospodářský rok pravděpodobně vyrovnána očekávaným výnosem z dávek, pak maximální procentuální sazba uvedená v první odrážce odstavce # se v nezbytné míře upraví tak, aby pokryla celkovou ztrátu, aniž by však překročila # %
You know everything there is to know about this sporteurlex eurlex
Pokud z údajů zjištěných podle odstavce 1 vyplyne, že v důsledku stanovení maximální dávky ze základní výroby a maximální dávky B podle odstavců 3 a 4 nebude předvídatelná celková ztráta za daný hospodářský rok pravděpodobně vyrovnána očekávaným výnosem z dávek, pak maximální procentuální sazba uvedená v první odrážce odstavce 4 se v nezbytné míře upraví tak, aby pokryla celkovou ztrátu, aniž by však překročila 37,5 %.
She was there when it happenedEurLex-2 EurLex-2
Pokud z údajů zjištěných podle odstavce 1 vyplyne, že v důsledku stanovení maximální dávky ze základní výroby a maximální dávky B podle odstavců 3 a 4 nebude předvídatelná celková ztráta za daný hospodářský rok pravděpodobně vyrovnána očekávaným výnosem z dávek, pak maximální procentuální sazba uvedená v první odrážce odstavce 4 se v nezbytné míře upraví tak, aby pokryla celkovou ztrátu, aniž by však překročila 37,5 %.
I want you to take itEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.