předvídavý oor Engels
předvídavý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
foresighted
Ukaž tvému otci, že jsi předvídavý a máš obchodní důvtip.
Show your father that you have foresight and business savvy.
farsighted
foresightful
Ukaž tvému otci, že jsi předvídavý a máš obchodní důvtip.
Show your father that you have foresight and business savvy.
far-sighted
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lex byl předvídavý, získali jsme co nejvíce míšní tekutiny z Moiry Sullivanové.
Wedding' s atOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
požaduje dále předvídavou investiční politiku EU v dopravě, která by vedla také k lepšímu veřejnému zdraví a zcela v souladu s dohodou konference COP 21 v Paříži by investovala finanční prostředky EU určené na dopravu do cyklistiky (7);
How much do I owe you?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dvojnásob předvídavý pán s ještě lepším účesem.
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
považuje především předvídavou regionální politiku založenou na posilování faktorů nabídky za prostředek k tomu, aby v celosvětové hospodářské soutěži o trhy a podniky bylo možné zachovat dosaženou úroveň rozvoje
THE KINGDOM OF DENMARKoj4 oj4
Jsi předvídavý.
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak předvídavá v jedněch věcech a v druhých tak málo?
Whatever secret chloe is helping you to protect, clark...... please, just onceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zkouška „pravděpodobného obnovení“ v rámci přezkumu před pozbytím platnosti vyžaduje předvídavý přístup k tomu, co by se mohlo v budoucnosti stát, pokud by opatření pozbyla platnosti, nikoli pouze hodnocení situace během období přezkumného šetření.
Get the hell out of my houseEurLex-2 EurLex-2
Měla jste být předvídavá a nevonět se tím, když jdete k nám.
Lady Kaede awaits Lord Jiro... to celebrate his departure for battleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komise navíc již od roku 1996 realizovala dobrovolné dohody v oblasti životního prostředí. Jedná se o nástroje samoregulace a společné regulace, jejichž výhodou je, že využívají předvídavého postoje průmyslu, poskytují účinná a vhodná řešení problémů.
What more could you ask for?EurLex-2 EurLex-2
– určit osvědčené postupy a podpořit předvídavý přístup k restrukturalizaci na základě konzultace se zástupci regionů, v nichž je silně zastoupen automobilový průmysl, úřady práce a zúčastněnými stranami v rámci odvětví, včetně sociálních partnerů,
Anyway, madeline appears in the bookEurLex-2 EurLex-2
Předvídavé řízení lesního bohatství a užívání zákonně získaných výrobků je v podstatě příležitostí k udržitelnému rozvoji místního obyvatelstva pracujícího v dřevařském průmyslu a zárukou budoucnosti evropského průmyslu těžby a zpracování dřeva
Good shooting, B. Koj4 oj4
Je pravda, že takové odmítnutí zohlednit budoucí účinky by mohlo být zneužito obzvláště záludným a předvídavým zákonodárcem, géniem zla, který záměrně formuluje zákony tak, aby zakryl jejich pravý smysl, a již v této fázi ví, že jejich dopad se bude lišit od jejich znění.
Having regard to the # Treaty of Accession, and in particular Article # thereofeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Předvídavý návrh technických specifikací již zohledňuje požadované doklady.
Suppose you let me do the questioning from now on.- HmmEurlex2019 Eurlex2019
Musela jsem zrekonstruovat částečný otisk pomocí předvídavého ukazovacího algoritmu.
He slipped right through my fingersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předvídavé ježdění je pro sportovního jezdce velmi důležité.
As for this meal, I don' t really like turkey, but thank you for... my good hair, which thou hath not takeneth away, my strong jaw, straight teeth, (car doors closing) rock- hard abs andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy předvídavý hajzle.
that might be our rideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vím, že On žije, protože mi odpovídá – někdy předvídavým a zázračným způsobem.
Yes.And contents, of courseLDS LDS
Existuje obecná shoda o zásadním významu předvídavého a aktivního přístupu, zejména na podnikové, ale i na regionální a odvětvové úrovni.
How can you accuse Simon of leading me astray?EurLex-2 EurLex-2
Inovující a předvídavý sociální a občanský dialog
Sir, you have yourself a dealEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Je neuvěřitelně paranoidní a předvídavý.
Do not remove the padlocksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na oplátku slíbím, že já nebudu předvídavá, co se tvýho posledního z dlouhý řady chronických zpackávání týče.
No, you can' t... no, don' t do that to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– určí osvědčené postupy a podpoří předvídavý přístup k restrukturalizaci na základě konzultace se zástupci regionů, v nichž je silně zastoupen automobilový průmyslu, úřady práce a zúčastněnými stranami v rámci odvětví, včetně sociálních partnerů.
mission expensesEurLex-2 EurLex-2
To však nezmenšuje jeho vliv na životní prostředí, který je třeba v rámci účinné a předvídavé politiky v oblasti klimatu řešit.
don't need to?EurLex-2 EurLex-2
Musí to být skutečná osoba, která vidí nebezpečí naší situace stejně jasně jako naši moudří, předvídaví politikové, ano lépe než tito velmi inteligentní mužové.
And if I make ' em better than anyone, then I' ve got a bigger responsibility to serve it upjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.