překrucování pravdy oor Engels
překrucování pravdy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
stretching the truth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Té noci byla překrucována pravda.
Looks like this might not be such a slow night after alljw2019 jw2019
Důvěra se buduje prostřednictvím respektování historických faktů, a ne prostřednictvím zbytečné provokativní manipulace a překrucování pravdy.
construction of new marketing establishmentsEuroparl8 Europarl8
Neale, jsi král dvojsmyslů, zatajování a překrucování pravdy.
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even věděl, že to, co psal, byla když ne lež, tak každopádně překrucování pravdy.
All the nerve fibre and soft tissue of the cerebellum and thalamus... through which the bullet passed showed signs of prior morbidityLiterature Literature
Takové překrucování pravdy by se nemělo brát na lehkou váhu.
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriatejw2019 jw2019
Tohle, mírně řečeno, bylo překrucování pravdy.
We changed its DNA, Peter. |I mean, we don' t know what we did!Literature Literature
Nepamatuju si že bys byl někdy tak choulostivý na překrucování pravdy
warriors willing to givetheir livesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře, podle nás tvoje cesta, je překrucování pravdy.
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Překrucováním pravdy a našich životů?
Just split up with his girlfriendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžete si vyřídit účty vyobrazením zla, překrucování pravdy a vraždy, ale buďte na pozoru, protože stejně tak oni se pokusí vyřídit si účty s vámi
You were too busy being jealous of your own damn kidopensubtitles2 opensubtitles2
Této budoucnosti se nevzdáme; budeme tedy během tohoto funkčního období Parlamentu bojovat, abychom zabránili tomu, aby byl evropský projekt, ve který nadšeně věříme, narušen zaměňováním svobody projevu a překrucování pravdy a spravedlnosti a manipulace moci.
You are a freakEuroparl8 Europarl8
Dalším důvodem je, že Blair jako by věnoval mnohem méně pozornosti parlamentu než pravicovému bulvárnímu tisku: překrucování pravdy a mediální manipulace, jimž jeho úřad věnoval tolik úsilí, dělaly zpočátku zázraky, ale záhy vyvolaly hlubokou skepsi a nedůvěru.
I guess we got ourselves a problem, huh?YeahNews commentary News commentary
Mohl bych citovat i velmi čerstvý příklad ze své vlastní země, kde má strana Vlaams Belang, druhá největší vlámská strana, trpí diskriminací ze strany veřejného subjektu vysílání financovaného daňovými poplatníky; diskriminací, kterou nedávno belgický nejvyšší právní orgán, státní rada, popsal jako volební překrucování pravdy.
Dougal, there' s a roundabout!Europarl8 Europarl8
Během britské debaty o „brexitu“ se obě strany navzájem obviňovaly z překrucování pravdy, ačkoliv rychlost, s jakou se dnes přívrženci odchodu z EU distancují od vlastních předvolebních slibů a s jakou se naplňují tvrzení zastánců setrvání, naznačuje, která z obou stran nazývá věci pravými jmény.
Lets talk more about the Spanish womanProjectSyndicate ProjectSyndicate
Neexistovalo žádné překrucování faktů, s pravdou se nemanipulovalo ani nebyla zkreslována.
Might not be what you' re used to, but it' s goodjw2019 jw2019
Pravda je překrucována a Ježíš je líčen jako hanebný zločinec.
Susannah. all we had is dead...... as I am deadjw2019 jw2019
Toto je typické i pro naši dobu, kdy jsou pravdy evangelia často zavrhovány nebo překrucovány, aby byly intelektuálně přitažlivější nebo slučitelné s aktuálními kulturními trendy a intelektuálními názory.
And to his crew the pilot teninte Colonel James RhodesLDS LDS
Překrucování pravdy nebo přidávání si na znalostech či zkušenosti není nikdy dobrý nápad.
Let me see your wristParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Izaiáš nám říká: „Ať je známo, že pravda je překrucována a pošlapávána.
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Po padesáti letech záměrných desinformací, popírání historické pravdy, vylučování historických důkazů a překrucování vědecké historické metody má expertní, vědecké, na důkazech založené a metodologicky přiměřené bádání zásadní význam.
He' s not in thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.