převyprávění oor Engels
převyprávění
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
paraphrasing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Citovala jste jeden z Hawthornových " Převyprávěných příběhů ", je to tak?
Waiting for you to come homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povzbuďte k uplatňování nauky (převyprávění příběhů z písem): Vybídněte děti, aby pomocí loutek převyprávěly příběhy z písem doma své rodině.
Where' s Manya?LDS LDS
To byl příběh Paige, převyprávěný, aby se cítila v teple a klidně.
And I' m going home to sleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sněhurka převyprávěná z pohledu Kejchala.
According to Article # of Regulation (EC) No #/#, the recovery shall be limited to a period of # years back from # MarchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozsah vykuchání a způsob umístění těla naznačuje převyprávění Prométheova...
The empress is a devil when she' s angryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S každým novým převyprávěním té historie se cítil o něco méně jako wilson.
Don' t make me run you, GusLiterature Literature
Dnes je John Milton známý především jako autor díla Ztracený ráj. Je to poetické převyprávění biblické zprávy o tom, jak člověk ztratil dokonalost.
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voicejw2019 jw2019
Mlhy Avalonu jsou považovány za jedno z nejoriginálnějších a nejcitlivějších převyprávění artušovské legendy.
No doubt.- Don' t tell my sisters anything, okay?WikiMatrix WikiMatrix
Navíc biblická, Bohem inspirovaná slova byla ve středověku překryta spletí středověkých legend, převyprávěnými úryvky a podvrženými vsuvkami.
the proportional excise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling pricejw2019 jw2019
Volně převyprávěná.
This study serves to identify substrates of central sensitization.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Příběh převyprávění poezie... "
Valentina!Don' t go. StayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Způsob, jakým se nakládalo s evropskou historií 20. století a jakým byla převyprávěna, se velmi lišil, zejména v jednotlivých členských státech.
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.Europarl8 Europarl8
Převyprávění techle příběhů. Dát jim mytologii.
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ačkoli je Hamilton založen na historických událostech i postavách, Miranda použil k převyprávění i některé dramatizující prvky.
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agentWikiMatrix WikiMatrix
Je to převyprávění příběhu chudoby, je to obdarování nás samých možností zapojit se, která zachovává důstojnost, zachovává partnerský vztah, nikoli partnerství založené na tradiční dárcovské milosti, bizarnosti, co se může přihodit.
We' re very proud of youted2019 ted2019
Vůbec první známý popis legendy o potopě byl napsán v Mezopotámii, tisíc let předtím, než byl převyprávěn jako příběh o Noemovi ve Starém zákoně.
Answer given by Mr Byrne on behalf of the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kniha byla převyprávěna dětem v několika zemích zasažených COVID-19.
Knockout Ned believes that the war will continueCovidBook CovidBook
Někteří kritici mylně argumentují tím, že každá odchylka v převyprávění příběhu je důkazem jeho smyšlenosti.
I don' t think anybody looks good when they' re sadLDS LDS
Tak úžasná, až mám pocit, že to byl převyprávěný díl Gossip Girl.
To put it bluntly, you are stuckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přesvědčuješ porotu, že tvé převyprávění je správné.
Then they stopped, suddenlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď krátce představím tyto čtyři základní formy příběhu o nesmrtelnosti a chci vám ukázat, jakým způsobem jsou převyprávěny jednotlivými kulturami nebo generacami s použitím jejich soudobého slovníku.
Still, it debunks several fallacies that have long troubled meted2019 ted2019
Někteří lidé mylně argumentují tím, že každá odchylka v převyprávění příběhu je důkazem jeho smyšlenosti.
I mean, who knows the next time he' il ask us?LDS LDS
Po převyprávění tohoto příběhu řekl president Monson toto:
But I' m not gonna tell himLDS LDS
Ale nic mě nedokázalo připravit na to, co mě čeká, když se budu snažit o moderní převyprávění Srdce temnoty ve vietnamském prostředí.
Are you alright?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
143 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.