převyprávěl oor Engels
převyprávěl
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
retold
A pak jsem ten příběh, v němž jsem 100% zodpovědný, převyprávěl znovu.
And then I retold the story again, where I'm 100% responsible.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nevěřil jsem jenom tomu, že ho Victor Hugo převyprávěl pravdivě.
Are you a Tutsi?Literature Literature
Zkušený vyšetřovatel přijde a velmi rafinovaně se po několika hodinách výslechu zeptá dotyčného, aby převyprávěl svůj příběh pozpátku, a pak se dívá jak se dotyčný vrtí a zjišťuje, u kterých otázek se projevuje nejvíce rysů lháře.
Many are those that say of his soul there is no salvage for him in Godted2019 ted2019
Přišel jsem s tou historkou za kolegy antropology na Stanfordu a všechno jim to převyprávěl.
Beck, no!One damaged compartment threatens the whole ship!ted2019 ted2019
Povzbuďte k uplatňování nauky (převyprávění příběhů z písem): Vybídněte děti, aby pomocí loutek převyprávěly příběhy z písem doma své rodině.
Your ICBMs are well beyond their warranty IifeLDS LDS
Po návratu domů mi převyprávěl slovo od slova, co o ní kněz řekl ve smuteční řeči.
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatesLiterature Literature
V roce 1987 Batmanovu historii převyprávěl Frank Miller ve svém díle Batman: Rok jedna.
This is from " The Guinness Book of World Records "... congratulating me on being " The Female FBI AgentWikiMatrix WikiMatrix
Røros a jeho obyvatele proslavil u norské veřejnosti na přelomu 20. století spisovatel Johan Falkberget, který převyprávěl příběh o těžce zkoušených hornících, kteří stojí na nejnižší příčce sociálního žebříčku.
Any amount over $150,000 should probably be referred to a lawyer.WikiMatrix WikiMatrix
Dům nám ten příběh převyprávěl.
He hurt me.- When he chose youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když učil nějaké zásadě evangelia, zvláště na generální konferenci, často vybral alespoň jeden příběh z písem, podrobně ho převyprávěl a čerpal z něj ponaučení, která lze uplatňovat v životě.
Well, good luck with thatLDS LDS
Požádejte některého studenta, aby přečetl svědectví tohoto mladého muže, jak je převyprávěl starší Holland:
You' re not giving me any fucking positive feedbackLDS LDS
Studoval mýty ze všech koutů světa a napsal knihu nazvanou "Tisíc tváří hrdiny". Převyprávěl v ní mnoho příběhů a vysvětlil, že každý z nich je obměnou téhož příběhu, CESTOU HRDINY.
Possible extensor tendon lacted2019 ted2019
Převedl knihu Města padlých andělů od Cassandri Clare do audio verze a také převyprávěl druhý román Mechanický princ z řady The Infernal Devices.
You can untie me nowWikiMatrix WikiMatrix
Když jsem to všechno převyprávěl, docela se mi ulevilo – a dokonce si připadám i trošku hloupě.
Oh, my God, baby, you get me so freaking hot!Literature Literature
Převyprávěl jsem ti svůj život.
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vybídněte děti, aby pomocí svých loutek převyprávěly jeden z příběhů.
Each Project Plan shall list the agencies designated to implement the project, and include detailed provisions for the implementation of the cooperative activity, including its technical scope and management, the applicable decontamination responsibilities, exchange of undisclosed information, exchange of equipment, treatment of intellectual property, total costs, cost-sharing and its schedule, as appropriateLDS LDS
Dodnes lidé uvažují o tom, zda Marco skutečně vykonal vše, o čem psal, nebo zda jen převyprávěl to, co slyšel od jiných cestovatelů.
That' s a secretjw2019 jw2019
Místo abys klíčové texty převyprávěl nebo přečetl z papíru či z nějakého elektronického zařízení, otevři Bibli a přečti je z ní. Povzbuď posluchače, aby udělali totéž.
You' ve got to get me out of thisjw2019 jw2019
Později onoho dne jsem převyprávěl to, co jsem vám právě řekl, své drahé společnici Lese, když jsme seděli v tichém koutku na Chrámovém náměstí, odkud se nám naskýtal poklidný pohled na chrám a historickou budovu Tabernaclu.
I' m pretty certain I said I wanted to drink aloneLDS LDS
Geoffreyho přínos je na stejné úrovni jako Roberta z Clari, francouzského rytíře z nižší vrstvy, Nikety Choniata, vysoce postaveného byzantského úředníka a historika, který stejné události popsal ze svého pohledu, a Gunthera z Pairis, cisterciáckého mnicha, který převyprávěl příběh svého opata Martina, jenž putoval s křižáky.
Pretty girlsWikiMatrix WikiMatrix
Převyprávěl jsem to, samozřejmě.
Because it' s murder by numbersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počkat, to jste nás sem vzali, abyste nám převyprávěli ten rozvod?
I spent all my misery years agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harry se otočil, aby to Andersovi převyprávěl, když vtom si všiml osoby, která zrovna vstoupila do baru.
Earthquake test!Literature Literature
Vše přetvořil, vše převyprávěl.
From a data protection point of view, it is important to determine the authority which is in control of the data used in producing the statisticsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charlie, příběh převyprávěl já.
Do you have kids?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
67 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.