převyprávěný oor Engels
převyprávěný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
paraphrased
retold
Tak úžasná, až mám pocit, že to byl převyprávěný díl Gossip Girl.
So amazing I think it was just actually a retold episode of Gossip Girl.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Citovala jste jeden z Hawthornových " Převyprávěných příběhů ", je to tak?
Then we gotta find a safe port somewhere around hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povzbuďte k uplatňování nauky (převyprávění příběhů z písem): Vybídněte děti, aby pomocí loutek převyprávěly příběhy z písem doma své rodině.
For an hour, he had been seeing spots before his eyesLDS LDS
To byl příběh Paige, převyprávěný, aby se cítila v teple a klidně.
Wedding' s atOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sněhurka převyprávěná z pohledu Kejchala.
You wouldn' t know anything about that, would you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozsah vykuchání a způsob umístění těla naznačuje převyprávění Prométheova...
What have you done to the baron?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S každým novým převyprávěním té historie se cítil o něco méně jako wilson.
the guy who was killed wasnt even # years oldLiterature Literature
Dnes je John Milton známý především jako autor díla Ztracený ráj. Je to poetické převyprávění biblické zprávy o tom, jak člověk ztratil dokonalost.
We' il need itjw2019 jw2019
Mlhy Avalonu jsou považovány za jedno z nejoriginálnějších a nejcitlivějších převyprávění artušovské legendy.
You know, it' s not all herWikiMatrix WikiMatrix
Navíc biblická, Bohem inspirovaná slova byla ve středověku překryta spletí středověkých legend, převyprávěnými úryvky a podvrženými vsuvkami.
Well, I figured it was about timejw2019 jw2019
Volně převyprávěná.
Who left the door open?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Příběh převyprávění poezie... "
Everything is so clean and wonderfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Způsob, jakým se nakládalo s evropskou historií 20. století a jakým byla převyprávěna, se velmi lišil, zejména v jednotlivých členských státech.
You said there was a reason behind thisEuroparl8 Europarl8
Převyprávění techle příběhů. Dát jim mytologii.
C' me on, daddy' s precious, what was that word?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ačkoli je Hamilton založen na historických událostech i postavách, Miranda použil k převyprávění i některé dramatizující prvky.
these snakes are taking over like nothing ive ever seen beforeWikiMatrix WikiMatrix
Je to převyprávění příběhu chudoby, je to obdarování nás samých možností zapojit se, která zachovává důstojnost, zachovává partnerský vztah, nikoli partnerství založené na tradiční dárcovské milosti, bizarnosti, co se může přihodit.
Not if i have anything to do with itted2019 ted2019
Vůbec první známý popis legendy o potopě byl napsán v Mezopotámii, tisíc let předtím, než byl převyprávěn jako příběh o Noemovi ve Starém zákoně.
First, concern at the national government level with diversity of ownership increasingly focuses on vertical and cross media concentrations (these will be defined in the next Section).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kniha byla převyprávěna dětem v několika zemích zasažených COVID-19.
Not when you can have...... a meatballCovidBook CovidBook
Někteří kritici mylně argumentují tím, že každá odchylka v převyprávění příběhu je důkazem jeho smyšlenosti.
where'd you get the scratches?LDS LDS
Tak úžasná, až mám pocit, že to byl převyprávěný díl Gossip Girl.
Significant figuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přesvědčuješ porotu, že tvé převyprávění je správné.
All the old familiar placesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď krátce představím tyto čtyři základní formy příběhu o nesmrtelnosti a chci vám ukázat, jakým způsobem jsou převyprávěny jednotlivými kulturami nebo generacami s použitím jejich soudobého slovníku.
lf there are other explanation for itted2019 ted2019
Někteří lidé mylně argumentují tím, že každá odchylka v převyprávění příběhu je důkazem jeho smyšlenosti.
Broadway is the birthplace of mediocrity." The groom wore a matching boutonniêre of sweetheart roses. "LDS LDS
Po převyprávění tohoto příběhu řekl president Monson toto:
We love each other as friends, notLDS LDS
Ale nic mě nedokázalo připravit na to, co mě čeká, když se budu snažit o moderní převyprávění Srdce temnoty ve vietnamském prostředí.
On the contrary, good cooperation between the various levels of political power and the institutions is absolutely vital; it has to be based on trust, rather than on confrontation between the different legitimate political and democratic rolesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
143 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.