převyprávět oor Engels
převyprávět
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
retell
paraphrase
Vyjádřete myšlenku vlastními slovy „Nejschopnější studenti jsou ti, kteří umí nejlépe převyprávět látku,“ říká dr.
Paraphrase “The most competent students are the ones who are the most proficient paraphrasers,” says Dr.
retold
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mohla bys mi to převyprávět?
Subject to paragraph #, any transfer of a person to be readmitted on the basis of the obligations contained in Articles # and # shall require the submission of a readmission application to the competent authority of the Requested StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Představte si, co by se stalo, kdyby se nějaký příběh měl převyprávět dlouhé řadě lidí. Řekli byste ho prvnímu z nich, ten by ho pak pověděl dalšímu v řadě a tak by to šlo až do chvíle, kdy už si příběh vyslechli všichni.
You are not far from the kingdom of God, Joseph of Arimatheajw2019 jw2019
To je na hodně, ale hodně dlouhé povídání, který jsem fyzicky neschopná převyprávět bez zažívacích potíží.
It probably did distract me for a few seconds before I got to the EpiPenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen co se naučil mluvit, dokázal mnoho biblických příběhů převyprávět vlastními slovy.
Because it' s murder by numbersjw2019 jw2019
Nebo ti můžu převyprávět komiks, který teď čtu.
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale já vím, že rodina mého manžela se těší na ten okamžik, kdy budou moci rituálně ukázat, co pro jejich životy jeho výjimečná přítomnost znamenala, když budou moci rituálně převyprávět příběh jeho života, proplést jeho příběh do historie jejich komunity.
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.ted2019 ted2019
Dáš si oddech a necháš ho převyprávět jeho vlastní příběh.
And executed just as easilyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nech mě ti převyprávět ten příběh.
Intruder alertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to docela starý experiment, ale opravdu dobrý, protože je jednoduchý a dá se tak lehce převyprávět.
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicesQED QED
A Bush, byť samozřejmě žádnou podobnou osobní zkušenost nemá, by mohl převyprávět některé ze zážitků svého otce z dob, kdy byl v 70. letech v čele CIA.
It' s you I' m worried aboutProjectSyndicate ProjectSyndicate
Vím, že tu myšlenku, přirozený výběr, znáte, ale dovolte mi převyprávět "O původu druhů" z roku 1859 v několika větách.
Uh, not if you want your debt to go awayted2019 ted2019
Některé oběti tak musí svůj příběh převyprávět desítkám osob, než je někdo skutečně podpoří.
A half- decent paralegal will have him out of there by next weekEurLex-2 EurLex-2
Vím, že tu myšlenku, přirozený výběr, znáte, ale dovolte mi převyprávět " O původu druhů " z roku 1859 v několika větách.
Establishment plan forQED QED
Tento příběh z Marka 1:40–42 můžete převyprávět pomocí postav z písem na straně 74.
We' re almost clear, Hale, be carefulLDS LDS
* Pokud jste někdy měli příležitost podělit se s někým o evangelium, mohli byste převyprávět svůj zážitek nebo vydat svědectví o tom, jak tyto prvky přispěly k vašemu úspěchu?
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applyLDS LDS
Mě jako umělce zajímá vizualizace občanství a shromažďování různých městských příběhů a událostí ve snaze převyprávět vztah mezi sociálními procesy a prostorem.
Rita, I said I' il see you in a couple of hoursted2019 ted2019
Mohl by jste mi převyprávět tu údalost, kde se stalo vaše zranění?
And I have time to think about thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noc co noc, musíme převyprávět... příběhy o zlých věcech, které jsme dělali... když jsme byli naživu.
I want to tell you things so you won' t stumble through lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžete upravovat, interpretovat, převyprávět svůj příběh, i když jste omezeni fakty.
Maybe we shouldted2019 ted2019
Vyjádřete myšlenku vlastními slovy „Nejschopnější studenti jsou ti, kteří umí nejlépe převyprávět látku,“ říká dr.
You know, I was thinkingjw2019 jw2019
Critchlowa ml., v té době presidenta kůlu South Ogden, který se později stal asistentem Kvora Dvanácti, hovořit k bratřím na generálním kněžském zasedání konference a převyprávět příběh týkající se důvěry, cti a povinnosti.
What are you thinking, man?LDS LDS
Tahle invaze se musí od základu převyprávět.
Ambition depends on two things.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pak můžete převyprávět ten příběh dalším novinám, jak se vám to bude hodit.
For me, it' s just a pastimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš jim převyprávět bitvu o průsmyk u Temné hory.
Fancy a cod pasty and a glass of red wine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
66 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.