přičemž se předpokládá, že oor Engels
přičemž se předpokládá, že
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
it being understood that
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Částka se uděluje jednorázově a bude financována z rozpočtu na rok #, přičemž se předpokládá, že částka bude vyplacena v roce
Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmentoj4 oj4
Například u peckovin se pecky neanalyzují, ale množství reziduí se vypočte včetně pecek, přičemž se předpokládá, že pecky neobsahují žádná rezidua
You' ve been so sweet andeurlex eurlex
5.5.2 Úsečkou E1E2 se otáčí okolo bodu P1, až je kolmá ke svislé střední podélné rovině vozidla, přičemž se předpokládá že:
What happens if I win this election?EurLex-2 EurLex-2
Úsečkou E#E# se otáčí okolo bodu P#, až je kolmá ke svislé střední podélné rovině vozidla, přičemž se předpokládá že
Thank you, kind lady!eurlex eurlex
S novým systémem SYMMETRY se počítá pro rok 2009, přičemž se předpokládá, že v roce 2008 proběhne fáze omezeného pilotního provozu.
I didn' t do anythingEurLex-2 EurLex-2
Hodnocení bude rovněž pravidelné, přičemž se předpokládá, že první zpráva bude vypracována pět let potom, co právní předpisy vstoupí v platnost.
What are you doing hanging here with all these losers?EurLex-2 EurLex-2
Tento průzkum je z velké části založen na základních informacích, přičemž se předpokládá, že výsledky budou v druhé polovině roku 2016.
I can get one down the street for $not-set not-set
Částka se uděluje jednorázově a bude financována z rozpočtu na rok 2007, přičemž se předpokládá, že částka bude vyplacena v roce 2008
It' s the generatorEurLex-2 EurLex-2
Používá se v 17 členských státech, přičemž se předpokládá, že zbývajících deset (4) členských států začne tento režim používat od roku 2010.
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?EurLex-2 EurLex-2
Současný odhad se pohybuje mezi 6000 a 7000 mluvenými jazyky, přičemž se předpokládá, že 50-90 % z těchto jazyků zanikne do roku 2100.
What if Talyn doesn' t want us frelling with his weaponry?WikiMatrix WikiMatrix
Všichni dospělí roztoči v tuto chvíli nenalezení se zaznamenají jako mrtví, přičemž se předpokládá, že takoví roztoči uhynuli a rozložili se před vyhodnocením.
I' ve already looked into it for myselfEurLex-2 EurLex-2
Záměrem je naopak přenést strategii pro Afriku na úroveň jednotlivých států, přičemž se předpokládá, že EU naváže takovéto intenzivnější vztahy i s dalšími zeměmi.
Upstairs, checking traffic on- lineEurLex-2 EurLex-2
Celková částka dosahuje výše 25 milionů EUR, přičemž se předpokládá, že výdaje v roce 2005 budou činit 10 milionů a v roce 2006 15 milionů
I flew with him during the warEurLex-2 EurLex-2
Při výpočtu odpočtu se částka příjmů sníží o související odečitatelné výdaje, přičemž se předpokládá, že jde o 2 % příjmů, pokud daňový poplatník neprokáže něco jiného.
In reverie,... a delicate strangerEurLex-2 EurLex-2
N rok 2017 se plánuje 17 projektů v celkové výši 337 milionů EUR, přičemž se předpokládá, že 142 milionů EUR bude financováno z fondu EEEF.
a country club for retired bootleggers. im puttin you up for membershipeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zlepšením produktivity práce a snížením nákladů na zdravotní péči se plně vykompenzují náklady na dodržení předpisů, přičemž se předpokládá, že politika přispěje k čistému nárůstu zaměstnanosti.
Throughout his life, Diego Ricardo was a tragic reminder of the # years of infertility that humanity has endured and its effect upon the worid we now live inEurLex-2 EurLex-2
Jedná se o množství tepla, které se uvolní úplným spálením jedné jednotky paliva, přičemž se předpokládá, že vodní pára není kondenzovaná a její teplo není využitelné.
I heard this Twist record blastina across white radioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Infračervený přebytek je měření astronomického zdroje, nejčastěji hvězdy, který má vyšší naměřené infračervené záření než lze očekávat, přičemž se předpokládá, že hvězda je absolutně černé těleso.
Either that or take a busWikiMatrix WikiMatrix
Celková částka dosahuje výše 3 milionů EUR, přičemž se předpokládá, že výdaje v roce 2007 budou činit 1 milion a v roce 2008 2 miliony EUR
What did you telI him to stop him from killing you?NothingEurLex-2 EurLex-2
Zkouška k ověření rovnocennosti odpružení se provádí při maximální technicky přípustné hmotnosti na nápravu nebo skupinu náprav, přičemž se předpokládá, že rovnocennost platí pro všechny nižší hmotnosti.
While crop insurance and NISA are national in scope, the $# million in federal money devoted to companion programming supports initiatives specific to a province based on the needs and make-up of that particular province's farm sectorEurLex-2 EurLex-2
524 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.