přišitý oor Engels
přišitý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sewn
Jen bych byl rád, kdyby ty ruce nebyly přišitý k pásku.
I just wish my fists weren't sewn to my belt.
stapled
Jo, protože J-Mac má tváře přišitý k zadní straně hlavy.
Yeah, because J-Mac's face is stapled to the back of her head.
sewed
Pane Braxtone, všim jste si, že mají u sedla přišitý vršky bot se střelivem?
Mr Braxton, did you see they sew old boot tops on the saddle to hold ammunition?
stitched
A utrhlo si vlastní obličej, který byl přišitý zpět.
And it's torn its own face off and been stitched back on.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— přišití knoflíků a/nebo jiných uzávěrů,
prevention and detection of fraud and irregularitiesEurLex-2 EurLex-2
Výrobek není vyloučen z kapitoly 64 na základě poznámky 1 b) ke kapitole 64, neboť má přišité části zevní podešve.
A harness, if you likeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
c) gumičky do vlasů a čelenky sestávající především například z plastových flitrů, lepených nebo přišitých na neelastické textilní pásky a pokrývající téměř celý viditelný povrch výrobku, a tím určující jeho podstatný charakter, se na základě použití všeobecného pravidla 3 b) pro výklad kombinované nomenklatury a poznámky 9 a) a poznámky 11 ke kapitole 71 zařazují do čísla 7117 ;
Well, I am worriedEurlex2019 Eurlex2019
„ne vstřikovaná“ je u bot, jejichž mezipodešev nebo jednoduchá podešev (podle vhodnosti) je vyrobena odděleně od svršku a pak dodatečně připevněna ke svršku například přilepením nebo přišitím nebo kombinací obou postupů; takovéto boty jsou protikladem bot, jejichž mezipodešev nebo jednoduchá podešev (podle vhodnosti) byla připevněna ke svršku pomocí vstřikování syntetických materiálů do formy, jejíž jedna část tvoří svršek.
Over.Right behind you. Turn aroundEurLex-2 EurLex-2
Ten propagační text odstává od té kvazilidové hudby jak špatně přišitý límec!
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, tooLiterature Literature
Ta výpověď náhodou nezahrnuje přišití mi tý vzpoury...
I just went to get something.We told you to watch the guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2.7.3.6.4.3 Postup typu 3: v případech, kdy popruh je připevněn k některé tuhé části přišitím nebo obdobným způsobem.
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has doneEurLex-2 EurLex-2
Možná jiná část toho samého člověka, je přišitá někde jinde pokud je to stejné jako to, co jsme našli včera.
Other management expenditureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane Braxtone, všim jste si, že mají u sedla přišitý vršky bot se střelivem?
And if there' s one thing I want you to walk away with tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stačí, když se touhle pusinkou přisaje na přišitou končetinu... a pak se už můžeš jen dívat.
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Například, kdyby byla člověku přišita umělá končetina.
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pulovr nebo vesta s patentem jsou považovány jako část kompletu, i když není patent na části určené k odění dolní části těla, za předpokladu, že patent není přišitý, ale je zhotoven přímo během pletacího procesu
Your generosity is appreciated.oj4 oj4
Víte, na kolik by přišlo opětovné přišití ucha za mých časů?
He sleeps so well because he' s lovedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, zavoláš Wesovi, a řekneš mu, že jestli nám nevydá Elenu, tak další experiment, který může provádět, bude přišití tvých rukoou.
Let her say itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À propos skončí, za jak dlouho myslíte, že bude na přišití té ruky pozdě?
No, Victor was the smartest guy I knewLiterature Literature
Pierrovi nechybí žádný knoflík a všechny jeho knoflíky jsou přišity starou nití.
If I kiss you, it' il make the sun go downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje chodidla jsou jen boty přišité na spodek kalhot.
Maybe I don' t want to be the bad guy anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plíce jsou přišité.
I' d like to give you the facts and the figuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„ne vstřikovaná“ je u bot, jejichž mezipodešev nebo jednoduchá podešev (podle vhodnosti) je vyrobena odděleně od svršku, a pak dodatečně připevněna ke svršku přilepením nebo přišitím, nebo kombinací obou postupů; takovéto boty jsou protikladem bot, jejichž mezipodešev nebo jednoduchá podešev (podle vhodnosti) byla připevněna ke svršku pomocí vstřikování syntetických materiálů do formy, jejíž jedna část tvoří svršek.
I wish I could see him only once to know what I have against me. "EurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.