přikrytý oor Engels
přikrytý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
covered
Tatínek vždycky nechal zbytek těsta v malý dížce, přikrytý plátnem.
Dad left the fermenting dough in a small trough covered with linen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 Zákon, který Bůh dal Izraeli, byl dobrý pro lidi ze všech národů, protože zjevoval lidskou hříšnost a ukazoval, že je zapotřebí dokonalé oběti, aby byl jednou provždy přikryt hřích lidí.
Metering a limited quantity of pure gas (CO or C#H#) by means of a gravimetric techniquejw2019 jw2019
Olympijské pohoří se skládá z přikrytého úlomkovitého klínového materiálu a oceánské kůry.
You can' t be that stupidWikiMatrix WikiMatrix
Dosl. „tvé přikrytí“.
That meeting' s gonna have to waitjw2019 jw2019
Jednou se probudí v polní nemocnici přikrytý prostěradlem.
What' s your problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kádinka přikrytá hodinovým sklíčkem se na hodinu umístí do vroucí vodní lázně
Your boyfriend called againeurlex eurlex
„Šťastný je ten, jehož vzbouření je prominuto, jehož hřích je přikryt,“ řekl David.
Stay outta troublejw2019 jw2019
(4Mo 4:4–15; 7:9) Geršonovci měli dva vozy a na nich přepravovali stanové látky (kromě opony oddělující Nejsvětější; oponou totiž byla přikryta Truhla [4Mo 4:5]), pokrývky svatostánku, závěsy pro nádvoří, zástěny, příslušné stanové šňůry a některé služební náčiní.
Unless- Escape is impossiblejw2019 jw2019
Tatínek vždycky nechal zbytek těsta v malý dížce, přikrytý plátnem.
Framing the Issues for a Roundtable DiscussionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 V chladu a nahotě: Apoštol vydržel i takové těžkosti, jako byl chlad a do jisté míry „nahota“ neboli stav „bez přikrytí“.
Do you understand what I' ve just said?jw2019 jw2019
Pokud takové odpalovací místo není k dispozici, může být zkouška případně provedena ve vybetonované jámě přikryté dřevěnými trámy.
Motherfucker!EurLex-2 EurLex-2
a)u lahví se jmenovitým objemem více než 0,20 litru: zátkou hříbkového tvaru vyrobenou z korku nebo jiného materiálu, který může přijít do styku s potravinami, jež je držena na svém místě připevněním a v případě potřeby je přikryta čepičkou a zcela obalena ve fólii, která pokrývá danou zátku a celé hrdlo lahve nebo jeho část;
Let' s go, let' s go!Let' s get this guy outEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Aby to bylo přikryto, bylo nutné zaplatit jiným dokonalým lidským životem — odpovídajícím výkupným.
Can I see the text?jw2019 jw2019
9:17–21) A mezi opatřeními této smlouvy byly zákony, které se týkaly obětí za hřích; při takových obětech byla vylita krev znázorňující život obětovaný Bohu k přikrytí hříchu.
I have done # years of penance in their servicejw2019 jw2019
Pak už potřebujete jen silnou gumu nebo provázek, kterým přikrytí připevníte k hrdlu nádoby.
You' il be all rightjw2019 jw2019
Tento kámen byl silný a zaoblený uprostřed horní strany a užší směrem k okrajům, takže jeho střední část byla viditelná nad zemí, ale okraj kolem dokola byl přikryt zeminou.
Get up there!LDS LDS
Kádinka přikrytá hodinovým sklíčkem se na hodinu umístí do vroucí vodní lázně (5.2).
We' il go get the crownEurLex-2 EurLex-2
Do této položky se zahrnuje nákup drobného zařízení, náklady na sedlářské a podkovářské práce, nákup pneumatik, plachet na přikrytí nákladu, ochranných oděvů pro práce v nehygienickém prostředí, detergentů pro čištění zařízení všeobecně a poměrný podíl z nákladů na osobní automobily odpovídající jejich používání pro účely podniku (viz též kód 1050).
It' s more dramatic, I guessEurLex-2 EurLex-2
Lehký materiál není přikrytý
You are too bound by forms, WatsonEurLex-2 EurLex-2
hlavní skupiny věcí vyžadující zabezpečení, upínací a zajišťovací technika, užití zajišťovacích popruhů, kontrola zajišťovacích zařízení, užití manipulačního vybavení, přikrytí plachtovinou a její odstranění.“
What did I just say?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kusy těsta přeneste na deskách z umělé hmoty přikryté obrácenými schránkami ke tvarovacímu stroji (viz bod 5.10) a každý kus nechejte 15 sekund znovu vytvarovat do kulata.
Overall budget: EUREurLex-2 EurLex-2
Mohlo se snad stát, že je pýcha podněcuje k tomu, aby se drželi životního stylu, který vyžaduje více než ‚obživu a něco na přikrytí‘, i když nás Bible nabádá, abychom s tím byli spokojeni?
We always call it Delicious Death.Letty?jw2019 jw2019
Přizpůsobené plastové fólie (obaly) pro přikrytí a poskytnutí zábrany nebo ochrany proti poškrábání pro elektronická zařízení, MP3 přehrávače, Mobilní telefony,Smart telefony, Digitální kamery/fotoaparáty, Globální polohové systémy (GPS) A Digitalní zařízení pro osobní pomoc
And we' il need someone to go to TibettmClass tmClass
Plachty pro přikrytí kovových nebo nekovových staveb
This place sucks!tmClass tmClass
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.