přikrývat oor Engels
přikrývat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cover
Když jsem byl s ní, vždycky jsem měl nutkání přikrývat jí obličej polštářem
When I was with her, I always had the urge to cover her face with a pillow case
to cover
Když jsem byl s ní, vždycky jsem měl nutkání přikrývat jí obličej polštářem
When I was with her, I always had the urge to cover her face with a pillow case
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13 Kdybychom se stali sebejistými a ztratili bychom víru v oběť velekněze a nedůvěřovali bychom již, že přikrývá hříchy, znamenalo by to, že opouštíme útočištné město a tak se vystavujeme zničení v armageddonské bitvě; proto učiníme dobře, budeme-li dbát výstrahy apoštola Pavla, který řekl: „Proto je nutné, abychom věcem, které jsme slyšeli, věnovali více než obvyklou pozornost, abychom nikdy nebyli zavlečeni pryč.“
Well, lives in Pentonville, I believejw2019 jw2019
(Efezanům 4:32) Když jsme takto připraveni odpouštět, je to v souladu s Petrovými inspirovanými slovy: „Především mějte jeden k druhému vřelou lásku, protože láska přikrývá množství hříchů.“
Sir, everyone' s losing satellite coveragejw2019 jw2019
Místo toho by se oba měli snažit uplatňovat slova z 1. Petra 4:8: „Především mějte jeden k druhému vřelou lásku, protože láska přikrývá množství hříchů.“
Sounds like someone banging a pipe!jw2019 jw2019
Některé malé problémy lze řešit prostě uplatněním zásady z 1. Petra 4:8, kde stojí: „Především mějte jeden k druhému vřelou lásku, protože láska přikrývá množství hříchů.“
But... my Ichijiro suffered far morejw2019 jw2019
Tento výraz doslova znamená „všechny věci přikrývá“.
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... follow right alongjw2019 jw2019
Přikrývá poznání v tom smyslu, že nevystavuje své znalosti na odiv.
We' re not going to diejw2019 jw2019
28:13: „Kdo přikrývá své přestupky, nebude mít úspěch, ale tomu, kdo je vyznává a opouští, bude projeveno milosrdenství.“
I told you to take me to # Shoreborne Avejw2019 jw2019
(Hebrejcům 4:15) V tomto postavení uplatňuje na lidstvo hodnotu své oběti, která přikrývá hříchy.
The NSC believes we may learn more about The Covenant by tracking Sark' s movement, in the hope he will lead us to The Covenant' s key playersjw2019 jw2019
13 Kdo obchází jako pomlouvač,+ odkrývá důvěrný hovor,+ ale kdo je duchem* věrný, záležitost přikrývá.
The following indent shall be added in point #d (Council Regulation (EC) No #) of Annex # to the Agreementjw2019 jw2019
Především mějte vřelou lásku k sobě navzájem, neboť láska přikrývá množství hříchů.“
Then there' s nothing to stop usjw2019 jw2019
„Především mějte jeden k druhému vřelou lásku, protože láska přikrývá množství hříchů.“ (1.
Grandpa' s restaurantjw2019 jw2019
V Bibli také čteme o tom, že Jehova naše hříchy ‚přikrývá‘ a ‚vymazává‘ — jakoby všechno smaže a umožní nám začít s čistým štítem. To nám dává jistotu, že nás za tyto hříchy nebude v budoucnu volat k odpovědnosti.
Clearly notjw2019 jw2019
Bible jako celek ukazuje, že hříchy bratrů bychom měli spíše z lásky přikrývat, než abychom na ně vědomě obraceli pozornost.
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingjw2019 jw2019
Přikrývá nás ale ona.
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamatuj na to, že ten, „kdo přikrývá své přestupky, nebude mít úspěch, ale tomu, kdo je vyznává a opouští, bude projeveno milosrdenství“.
Are you happy like this?jw2019 jw2019
Pokud nechceme skončit tak, že našimi nejbližšími přáteli budou zvířata, pak musíme jednat podle rady apoštola Pavla a s ‚láskou přikrývat množství hříchů‘. (1. Petra 4:8)
The prophecy is fulfilledjw2019 jw2019
(Žalm 147:3) Pokud si vážíme Jehovova milosrdenství a opatření v podobě Ježíšovy výkupní oběti, jejímž prostřednictvím Bůh přikrývá naše hříchy, můžeme k němu s důvěrou přistupovat, aniž bychom se v srdci dále odsuzovali.
Carboxymethylcellulose and its saltsjw2019 jw2019
5 Vzdouvající se vody* je začaly přikrývat;+ šli dolů do hlubin jako kámen.
You' re suggesting we should go back in the closet?jw2019 jw2019
Kor. 15:58) Petr radí: „Především mějte hlubokou lásku k sobě navzájem, protože láska přikrývá množství hříchů.
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?jw2019 jw2019
Přísloví 28:13 říkají: „Kdo přikrývá svá přestoupení, nebude mít úspěch, ale ten, kdo se přizná a upustí [je], dosáhne milosrdenství.“
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee Sectionjw2019 jw2019
(Římanům 5:6, 8) Tím, že za nás Kristus zemřel, poskytl výkupné, které přikrývá naše hříchy.
Commission Decision of # April # setting up a group of experts on financial educationjw2019 jw2019
Tímto způsobem budeme zřejmě schopni urovnat většinu osobních neshod, protože apoštol Petr napsal, že „láska přikrývá množství hříchů“. (1.
Okay, how about a giraffe?!jw2019 jw2019
Dal kupříkladu zapsat přísloví: „Kdo obchází jako pomlouvač, odkrývá důvěrnou řeč, ale kdo je věrný v duchu, přikrývá věc.“
That' s in the balconyjw2019 jw2019
Petra 3:21) Díky tomu, že projevujeme víru ve výkupné, Kristova krev přikrývá naše hříchy, a tak máme před Jehovou čisté postavení.
Nearly # farmers have already taken that step, withdrawing over $# million to help them through this difficult periodjw2019 jw2019
Přísloví 28:13 říká: „Kdo přikrývá své přestupky, nebude mít úspěch, ale tomu, kdo je vyznává a opouští, bude projeveno milosrdenství.“
We' re just asking for professional courtesyjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.