přitížit oor Engels
přitížit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
aggravate
Mohla byste si přitížit.
You could aggravate it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak jsem pochopil, nechtěli jí tím ještě přitížit.
Godiva, and oysters in the half shellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To by jim tam mohlo přitížit.
Excuse me, FidelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kvůli té špinavé potvoře se ti může přitížit
Access is restricted.Uhopensubtitles2 opensubtitles2
Přitížit ti je ta poslední věc, kterou chci.
No, no, he' s at schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Operace by jí mohla přitížit.
May I also extend a personal farewell to Lt YarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak vaše výpověď nám může přitížit.
If there' s any drinking, I will pick you upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesmíš už těm lidem přitížit.
It' s a big step from pushing buttons to becoming a photographerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jistě bude u soudu vypovídat ředitel a lidé z presonálu, mohli by vám velice přitížit.
How' s business atthe Blue Parrot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohlo by se ti přitížit.
Neil, do you read me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kvůli té špinavé potvoře se ti může přitížit.
I want to go back to ViennaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pohyb vám může hodně přitížit.
Disinfection of the implantation site should be undertaken prior to implantation to avoid introduction of infectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud byste zatajovala důkazy, mohlo by vám to později přitížit.
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přitížit vám to nemůže.
Ted, what do you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceme jim zvednout náladu, ne jim přitížit.
You were a giantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lepší takhle přitížit, než být lehká, ne?
Uh...What rules are we talking about exactly?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám jisté informace, které by mohly Hannah hodně přitížit.
You mean like rubber stamps?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To sledovací zařízení vám mělo přitížit.
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná nechtěl obžalované ještě přitížit?
Chuck, go get helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V usnesení, které jsme přijali v Hospodářském a měnovém výboru a které snad podpoří i zítřejší plenární zasedání, žádáme Komisi, aby prověřila, zda a jak mohly banky členských států Unie této situaci přitížit.
Okay, tell meEuroparl8 Europarl8
Mohlo by se vám přitížit...
I think this is the genericOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já mu přeci nechci přitížit.
You' re gonna fucking whack me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skutečně si myslíš, že jedno tělo navíc může tvému svědomí přitížit?
If it works out, you can risk marriage in ten or # yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promiň, nechtěla jsem ti ještě přitížit, mám jenom strach.
Budget and durationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžu si vzít lék, který mě může zabít nebo mi přitížit.
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New MexicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neudělal jsem nic, co by mě mohlo přitížit, nebo za co bych se měl stydět, a nelžu.
Just concentrate on the ingredients in front of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.