přitisknout se oor Engels
přitisknout se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cuddle
nestle
nuzzle
Přitiskl se k botám trenéra, ale nepřitiskl se ke Scarlett.
The horse nuzzled the boots of the trainer but wouldn't nuzzle Scarlett.
snuggle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prudkost této části sestupu ji přiměla přitisknout se pevně k sedlu.
Anyway... it seems Max has some secret from his pastLiterature Literature
Odolal jsem náhlému impulzu svléknout se, vklouznout opět pod prostěradla a přitisknout se k ní.
I learned my lessonLiterature Literature
Chtěl bych tě obejmout a držet tě, přitisknout se velice jemně a těsně.
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přitisknout se jeden k druhému!
a description of the investment policiesWikiMatrix WikiMatrix
Chci sténat a svíjet se s tebou a chci přijít k tobě a líbat tě přitisknout se k tobě a říkat'Miluju tě, miluju tě'zatímco mě svlékáš.
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěla bych se k tobě přitisknout, a divoce se s tebou milovat přímo tady!
I know it' s been a while, but I' m in a jamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, ale víš jak se přitisknout.
we rush these fucks and beat the shit out of emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Nechat se přitisknout k takovým velkým červeným bedarům?”
Whatever you sayLiterature Literature
Mohli bychom se přitisknout k sobě kvůly teplu.
Hello, my darlings!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je třeba neutralizovat statickou elektřinu, jinak by chvostoskoci mohli pouze vyletět do vzduchu nebo se přitisknout ke stěně zkušební nádržky a vyschnout.
That' s how I rollEurLex-2 EurLex-2
Jon se dokonce místy musel přitisknout zády k chladnému kameni a sunout se podél skály bokem jako krab, palec po palci.
It may actually come down to the issue of whether they have milk in their fridge or whether they actually have bread in their cupboardLiterature Literature
Dokážou se úplně přitisknout k zemi
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessopensubtitles2 opensubtitles2
Můžeme se víc přitisknout.
That dame is nuts.- RightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Při omdlévání se musíš přitisknout víc k zemi.
Ambassador, if Elasian women are that vicious, why are men so overwhelmingly attracted to them?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme se k sobě přitisknout.
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeme se projet na skútru, pevně se jeden k druhému přitisknout
Yeah, no, you did a great job, Frankopensubtitles2 opensubtitles2
Nechci bez Alicie žít bez toho abych se k ní mohl přitisknout.
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # JuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viděla, jak se doktor Hopkalis pokouší přitisknout Jeremiášovi šálek ke rtům.
so, Nadia became the face of the monthLiterature Literature
Můžeme se projet na skútru, pevně se jeden k druhému přitisknout.
You wanna get breakfast?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden okamžik tu něco je a vy se k tomu můžete přitisknout.
There are guys on the payroll who don' t come to workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale i když se dítě vzpouzí, matka může přitisknout jednu nebo obě jeho ruce pažemi ke svému tělu, dokud přebal nezaváže.“
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?jw2019 jw2019
Pomyšlení, že se Harryho bezkrevné rty mohou kdy vůbec přitisknout na Kayina ústa, mě mučilo dnem i nocí
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flatopensubtitles2 opensubtitles2
Jestliže se část náplasti odlepí, je ji třeba přitisknout
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportEMEA0.3 EMEA0.3
Náplast se má na místo aplikace pevně přitisknout asi na # sekund a je třeba zajistit dobrý kontakt s kůží, zejména okolo okrajů
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFYEMEA0.3 EMEA0.3
Přitisknout se navzájem ve tvém rychlém autě
You row this boat, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
52 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.