přiznání viny oor Engels
přiznání viny
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
guilty plea
Zjistíme, jak porušit dohodu za přiznání viny a přinutíme soudkyni ji odmítnout.
We'll research the grounds to vitiate a guilty plea and force the judge to reject the deal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Takže pokud to nebereš jako přiznání viny, jistě, počítej se mnou.
He said if the police found your lighter...... that' s all they' d need to prove you were at the sceneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nebýt nuceny ke svědectví proti své osobě nebo k přiznání viny.
I knew that I like this PedroEurLex-2 EurLex-2
V Magnusových slovech však bylo něco upřímného a dobrovolné přiznání viny navíc podnítilo Ruprechtovu zvědavost.
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in ArticleLiterature Literature
Takže ráno vyplníte dokumenty k přiznání viny.
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtějí pouze dohodu s přiznáním viny a nějaký čas ve vězení.
Blake, I suggest that you have O' Reillybring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porota to bude brát jako přiznání viny.
It deserves a celebrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asi proto, že „promiň“ znamená přiznání viny.
Something in your eye?jw2019 jw2019
Takže výměnou za přiznání viny stát zmírní obvinění z vraždy na zabití s trestem 15 let.
That' s good news, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, a je to přiznání viny.
Deckert.He set us upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nabízejí rok ve vězení výměnou za přiznání viny za hacking.
We were in the same class back thenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doporučoval dohodu o přiznání viny, přestože ji obžalovaný popíral.
TurbulenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nebýt nuceny ke svědectví proti sobě nebo k přiznání viny.
It would be a tremendous honour for meEurLex-2 EurLex-2
Chápete, že přiznáním viny se vzdáváte práva na odvolání k vyššímu soudu?
Don' t you talk down to me, Jimmy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Což působilo jako bezděčné přiznání viny, takže žalobce tvrdil, že to měl promyšlené předem.
I' d use it as kindling!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdybych věděl, že mě podrazí, podepsal bych před dvěma dny to přiznání viny.
Crown may be our ticket homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přiznání viny?
Push them back!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A zaplatíte to, protože ten vzkaz je přiznání viny.
Guilty on counts three and fourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veřejný obhájce mu řekl, že by měl uznat svoji vinu a přijmout dohodu o přiznání viny, ne?
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stantone, nevím, jak vám to mám říct, ale možná bychom měli zvážit, víte, přiznání viny.
I saw the sky criss- crossed with chemtrailsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyní pane Juarezi, jste tu jako svědek, kvůli dohodě o přiznání viny s vládou, správně?
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podívejte, já podpořím vymazání přiznání viny.
Headquarters, I want Sergeant FlahertyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle ani v nejmenším není přiznání viny, ale chci svého právníka z JAGu.
There was always the danger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K objasnění, která není přiznání viny.
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odmítnutí se ovšem může jevit jako přiznání viny.
Now, as soon as we' re gone, I want you to close it.Bury itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To by mohli brát jako přiznání viny.
here, lloyd. this helpsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
242 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.