palubní průvodčí oor Engels
palubní průvodčí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cabin crew
Provozovatel zajistí, aby palubní průvodčí splňovali požadavky této hlavy a veškeré ostatní bezpečnostní požadavky použitelné pro palubní průvodčí.
An operator shall ensure that all cabin crew members comply with the requirements of this Subpart and any other safety requirements applicable to cabin crew.
flight attendant
cs
člen posádky letadla
en
member of an aircrew
Od 15. března 1971 pracovala u letecké společnosti PanAmerican World Airways Inc. (dále jen „PanAm) jako palubní průvodčí.
On 15 March 1971 she entered employment with PanAmerican World Airways Inc. (‘PanAm’) as a flight attendant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 měsíců od skončení pracovního poměru palubního průvodčího u provozovatele
Relax, Tonho.Next time we set things straightEurLex-2 EurLex-2
Od října 2005 vykonávala činnost vedoucí palubní průvodčí.
You...You had a row with a machine?!EurLex-2 EurLex-2
poskytnou související informace nebo kopii své lékařské zprávy pro palubní průvodčí provozovateli nebo provozovatelům, kteří využívají jejich služeb.
Yeah, takes after his old manEuroParl2021 EuroParl2021
1) který subjekt či subjekty vydává na jeho území osvědčení palubních průvodčích, a
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.Eurlex2019 Eurlex2019
KVALIFIKACE PALUBNÍCH PRŮVODČÍCH V OBCHODNÍ LETECKÉ DOPRAVĚ
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.Eurlex2019 Eurlex2019
iv) u každého palubního průvodčího:
I mean, you spend more time in court than meEurLex-2 EurLex-2
a) Jestliže palubní průvodčí v posledních šesti měsících doby platnosti od příslušného opakovacího výcviku a přezkoušení:
I lost my grip!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Záznamy o palubních průvodčích
To seek is to studyoj4 oj4
který subjekt či subjekty vydává na jeho území osvědčení palubních průvodčích, a
river Pas-PisueñaEurLex-2 EurLex-2
aktualizuje záznamy o výcviku palubního průvodčího podle článku ORO.MLR.115 a
It was greatEuroParl2021 EuroParl2021
Další požadavky na žadatele o osvědčení palubních průvodčích nebo jeho držitele
It' s bigger than the one in CaliforniaEurlex2019 Eurlex2019
na požádání poskytne dotčenému palubnímu průvodčímu záznamy o veškerém počátečním, přeškolovacím a opakovacím výcviku a přezkoušení.
At that time, Senator Graham indicated that he would bring this matter to the attention of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and AdministrationEurLex-2 EurLex-2
v případě prokazatelně neoprávněného postupu nebo podvodného používání osvědčení palubních průvodčích.
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regime for agricultural productsEuroParl2021 EuroParl2021
obdrží od určeného leteckého lékaře, leteckolékařského centra nebo zaměstnaneckého lékaře lékařskou zprávu pro palubní průvodčí a
Not while there' s still life left in meEuroParl2021 EuroParl2021
ORO.CC.255 Výkon služby samostatných palubních průvodčích
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?Eurlex2019 Eurlex2019
Zaměstnanečtí lékaři mohou provádět leteckolékařská posouzení palubních průvodčích, pouze pokud:
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.EurLex-2 EurLex-2
Standardní formát EASA pro osvědčení palubních průvodčí
Alright, love you MomEuroParl2021 EuroParl2021
1.3 úkoly a povinnosti palubních průvodčích během letového provozu a potřeba reagovat okamžitě a účinně na nouzové situace;
A whole building, a girlEurlex2019 Eurlex2019
ARA.CC.105 Pozastavení či zrušení platnosti osvědčení palubních průvodčích
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposomes and Myocet bufferEurlex2019 Eurlex2019
každý palubní průvodčí sjel po evakuačním skluzu z výšky, která odpovídá výšce prahu hlavní paluby letounu;
I' d ask my diaper- wearing granny, but her wheelchair wouldn' t fit in the RV.EurLex-2 EurLex-2
Výcvik palubních průvodčích (34)
Well, then, I' il send them a little greetingEurlex2019 Eurlex2019
Palubní průvodčí
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, toooj4 oj4
Všichni členové letové posádky, a případně palubní průvodčí, absolvovali výcvik v souladu s příslušnými požadavky.
You didn' t come here to talkEurLex-2 EurLex-2
Nepoužití správného mimořádného nebo nouzového postupu členem posádky letadla nebo palubními průvodčími ve stavu nouze.
I belong to youEurLex-2 EurLex-2
4045 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.