pamatovat se na oor Engels
pamatovat se na
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
remember
Pamatuješ se na to lépe než já.
You remember it better than I do.
to remember
Pamatuji si na lenochoda, který vyvolával zemětřesení.
I seem to remember a sloth that could make earthquakes happen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Až budeš na smrtelné posteli... chceš si pamatovat dívat se na mě, jak spravuju díru... nebo vidět Santanu ze dvou metrů?
It' s all a riskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prusko, jak si můžete pamatovat, se podílelo na Pilnické deklaraci, se rozhodlo vstoupit do války na straně Rakouska.
Zeynep, that' s enoughQED QED
Musím si pamatovat, abych se na to podíval na internetu.
That' s not going to happenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snažte se vždy pamatovat na Pánova přikázání a snažte se je dodržovat.
No. of cylindersLDS LDS
Na co bychom měli pamatovat, když se snažíme zapůsobit na srdce toho, kdo nám naslouchá?
It' s who gave Emma the dolljw2019 jw2019
Říká: „Když je ke mně někdo hrubý, snažím se pamatovat na Přísloví 19:11, kde se píše: ‚Pochopení člověka jistě zvolňuje jeho hněv.‘
I' m gonna miss your fireball style of drivingjw2019 jw2019
že je třeba pamatovat na to, aby se na tento produkt vztahovala možnost poskytování podpory produkce osiva na základě nařízení (EHS) č
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs ofdisposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee Sectioneurlex eurlex
Bundesgerichtshof se táže, zda takové rozmnoženiny (je třeba pamatovat na to, že se neomezují na soukromé rozmnožování) zahrnují rozmnoženiny vytvořené pomocí tiskáren (včetně plotrů) nebo počítačů.
Do you regret your life, my son?EurLex-2 EurLex-2
Jong, jehož manželka je částečně ochrnutá, říká: „Snažím se pamatovat na svou manželku při všem.
We' re having that for dinnerjw2019 jw2019
Jeho život se poté stal zářným příkladem toho, co to znamená pamatovat na Krista tím, že se spoléháme na Jeho moc a milosrdenství.
I' m calling someoneLDS LDS
Měli bychom pamatovat na to, že Ježíš se na své učedníky nerozzlobil, dokonce ani v situacích, kdy projevili duchovní slabost.
The one, who kills the Ogre, will be named champion.How about himjw2019 jw2019
Rád bych doplnil dvě varování, na něž máme pamatovat v souvislosti se spoléháním se na nezbytnou kněžskou linii.
Hello, everybody!LDS LDS
+ 9 Mělo by se pamatovat* na to, co Jehova,* tvůj Bůh, učinil Miriam na cestě, když jste vycházeli z Egypta.
We won' t be able to move him fortwo orthree daysjw2019 jw2019
Jak učí Amulek, na Pána máme pamatovat, když se modlíme na svých polích, za svá stáda a za svůj dům, a když pamatujeme na potřebné, nahé, nemocné a sužované.23
Call me when you grow upLDS LDS
Avšak bez ohledu na to, pro co jsme se rozhodli, musíme pamatovat na slova apoštola Pavla: „Každý z nás se bude Bohu zodpovídat sám za sebe.“
the adaptation of Annex I to take account of technical progressjw2019 jw2019
Měli bychom však pamatovat na to, že bychom se takovým domům neměli vyhýbat na neurčito.
I don' t chaw and I don' t play cardsjw2019 jw2019
Na co bychom měli pamatovat, když se nám někdy zdá, že Jehova na naše modlitby nereaguje?
What are you doing?jw2019 jw2019
Vyzvěte studenty, aby se zamysleli nad tím, co jim může pomoci pamatovat na to, že se mají rozhodnout, že se nerozzlobí.
An enemy' s enemy is a friendLDS LDS
Také poznamenává: „Když se někam přestěhujete, je dobré pamatovat na to, že jedna věc se dá většinou udělat více způsoby.“
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metaboliserjw2019 jw2019
Proč je důležité pamatovat na to, že duchovní dary se „velmi zřídkakdy [projevují] na veřejnosti“?
You can call me whatever you wantLDS LDS
Jak si vůbec dokážeš pamatovat, na koho se jak tvářit?
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rouen si však bude pamatovat, že se stal — alespoň na těch deset dní — křižovatkou plachetnic světa.
He blow the lid off Satanismjw2019 jw2019
Také se musí pamatovat na počty v porotě.
In #, when the charter came in, we saw all kinds of new things added to the charter of rights and freedoms which a lot of Canadians would probably disagree withOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1095 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.