pamatovat (si)
remember
pamatovat si oor Engels
pamatovat si
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
remember
cs
mít něco uchované v paměti
Pamatuji si jeho obličej, ale nevzpomínám si, jak se jmenuje.
I remember his face but I can't remember his name.
bear in mind
Pamatuj si Franku, že jsme ti věnovali pět let věrných služeb.
Now bear in mind, Frank... that we have given you five years of loyal service.
to remember
Ale je důležité pamatovat si, že se musíte starat i o sebe.
It's just important to remember to take care of yourself as well.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To je zvláště důležité, když studuješ s cílem pamatovat si významné myšlenky.
See, he' s like the most decorated, most powerfuljw2019 jw2019
Věci, co bych si měl pamatovat, si nepamatuju.
That just about cover it, trooper?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro Ježíše samozřejmě není problém pamatovat si jména svých apoštolů.
Yeah, well, they won' t be living much longerjw2019 jw2019
(Poznámka: Psaní poznámek na okraje v písmech může studentům pomoci snadněji nacházet důležité zásady a pamatovat si je.)
That would be so greatLDS LDS
Vše, co žádám, je pamatovat si Annu tak, kdy jsem ji poprvé potkal.
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale co mi pomáhá je snažit se pamatovat si šťastné chvíle s Quentinem.
Come on, well in, BillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamatovat si je jako ideál, za který musí bojovat, který musí zviditelnit a podporovat.
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A potom jsme se stali líní, přestali se učit a pamatovat si.
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak si myslím, že by bylo pro tebe obtížné, pamatovat si to.
I was fucked right from the startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svou schopnost pamatovat si věci můžete zlepšit.
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.jw2019 jw2019
Je těžké pamatovat si, kdo co ví.
Some drugs are not available outsideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto, je důležité pamatovat si, že máte jistou odpovědnost za stav, v jakém ke mně přišli poprvé
Do you think you could go out with him?opensubtitles2 opensubtitles2
Pamatovat si.
With 1.14%, the Commission will therefore be treading a middle path.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 4 Jak číst a pamatovat si
I still can' t believe you' re packing me off to Grandpa' sjw2019 jw2019
Máma mě chtěl vždy pamatovat si lidi, koho miliony a miliony vděčí za své životy a svobodu.
Put me in a wheelchairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamatovat si znamená přežít
Antibodies, monoclonal, polyclonal or anti-idiotypicjw2019 jw2019
Povinnost pamatovat si je zároveň i povinností vůči potomkům lidí, kteří přežili genocidu, a vůči samotnému mezinárodnímu společenství.
you okay works every timeEuroparl8 Europarl8
Někdo se zeptal: „Je těžké pamatovat si všechna jejich jména?“
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!LDS LDS
Nebudou si pamatovat TEBE, budou si pamatovat tvou pověst
We' ve entered stood- up territoryopensubtitles2 opensubtitles2
JEHOVA BŮH stvořil lidský mozek s úžasnou schopností pamatovat si.
But always a hero comes homejw2019 jw2019
Zapomenout na Gawynovy silné paže a pamatovat si, proč měli U dlouhána tolik času.
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!Literature Literature
" Plus: zvláštní schopnost pamatovat si věci, které si ostatní nepamatují. "
I mean, there was hair in it and maybe a piece of paperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve skutečnosti však většina lidí má potenciál pamatovat si mnohem víc, než předpokládají.
Well, I was this mornin 'jw2019 jw2019
Pamatovat si mě?
My balls are still attachedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamatovat si tuto sekvenci
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentionKDE40.1 KDE40.1
6825 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.