pamatovat (si)
remember
pamatuje oor Engels
pamatuje
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
remembers
Dobře se pamatuji toho dne, kdy ses narodil.
Well do I remember the day you were born.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pamatuj si, můj synu není to někoho zevnějšek ale spíš jeho vnitřní síla, co ho dělá mocným.
She got hit in the headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamatuju si, jak jsem se ho bála, když jsem byla malá.
Decalcified fixed dunes with Empetrum nigrumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vše to použil, pamatujete?
It' s another fabulous morning in the Big AppleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale pamatuji si, že to bylo nejméně devětkrát.
Commission Regulations (EC) No #/#and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Julia si ho pamatuje.
Until # July #: Ministero del Commercio con lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď je to Mae, kterou si pamatuji.
turn off the safety!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To si pamatuju!
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamatuji si,
¿ Matar a mujeres y niños inocentes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamatujete, jak jsem říkal, že jsem chtěl umřít?
I heard she was laid up in bed, so I went to take her home, butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamatuj si to, hochu.
Do we look like kidnappers?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Něco si o tom pamatuju
He was to run in the # meter race.opensubtitles2 opensubtitles2
Pokud jednoho dne budeš nosit uniformu, pamatuj si:
Don' t come in until I call youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamatujete se na něco?
We don’ t have to do whatever the fuck they say!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sylvestere, pamatuj si, že ty jsi tam dospělý.
" I am legion. " that' s just sillyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tebe si pamatuju, Sally
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voiceopensubtitles2 opensubtitles2
Pamatuji, žvýkáme tak, jako bychom měli tajemství.
They' re just tryin ' to squeeze every dime out of this they canOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamatuju si jen čtyřčíslí aut.
How is your movie going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snažili jsme se izolovat bílkovinu z mé krve, pamatujete?
Why can' t we see the monkeys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale pamatuj. Chci tu práci dostat úplně férově
Gus, we can not have that hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamatuji si.
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale pamatuju si, jak to skončilo.
I' m going there tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo vy si ho pamatujete?
But you took his ordersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamatuju si na to dilema.
I am here for an educationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamatuju, že když jsem byl já těžce na drogách byl jsem vzhůru tři dny, abych sehnal ňákej koks nebo něco.
And I' m not yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamatuju si to přesně.
Sounds like a good planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.