botanické pesticidy
botanical pesticides
pesticidy oor Engels
pesticidy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pesticide
Selektivní chemická ochrana, jen takové pesticidy, které hubí škůdce a neškodí užitečným živočichům.
Selective chemical protection, only those pesticides which eliminate pests and do not harm useful animals.
pesticides
Selektivní chemická ochrana, jen takové pesticidy, které hubí škůdce a neškodí užitečným živočichům.
Selective chemical protection, only those pesticides which eliminate pests and do not harm useful animals.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z různých možností shromažďování údajů, které byly hodnoceny v rámci posouzení dopadů tematické strategie udržitelného používání pesticidů, bylo jako nejlepší doporučeno povinné shromažďování údajů, protože umožní rychle a nákladově efektivně získat přesné a spolehlivé údaje o uvádění na trh a používání přípravků na ochranu rostlin.
The name and address of the exhibition shall be indicated thereonEurLex-2 EurLex-2
Komise se domnívá, že nehrozí nebezpečí rozšiřování organismů škodlivých rostlinám a rostlinným produktům, pokud bude zemina zpracovávána ve spalovnách nebezpečného odpadu k tomu určených, jež jsou v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2000/76/ES o spalování odpadů ( 3 ), aby bylo zajištěno, že pesticidy nebo perzistentní organické znečišťující látky budou zničeny nebo nevratně přeměněny.
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the SenateEurLex-2 EurLex-2
Rezidua pesticidů a maximální limity reziduí (mg/kg)
We all work our butts offEurLex-2 EurLex-2
Řada zpráv poukázala na změny v této oblasti, např. významné změny na úrovni organizace ve Francii, Nizozemsku, Slovinsku a Spojeném království a zefektivnění služeb laboratoří (v Bulharsku a ve Španělsku, pokud jde o bezpečnost potravin, a v Polsku v oblasti pesticidů).
Why are they running?EurLex-2 EurLex-2
Komise vypočte ukazatele rizika na úrovni Společenství za použití statistických údajů shromážděných v souladu s právními předpisy Společenství týkajícími se statistiky přípravků na ochranu rostlin a dalších relevantních údajů, s cílem odhadnout směry vývoje rizik plynoucích z používání pesticidů.
Who told Mito to toll the bell when by law only I haVe that right?Eurlex2019 Eurlex2019
„Rezidua pesticidů a maximální limity reziduí (mg/kg)
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographicalposition of the location in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessaryEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Oblast, ve které je zakázán únik odpadních vod, používání hnojiv nebo pesticidů, případně zřizování skládek.
So is that our only possibility?Not necessarilyEurLex-2 EurLex-2
Musí být rovněž uvedeny intervaly mezi použitím přípravku na ochranu rostlin obsahujícího mikroorganismy a chemických pesticidů nebo seznam účinných látek chemických přípravků na ochranu rostlin, které nemají být na téže plodině použity společně s přípravkem na ochranu rostlin obsahujícím mikroorganismy.
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestEurLex-2 EurLex-2
Maximální limity reziduí pesticidů pro bifentrin a famoxadon v příloze II směrnice 90/642/EHS se nahrazují limity uvedenými v příloze této směrnice.
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONEurLex-2 EurLex-2
s ohledem na směrnici Rady #/EHS ze dne #. listopadu # o stanovení maximálních limitů reziduí pesticidů v některých produktech rostlinného původu, včetně ovoce a zeleniny, a na jejich povrchu [#], naposledy pozměněnou směrnicí Komise #/ES [#]
I' m gonna get my shoeseurlex eurlex
Tento škodlivý hmyz má dostatek potravy a nemá žádné přirozené nepřátele, což mu umožňuje, aby se rychle rozmnožil a vznikla tak populace hmyzu rezistentní k pesticidům, což zemědělce nutí k dalšímu postřiku a možná k tomu, aby sáhl i po účinnějším typu pesticidu.
Case study participants also suggested that high start-up costs and the time it takes to undergo the application process could also discourage program participation.jw2019 jw2019
31 V projednávané věci dosáhly Stichting Natuur en Milieu a Pesticide Action Network Europe u Tribunálu zrušení sporných rozhodnutí v souladu s návrhovými žádáními v jejich žalobách.
warriors willing to give their livesEurLex-2 EurLex-2
Členským státům se nesmí bránit v uplatňování zásady předběžné opatrnosti při omezování nebo zakazování pesticidů.
You recognize either one of these girls?not-set not-set
(stanovisko: INTA) (článek 54 jednacího řádu)) - Diplomacie v oblasti ochrany klimatu (2017/2272(INI)) výbor EMPL - Způsoby znovuzačlenění pracovníků zotavujících se po zranění nebo nemoci do kvalitního zaměstnání (2017/2277(INI)) výbor ENVI - Provádění směrnice 2009/128/ES o udržitelném používání pesticidů (2017/2284(INI))
I heard him mention something about a dairynot-set not-set
Kromě toho lze provést i multireziduální analýzu za účelem ověření, že pesticidové hodnoty nepřesahují maximální stropy reziduí stanovené právními předpisy platnými pro pěstování plodin.
I never pegged her for a cutter, that' s allEurLex-2 EurLex-2
(13) Jelikož cíle tohoto nařízení, totiž zavedení společného rámce pro systematické vypracovávání statistik Společenství o uvádění pesticidů na trh a jejich používání, nemůže být uspokojivě dosaženo na úrovni členských států, a proto jej může být lépe dosaženo na úrovni Společenství, může Společenství přijmout opatření v souladu se zásadou subsidiarity stanovenou v článku 5 Smlouvy.
What the hell are you doing?not-set not-set
Další členské státy zakázaly pesticidy obsahující glyfosát mimo zemědělské plochy (například Itálie) nebo v národních parcích a přírodních rezervacích (například Německo).
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that Articleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Členské státy odeberou v letech 2015, 2016 a 2017 vzorky pro kombinace pesticidů/produktů uvedené v příloze I a provedou jejich analýzu.
As members may know, I introduced in the House a private member's bill on a code of ethics for parliamentariansEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že je nezbytné změnit přílohu směrnice 90/642/EHS, aby mohly být s ohledem na současné obchodní praktiky přesněji popsány produkty slunečnicové semeno a olivy, a tak napomoci kontrole reziduí pesticidů v těchto produktech;
Hey, I' m marrying a dead woman!EurLex-2 EurLex-2
Čisté globální zatížení, které odpovídá snížení externích nákladů je tudíž jasně pozitivní: Extrapolace z obsáhlé studie v Německu vede k závěru, že optimalizované užívání pesticidů by mělo v EU každoročně vytvořit celkový přínos více než # milionů EUR, a to díky snížení vnějších faktorů, jako jsou např. nepříznivé účinky na životní prostředí a lidské zdraví
Haven' t we played aristocrats and rich men?oj4 oj4
Na jiných místech, jako jsou veřejné parky, sportoviště a rekreační plochy, školní pozemky a dětská hřiště a v blízkosti veřejných zdravotnických zařízení (kliniky, nemocnice, rehabilitační centra, lázně a hospice), jsou rizika vyplývající z vystavení vlivu pesticidů pro širokou veřejnost vysoká.
All the nerve fibre and soft tissue of the cerebellum and thalamus... through which the bullet passed showed signs of prior morbiditynot-set not-set
Používané pesticidy musí být co nejvíce specifické k danému škodlivému organismu a musí mít co nejmenší vedlejší účinky na lidské zdraví, necílové organismy a životní prostředí
Shut it downoj4 oj4
vzhledem k tomu, že nezávislé vědecké studie vyvolávají znepokojení nad velkými nedostatky, které byly zjištěny ve srovnávacích posouzeních, což dosvědčuje skutečnost, že u celé řady sloučenin byly sice nalezeny statisticky významné rozdíly v jejich složení, ale další vyšetřování již nebylo považováno za nutné; dále vyvolávají obavy nad vážnými mezerami v toxikologických hodnoceních, které spočívají například v tom, že byl zohledněn pouze jeden mechanismus působení Bt-toxinů, že nebylo provedeno žádné přezkoumání kombinovaných účinků, ani vyhotoveno žádné hodnocení reziduí pesticidů, a rovněž obavy nad neprůkazným posouzením možného dopadu na imunitní systém (6);
However, there is strong opposition to considering concentration among cultural businesses purely in terms of regulation to the benefit of the public interest, given the potential for the public interest to be better served via non-intervention by the State.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Z jakého důvodu další text o ochraně půdy, když již máme spoustu právních úprav týkajících se půdy, odpadu, pesticidů a ochrany přírody?
How nice for youEuroparl8 Europarl8
(R)= Definice reziduí se liší u následujících kombinací s číselným kódem pesticidu:
I thought about it a lotEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.