piemont oor Engels
piemont
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
piedmont
Pozitivním příkladem je program pro Piemont, který poskytnuté odborné vyjádření podrobně popisuje.
A good example is the Piedmont programme, which sets out in detail the expertise provided.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Piemont
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Piedmont
Pozitivním příkladem je program pro Piemont, který poskytnuté odborné vyjádření podrobně popisuje.
A good example is the Piedmont programme, which sets out in detail the expertise provided.
Piemonte
Provozovala zejména sítě převážně regionálních autobusových spojení v souvislosti s regionem Piemont.
In particular, it operated networks of mainly regional bus connections in relation to the Piemonte Region.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Surovina pochází ze zeměpisné oblasti, která je širší než oblast zpracování a do které spadají administrativní území regionů: Emilia-Romagna, Benátsko, Lombardie, Piemont, Molise, Umbria, Toskánsko, Marche, Abruzzo, Lazio (Itálie).
What an asshole, man!EurLex-2 EurLex-2
Návrh usnesení o propouštění ve společnosti Michelin v průmyslovém odvětví v Piemontu (B8-1212/2015) předáno příslušný výbor : EMPL stanovisko : REGI - Franz Obermayr.
Precisely.... my friends' motto was " When in Rome, do as many Romans as you can. "not-set not-set
Nizza je odedávna domovskou oblastí vín Barbera z Piemontu. Vyznačují se pozoruhodnou tradicí zpracování, zrání a marketingu konečného výrobku, což u strukturovaných červených vín se středně dlouhými až dlouhými dobami zrání představuje podmínku jejich výroby a následného získání místa na trhu.
I' m always gonna be honest with youEurlex2019 Eurlex2019
Největšími výhodami produktu „Nocciola del Piemonte“ nebo „Nocciola Piemonte“ z pohledu cukrářského průmyslu jsou téměř kulatý nebo částečně trojlaločný tvar oříšku, zanedbatelné procento plodů protáhlého tvaru, dobrá výnosnost po vyloupání, jenž může dosáhnout až 50 %, vysoká výnosnost praženého produktu a skutečnost, že jádro se dobře loupe.
Did my husband tell you that?EuroParl2021 EuroParl2021
Všechny zúčastněné strany, které předložily své připomínky ve smyslu čl. # odst. # nařízení (ES) č. #/#, shodně podporují stanovisko regionu Piemont v souvislosti s potřebou prosazovat používání metanu v oblasti dopravy a chránit tak životní prostředí
I mean, if the Elephant Man had a sister, sheoj4 oj4
Tvrdí, že pokud je uzavření smlouvy, která s ní byla uzavřena, protiprávní, je nutné tuto protiprávnost přičítat regionu Piemont a CIOV.
Now, as soon as we' re gone, I want you to close it.Bury itEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(11) Počet pro Piemont je 14, pokud se zohlední 2 „bílé pumpy“.
US mint was founded in #.Spanish coins, still in circulation #/# inch in diameter. Current coin radius comparable size would beEurLex-2 EurLex-2
kterým se stanoví odchylka od nařízení (ES) č. #/#, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. #/# ohledně data pro osévání rýže v roce # v italském regionu Piemonte
That' s in the balconyoj4 oj4
zrušit přípis č. 13687 ze dne 13. prosince 2005, jehož předmětem je platba Evropské komise odlišná od požadované částky; odkaz: Jednotný programový dokument (DOCUP) Piemonte (č.
We' re very proud of youEurLex-2 EurLex-2
Prasata určená k produkci slaniny Valle d’Aosta Lard d’Arnad musí být narozena, chována a poražena v těchto regionech: Valle d’Aosta, Piemonte, Lombardia, Emilia Romagna a Veneto
I wonder where she isoj4 oj4
Z dokumentace přiložené k odpovědi italských orgánů na žádost Komise o další informace (A/#) ihned vyplynulo, že usnesení #–#/#, na jehož základě byla stížnost podána, je v případě regionu Piemont pouze prováděcím pravidlem ministerské vyhlášky #/# (dále jen MV #/#) a zejména jednoho z jejích podprogramů nazvaného podpory na splacení nákladů z minulosti
• no participant in the market should be able to engage in anticompetitive conduct against the public interest;oj4 oj4
Vína jsou harmonická, v chuti velmi jemná, v závislosti na obsahu zbytkového cukru suchá až sladká v případě Piemonte Bianco a aromatická, jemná a sladká v případě Piemonte Moscato.
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrantsEuroParl2021 EuroParl2021
Druh „víno“ (1) – Piemonte Rosato
Please, have a seatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
9 Po zadání veřejné zakázky podala Cooperativa Animazione Valdocco, jež se umístila na druhém místě, k předkládajícímu soudu, tj. Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte (regionální správní soud Piemontu, Itálie), žalobu na neplatnost rozhodnutí o zadání dotčené veřejné zakázky, jakož i různých aktů přijatých v rámci zadávacího řízení, mezi něž patří rozhodnutí nevyloučit dočasné sdružení podniků-úspěšného uchazeče, ve které zejména tvrdí, že vzhledem k tomu, že uvedené sdružení nesložilo požadovanou jistotu a neprokázalo splnění podmínek účasti, nemělo být připuštěno k účasti na zadávacím řízení.
Has only kissed themEurlex2019 Eurlex2019
Členský stát: Itálie (Piemont)
One last word.EurLex-2 EurLex-2
Potvrzením toho jsou jiná rozhodnutí Komise, např. případ Itálie, region Piemonte, Podpora na snížení znečišťujících emisí (N 614/02 (9), v němž se uvádí, že projekt dálkového vytápění „rodinám umožní nahradit teplo jinými primárními či sekundárními zdroji energie, jako jsou např. ropa nebo elektřina, jež jsou předmětem obchodní výměny mezi členskými státy“.
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsEurLex-2 EurLex-2
- Piemont: 1 537 propuštěných zaměstnanců během referenčního období devíti měsíců od 1. září 2006 do 31. května 2007 v odvětví NACE 2 oddíl 13 (výroba textilií) v regionu NUTS II ITC4-Piemont.
OK, see you in a minuteEurLex-2 EurLex-2
Jedná se o následující oblasti: území Finska ohledně Bemisia tabaci Genn. (evropských populací); kraje Arta a Lakónie v Řecku ohledně Citrus tristeza viru (evropských kmenů); celé území Emilia-Romagna, obce Scarnafigi a Villafalletto v provincii Cuneo v Piemontu a obce Cesarò (provincie Messina), Maniace, Bronte, Adrano (provincie Katánie) a Centuripe, Regalbuto a Troina (provincie Enna) na Sicílii v Itálii a celé území Severního Irska ve Spojeném království a celé území okresu Dunajská Streda na Slovensku ohledně Erwinia amylovora (Burr.)
whats the wonderful news sheldrake likes the teacher angleEurlex2019 Eurlex2019
Ve srovnání s ostatními oblastmi regionu Piemont jsou tyto vlastnosti určující pro utváření specifického a odlišného prostředí, v němž se mohou vlastnosti odrůdy „Tonda Gentile Trilobata“ projevit nejlépe.
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfulEurLex-2 EurLex-2
V sousedních regionech byla tradiční kvalita solených ančoviček z Ligurského moře vždy dobře známa, a tak tomu je dodnes. V Piemontu jsou dokonce solené ančovičky z Ligurského moře hlavní přísadou jednoho z nejznámějších místních pokrmů, tzv. „bagna cauda“.
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workersEurLex-2 EurLex-2
kterým se mění rozhodnutí 93/52/EHS, pokud jde o prohlášení některých oblastí Itálie za prosté brucelózy (B. melitensis), a rozhodnutí 2003/467/ES, pokud jde o prohlášení některých provincií Itálie za prosté brucelózy skotu a oblasti Piemonte za prostou enzootické leukózy skotu
You want this?!EurLex-2 EurLex-2
PERLIVÁ: Piemonte se dvěma určenými bílými moštovými odrůdami (Cortese Chardonnay, Sauvignon a jejich směsi), Piemonte se dvěma určenými červenými moštovými odrůdami (Barbera, Dolcetto, Freisa, Bonarda, Cabernet Sauvignon, Merlot, Syrah, Pinot Noir a jejich směsi).
Anybody seen anything on the web?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Komise se na základě výše uvedeného domnívá, že režim podpory oznámený regionem Piemont za účelem rozšíření distribuční sítě pro prodej zemního plynu pro silniční dopravu nepředstavuje státní podporu ve smyslu čl. 87 odst. 1 Smlouvy o ES,
Play him toughEurLex-2 EurLex-2
Vymezené ohrožené oblasti, na které se vztahují akční programy, zahrnují přibližně 63 % zemědělsky využité plochy (Utilized Agricultural Area, „UAA“) regionu Emilia Romagna, 82 % UAA regionu Lombardia, 38 % UAA regionu Piemonte a 87 % UAA regionu Veneto.
No, I do not want to train with him, even though it makes meEurLex-2 EurLex-2
Itálie předložila informace prokazující, že Erwinia amylovora je v současné době usídlen v obcích Busca, Centallo a Tarantasca v provincii Cuneo (Piemont).
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goodsEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.