plýtvat časem oor Engels
plýtvat časem
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
waste time
en
to allow time to elapse in an unproductive manner
Poslouchej, buď můžeme plýtvat časem, nebo tuhle věc vykopat.
Listen, we can either waste time arguing or get this thing dug.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proč plýtvat časem na to chtít bejt někdo jinej?
It' s beautiful, wherever it isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vážně chcete plýtvat časem na to, abych vám vysvětloval můj algoritmus?
in the morning... you want to dump her body in Jersey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbytečně tu plýtvám časem.
AbsolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to jen další způsob, jak vás chce dostat do postele a přestaňte plýtvat časem.
So may I remind you of what has been done so far: first, the strategy on employment contains one of thefour approaches to gender equality.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebudu plýtvat časem svých rodičů a seznamovat je s někým, kdo mě brzy nebude znát.
He almost never leaves the houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takhle plýtvat časem na náraznících?
I was horrified that my master wanted his works to die with himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravděpodobně nechtěli plýtvat časem někoho jiného na moje hlídání.
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nelíbí se mi, když zbytečně plýtvám časem.
I didn' t know this photoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš přestat plýtvat časem na směšné maličkosti.“
I don' t have time to be subtleLiterature Literature
Proč bych měl plýtvat časem Úřadu a vaším talentem v tomhle zapadákově?
I will have to confiscate your side armOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přestaň plýtvat časem.
You can' t live on President Coty' s smileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přestaň plýtvat časem a dělej svou práci.
In medieval stories, there is often a young knight...... who is inexperienced...... but pure of heart.- Come onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozhodně netoužil dělat z někoho tady výstražný příklad, a už vůbec se mu nechtělo plýtvat časem.
You can do it!Literature Literature
Nechci plýtvat časem.
a man of humble originOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neměli bychom plýtvat časem, Jeffe.
Sorry, not really up for a chat right nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebudu plýtvat časem
So may I remind you of what has been done so far: first, the strategy on employment contains one of the four approaches to gender equality.opensubtitles2 opensubtitles2
Přestaňte plýtvat časem.
I' m what some people would refer to as an anxious flierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neměla by nařídit Siuan, aby na tohle přestala plýtvat časem?
Take him to the dungeon!Literature Literature
Jestli chcete plýtvat čas kafráním, jak je libo.
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... follow right alongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Nikdy jste neříkal, ţe budu plýtvat časem ve sklepě nějaké špinavé rafinerie!""
The ladies love this flavor!Literature Literature
No, tak teď už můžeš přestat plýtvat časem a začít pít pivo zadarmo.
You can' t die here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona s ním naprosto plýtvá časem.
It' s gonna be all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taky se tu dost plýtvá časem.
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžeme plýtvat časem.
It don' t get no sweeter than thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přestaňte plýtvat časem a odpovězte jí.
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
812 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.