plecko oor Engels
plecko
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
shoulder
Jehněčí packu a vepřový plecko!
A leg of lamb and a shoulder of pork!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Lička janjetina“ se na jatkách označuje umístěním nesmazatelné značky na zadní kýty, plecka nebo žebra zchlazeného jatečného těla.
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside meEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Masné a uzenářské výrobky, jmenovitě maso, zvěřina a zejména šunka, šunková kolena, hrudí,slanina, plecko, mleté maso, klobásy, uzenky, salámy, rolády, želatina, maso v aspiku, paštiky, zapečené játrové paštiky, játrové pěny, škvarky, masové knedlíčky, dršťky, vnitřnosti, jitrnice, kuličky z masa nebo z vnitřností
Julius, I thought something was wrong the minute I laid eyes on that man, and now I know ittmClass tmClass
Jehněčí packu a vepřový plecko!
This right here?opensubtitles2 opensubtitles2
Nedáváte přednost plecku?
It' s not even sharpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odlišuje se rovněž používáním specifických a prvotřídních druhů výhradně vepřového masa (plece, panenky, kýty a plecka). V této souvislosti je neopomenutelná rovněž skutečnost, že se plní výlučně do přírodního střeva (nikdy do umělého).
Okay, let' s say I give you what you wantEurLex-2 EurLex-2
Když vám číšník přinese talíř s jídlem, zjistíte, že to je skopové plecko.
Killing me softly with his songjw2019 jw2019
Surovinou pro výrobu klobásy „Salpicão de Melgaço“ jsou prvotřídní druhy vepřového masa (plec, panenka, kýta a plecko) z prasete plemene „bísara“ (jak čistokrevných zvířat, tak kříženců). Zvířata jdou na porážku, dosáhnou-li živé hmotnosti alespoň 110 kg a minimálního věku 32 týdnů.
We in the Progressive Conservative Party like all Canadians were looking forward to the changes that were coming about as a result of deliberations and as a result of the long delay endured on the issue of changes to the Young Offenders ActEurLex-2 EurLex-2
naporcované kusy masa používané při výrobě produktu s CHZO „Salame Felino“ jsou tvořeny vybranými svalovými a tukovými částmi, jako je například přední část bůčku a/nebo plecko; maso nesmí před použitím projít žádným procesem zmrazení.
Please take a seatEurLex-2 EurLex-2
Řeznické výrobky, uzeniny, rybářské výrobky a příprava a dovoz pokrmů, jmenovitě maso, drůbež, ryby, korýši, plody moře, zejména šunka, vepřové kolínko, hruď, plecko, mleté maso, salám, párky, rolády (masové), galantina, maso v rosolu, paštiky, pomazánka z husího masa, masové knedlíčky, střeva, vnitřnosti
No, I' il stay here and work the minetmClass tmClass
Uzenina „Lucanica di Picerno“ se může vyrábět pouze z těchto druhů masa: plece (vykostěné a s odstraněnými nervy), krku, plecka, boku, panenky a mleté šunky.
Some had reservationseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gyulai kolbász nebo Gyulai pároskolbász se vyrábí z kýty, plecka, kolena, bůčku, kotlet a krkovice (ručně vykostěné) vepřových půlek (bez hlavy a nožek) a pevného tuku (bez žláz) speciálně vyšlechtěných plemen vepřů
He' s showing me a book, and he' s learning Dutchoj4 oj4
Csabai kolbász nebo Csabai vastagkolbász se vyrábí z kýty, plecka, kolena, bůčku, kotlet a krkovice (ručně vykostěné) vepřových půlek (bez hlavy a nožek) a pevného tuku (bez žláz) speciálně vyšlechtěných plemen vepřů
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheaperoj4 oj4
Naporcované kusy masa používané při výrobě CHZO „Salame Felino“ jsou tvořeny vybranými svalovými a tukovými částmi, jako je například přední část bůčku a/nebo plecko.
It speaks volumes when a company like Nortel speaks upEurLex-2 EurLex-2
Receptura a suroviny: Základem pro výrobu produktu Soprèssa Vicentina je vybraná vepřová půlka, z níž se použijí ty nejkvalitnější části, jako jsou zadní kýty, krkovice, plecko, bůček, lalok, zadní část hřbetu
The people are strategy, IDlOToj4 oj4
Produkt s CHOP „Salame Brianza“ se vyrábí z vepřového masa: správným postupem vykostěné plecko zbavené šlach, odřezky masa a mletá šunka, bůček a/nebo lalok bez měkkých tučných částí, k nimž se přidává sůl a drcený a/nebo mletý pepř:
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectorEurLex-2 EurLex-2
Kladívka naklepávací (na ostření),Plecko a uzeniny z iberského vepřového, Maso, Oleje a tuky jedlé, Mléko, Sýry, Konzervovaná zelenina, Sušené a vařené, Olivové oleje, Zavařeniny
Unless- Escape is impossibletmClass tmClass
Dávám přednost plecku.
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produkt „Salpicão de Melgaço“ je uzená klobása, jež se vyrábí z vepřové panenky, vepřové kýty a vepřového plecka.
Tuberculosis medicine for pregnant women are very hard to come byEurLex-2 EurLex-2
Značky a elektronické identifikátory s mikroprocesorem (nebo čipem) s bezpečnostním systémem proti odnětí pro masové výrobky a zejména šunky a plecka
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.tmClass tmClass
„Csabai kolbász“ nebo „Csabai vastagkolbász“ se vyrábí z kýty, plecka, kolena, bůčku, kotlet a krkovice (ručně vykostěné) vepřových půlek (bez hlavy a nožek) a pevného tuku (bez žláz) speciálně vyšlechtěných plemen vepřů.
We' re due at the club in half- an- hourEurLex-2 EurLex-2
Velkoobchodní a maloobchodní prodej šunky, plecka, uzenin a vepřových výrobků v obchodech a prostřednictvím světových počítačových sítí
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.tmClass tmClass
Produkt „Cabrito do Alentejo“ může být uváděn na trh v podobě celého nebo půleného jatečně upraveného těla (zabaleného či volně) nebo v podobě jatečně upraveného těla rozčtvrceného na tyto části: plecko, krk, hruď a prsa, žebra, kýta a droby.
Not this way!EurLex-2 EurLex-2
Prasečí hlava uříznutá i s vocintkem ležela na vále, dvě plecka jsem právě přinesla.
Might not be what you' re used to, but it' s goodLiterature Literature
51 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.