plenitel oor Engels
plenitel
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
plunderer
en
one who plunders
Sám jsem se o tom přesvědčil, ne nikdo jiný, že jsem plenitel Země, ale ne jak to popisuje definice dnešní civilizace.
I stand convicted by me myself alone, not by anyone else, as a plunderer of the earth but not by our civilizations definition.
pillager
en
one who plunders
Ty jsi Peter Plenitel, král pirátů.
Well, you're Peter Pillager, the pirate king.
looter
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
reaver · despoiler · freebooter · raider · spoiler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tento požadavek na minimální stáří zajistí, aby se opatření stanovená tímto nařízením soustředila na kulturní statky, na něž se s největší pravděpodobnosti zaměřují plenitelé v oblastech, v nichž probíhá konflikt, aniž by byly vyloučeny ostatní kulturní statky, u nichž je nezbytná kontrola k zajištění ochrany kulturního dědictví.
Spirits (excluding liqueursnot-set not-set
Zřejmě to jsou Plenitelé
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantopensubtitles2 opensubtitles2
Jeho město přepadli Plenitelé a spálili ho
If now they come after you, hope is lostopensubtitles2 opensubtitles2
Plenitelé nejsou lidé.
Refusal by the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli to byli Plenitelé, jedem pryč.
I make Christmas ornaments because the people who hid me during the war gave me one as a presentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plenitelé říkali, že Yondu to chtěl prodat Věřícím.
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti zasraní Plenitelé se vrátili
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?opensubtitles2 opensubtitles2
Udělali to Plenitelé
Tell me about real American courtship.- You' re American. Jews are Americanopensubtitles2 opensubtitles2
Požadavek na minimální stáří zajistí, aby se opatření stanovená tímto nařízením soustředila na kulturní statky, na něž se s největší pravděpodobnosti zaměřují plenitelé v oblastech, v nichž probíhá konflikt, aniž by byly vyloučeny ostatní kulturní statky, u nichž je nezbytná kontrola k zajištění ochrany kulturního dědictví.
Hello, my darlings!not-set not-set
Plenitelé!
Although it is difficult to accurately estimate travel expenses, one week's out-of-office travel expenses would range between $2000 and $2500 per trip (likely less in regions of smaller geographic size).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izajáš dále říká: „Bylo mi pověděno tvrdé vidění: Zrádně jednající jedná zrádně a plenitel plení.“
Give up meat Rarely sleepjw2019 jw2019
Na to vzplanul proti Izraeli Jehovův hněv, takže je vydal do rukou plenitelů.“
Give upmeat Rarely sleepjw2019 jw2019
Zřejmě to jsou Plenitelé.
Alan) That' s quite interesting.- It isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Stany plenitelů jsou bezstarostné,+
Why are you saying so?jw2019 jw2019
Plenitelé je občas nastraží na záchranné lodě
Come on, get back!opensubtitles2 opensubtitles2
Polovinu z nich připravilo o život to, co podle označení francouzských historiků bylo „největším plenitelem mužů“.
I got your ass!jw2019 jw2019
Jsou to Plenitelé.
They' re not marriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udělali to Plenitelé.
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli to byli Plenitelé, neměli bychom už být pryč?
Aunt Adelaide, welcome backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sám jsem se o tom přesvědčil, ne nikdo jiný, že jsem plenitel Země, ale ne jak to popisuje definice dnešní civilizace.
Any importer who has already used up # % or more of the amount allocated to him under this Regulation may make a further application, in respect of the same category and country of origin, for amounts not exceeding the maximum quantities laid down in Annex IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednoho dne na začátku této cesty mi svitlo, že jsem řídil společnost Interface jako plenitel, plenící něco, co mi nepatří, něco, co patří každé bytosti na Zemi.
We' re told of " wonder weapons " the Germans were working onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až se vrátí Plenitelé?
Chronic toxicityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až se vrátí Plenitelé?
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informed picture of the situation in each nation, with the content of each limited by the availability of reliable information.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plenitelé nejsou lidé
To what extent are CSA border clearance option restrictions concerning commodities, modes of transportation and countries of origin still valid?opensubtitles2 opensubtitles2
+ 8 A plenitel přijde na každé město+ a žádné město nebude moci uniknout.
Decalcified fixed dunes with Empetrum nigrumjw2019 jw2019
171 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.