plesat oor Engels
plesat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
rejoice
exult
cheer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nakonec jde na ples celá naše parta.
Don' t come near my sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty jseš královna plesu.
I was, uh, putting down some thoughts for tomorrow.I don' t wanna fuck up like I didOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všiml jsem si, že nemáš žádné přátele a možná jsi zoufalá z toho plesu.
And engage in ladies ' chit chatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, a nechtěla bys se mnou jít alespoň na ples?
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dvě holky spolu šly na ples.
Part of one big teamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zjisti, jestli jde zítra večer na ten ples.
Yayoi, is something the matter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako tenkrát, když jsi se opil a- - a pak... zabil ty děti při cestě na jejich ples.
Celestial SphereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krysy z podchodu nám přičarujou plesové šaty?
You might wake them upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, jak je to s tebou a královnou plesu?
I brought you something from my maOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plánování, organizace, pořádání a realizace konferencí, kongresů, sympózií, seminářů, kolokvií, plesů, zábavních show, zasedání, výstav, akcí, živých vystoupení, kulturních akcí, zejména uměleckých vystoupení, hudebních vystoupení, koncertů, uměleckých výstav, odborných výstav (zařazené do třídy 41)
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European UniontmClass tmClass
Tenhle Tucker se bude snažit zaútočit na plese.
What do you want, Tyler?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeš krásná královna plesu.
Country of originOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musely jste mu to na tom plese pěkně zavařit
Oh, they' il showopensubtitles2 opensubtitles2
O oblečení se příliš nezajímám, ale na ples bych si vzala pokud možné své vlastní šaty.
Rename SessionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co si oblékneš na ples?
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemáš být na plese?
You stupid jerk!That was Mom' s!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oděvy, jmenovitě svatební šaty, róby, šaty pro družičky, šaty pro malé družičky, svatební róby, šaty pro dívky nesoucí květiny, plesové šaty, večerní oděvy, večerní šaty, formální oděvy, šaty pro debutantky, jmenovitě šaty pro dospívající dívky, šaty pro zvláštní příležitosti, štoly, šály, závoje
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereoftmClass tmClass
Nechci si zažít všechny ty plesové drama.
Speaker, I love those very courageous people who never give their names when they talk to the pressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prakticky hned na počátku filmu se princezna Anna seznámí na korunovačním plese své sestry, princezny Elsy, s princem Hansem.
box (Box #) with one of the following wordsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Levné knoflíčky na plese, kde talíř stojí 2,000 dolarů?
We can' t just rewrite the whole scriptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každý ples na střední končil Donkey Rollem.
Calculation of withdrawal periods for Suramox # % LA The MAH initially provided residue data in cattle and pigs using the product under consideration at the recommended dose treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty jsi byl čtvrťák, ona v prváku, soukromě jsi ji pozval na ples, ona tě přivedla do jídelny a veřejně řekla ne před všemi a pak si brečel.
Just hold your tongue.- About what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popadni ty CD a jeď do hotelu, jinak zmeškáš ples trpasličích transvestitů.
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádný ples.
We have been training our people in anticipation of this idea catching onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nerad ruším, ale nyní je čas vyhlásit krále a královnu plesu.
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.