ples oor Engels
ples
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ball
en
formal dance
Zjisti, jestli jde zítra večer na ten ples.
Now, find out if she's going to the ball tomorrow night.
ball dancing
Lidi je viděli, jak se líbají na ledovém plese.
People saw them kissing at the Ice Ball dance.
prom
Nerad ruším, ale nyní je čas vyhlásit krále a královnu plesu.
I hate to interrupt but it is now time to announce your prom king and queen.
ball dancing
ball (formal dance)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nakonec jde na ples celá naše parta.
Look, it ' s not like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty jseš královna plesu.
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všiml jsem si, že nemáš žádné přátele a možná jsi zoufalá z toho plesu.
It could transform their performancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, a nechtěla bys se mnou jít alespoň na ples?
Dreamy as everOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dvě holky spolu šly na ples.
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zjisti, jestli jde zítra večer na ten ples.
But there was a dog- basketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako tenkrát, když jsi se opil a- - a pak... zabil ty děti při cestě na jejich ples.
I don' t know what the hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krysy z podchodu nám přičarujou plesové šaty?
I' m all right.Besides, Bieler' s paying me extra ' cause it' s such short noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, jak je to s tebou a královnou plesu?
Alison is a stupid bitch-whore, who likes fucking with your headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plánování, organizace, pořádání a realizace konferencí, kongresů, sympózií, seminářů, kolokvií, plesů, zábavních show, zasedání, výstav, akcí, živých vystoupení, kulturních akcí, zejména uměleckých vystoupení, hudebních vystoupení, koncertů, uměleckých výstav, odborných výstav (zařazené do třídy 41)
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablestmClass tmClass
Tenhle Tucker se bude snažit zaútočit na plese.
If not, what does the Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeš krásná královna plesu.
I, I don' t mean to get ahead of this, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musely jste mu to na tom plese pěkně zavařit
We' re cool, right?opensubtitles2 opensubtitles2
O oblečení se příliš nezajímám, ale na ples bych si vzala pokud možné své vlastní šaty.
The last major review of corporate tax dates back to the #sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co si oblékneš na ples?
So the birds are raw, incestuous energyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemáš být na plese?
I just met this guy up at the monastery who' s from that areaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oděvy, jmenovitě svatební šaty, róby, šaty pro družičky, šaty pro malé družičky, svatební róby, šaty pro dívky nesoucí květiny, plesové šaty, večerní oděvy, večerní šaty, formální oděvy, šaty pro debutantky, jmenovitě šaty pro dospívající dívky, šaty pro zvláštní příležitosti, štoly, šály, závoje
Let me guesstmClass tmClass
Nechci si zažít všechny ty plesové drama.
However, in the cases expressly provided for in the Annex, this proportion may reach as much as # % of the cost of operationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prakticky hned na počátku filmu se princezna Anna seznámí na korunovačním plese své sestry, princezny Elsy, s princem Hansem.
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outProjectSyndicate ProjectSyndicate
Levné knoflíčky na plese, kde talíř stojí 2,000 dolarů?
Do not store above #°C.Store in the original package in order to protect from moistureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každý ples na střední končil Donkey Rollem.
I got your ass!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty jsi byl čtvrťák, ona v prváku, soukromě jsi ji pozval na ples, ona tě přivedla do jídelny a veřejně řekla ne před všemi a pak si brečel.
The list in paragraph # is not exhaustiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popadni ty CD a jeď do hotelu, jinak zmeškáš ples trpasličích transvestitů.
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádný ples.
Obviously this doctrine had difficultiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nerad ruším, ale nyní je čas vyhlásit krále a královnu plesu.
But we still haven' t found the damn thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.