plenění oor Engels
plenění
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pillage
en
the act of pillaging
A jejich jmění bude k plenění a jejich domy budou opuštěným úhorem.
And their wealth must come to be for pillage and their houses for a desolate waste.
plunder
Shromáždil jsem teď všechny, nejen na plenění a loupení!
I gathered everyone this time, not just to loot and plunder!
looting
Shromáždil jsem teď všechny, nejen na plenění a loupení!
I gathered everyone this time, not just to loot and plunder!
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
depredation · rapine · sack · spoil · rape
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
+ Přijde jako plenění od Všemohoucího.
First nations have given strong assurances that as part of their first nations community process they will solicit the input of all on and off reserve members of their community, including aboriginal womenjw2019 jw2019
Je to den plenění od Všemohoucího! — 1:1–20.
What the fuck is that supposed to mean?jw2019 jw2019
V knize Bohové, hroby a učenci se píše: „Ninive se trvale vštípilo v paměť lidstva především vražděním, pleněním, útlakem, znásilňováním slabých, válkami a hrůzami všeho druhu.“
It' s who gave Emma the dolljw2019 jw2019
Provolávám násilí a plenění.
Oh, come on.Women don' t shoot themselves in the facejw2019 jw2019
On spěchal k plenění; nebo „Pospícháním ke kořisti on spěchal k plenění“].
Now why don' t you all get started on the satellite?jw2019 jw2019
vzhledem k tomu, že jako stále důležitější cíl zemědělských subjektů se jeví zvýšení úrovně udržitelnosti zemědělství, a to na jedné straně v důsledku nutnosti mít pod kontrolou náklady, a zachovat tak příjmy, a na druhé straně reagovat na plenění a zhoršování stavu přírodních zdrojů (půdy, vody, ovzduší a biologické rozmanitosti); vzhledem k tomu, že podíl zemědělství na celosvětové spotřebě sladké vody činí 70 % a dostupnost vody je již nyní faktorem, který výrazně omezuje zemědělskou produkci v některých regionech EU a světa; vzhledem k tomu, že využívání pitné vody v zemědělství lze značně omezit efektivním využíváním moderních zavlažovacích metod a pěstováním plodin, které vyhovují místnímu klimatu;
Man, would I love to see you play hockeyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Po roce 712 začal byzantský obranný systém jevit známky kolapsu: Arabské nájezdy pronikaly stále hlouběji do Malé Asie, pohraniční pevnosti byly opakovaně napadány a pleněny, a zmínky o byzantských reakcích na vpády jsou ve zdrojích stále vzácnější.
There' s one thereWikiMatrix WikiMatrix
Toto všechno: „Pravda schází a každý, kdo se odvrací od špatnosti, je pleněn.
Tell him he can have Lt. Crandall for as long as he likesjw2019 jw2019
A proč je přede mnou plenění a násilí a proč se vyskytují hádky a proč se vede rozepře?“ (Habakuk 1:2, 3)
Is there anybody out there who can hear me?jw2019 jw2019
A proto jste vinen z vlastizrady, násilí, vypalování, plenění, pustošení, škod a zla páchaných na národu v již zmiňované válce
ShoW me this miracleopensubtitles2 opensubtitles2
Nařídíte našim jednotkám na hranici, ať se pomstí pleněním, vypalováním a vražděním.
They consider that a material error of factOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úpadek legií začal dlouho předtím, než začal být Řím pleněn.
Open your eyesQED QED
vzhledem k tomu, že občanská válka trvající již tři roky se vyznačuje systematickým pleněním bohatství země, jehož se dopouštějí spojenci i nepřátelé konžské vlády
There are evidently strong lobbies that promote and desire at all costs Turkey's entry to form part of Europe.oj4 oj4
Je mnoho malých měst mezi tímto a jiným místem zralých pro plenění.
And guess who" s pure?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On spěchal k plenění; nebo ‚Pospícháním ke kořisti on spěchal k plenění‘“) a toto jméno ukazovalo, že si asyrský král podmaní Damašek a Samaří.
According to team rules, the vote has to be unanimousjw2019 jw2019
33 Běda tobě, který pleníš a sám pleněn nejsi, a tobě, který jednáš zrádně, a [jiní] s tebou* zrádně nejednali!
No.Not for a little whilejw2019 jw2019
Kromě toho Jehova vkládá do jejich srdce „plenění“.
Chinese food good luckjw2019 jw2019
Je pravda, že Mezinárodní soudní dvůr v souvislosti se zásadou trvalé svrchovanosti nad přírodními zdroji rozhodl, že „nic [...] nenasvědčuje tomu, že by se použil[a] konkrétně na případ plenění a využívání některých přírodních zdrojů členy armády státu, který vojensky zasáhl na území jiného státu“(256).
Why aren' t you there?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vzhledem k tomu, že občanská válka v oblasti, která trvá již čtyři roky a je charakterizována systematickým pleněním bohatství země přívrženci nebo odpůrci konžské vlády,
So... you really think you' re a Zissou?not-set not-set
Hodlá se Komise obrátit na marockou vládu a požádat ji, aby: – Stáhla bezpečnostní složky z oblasti, v níž se nacházejí stanové tábory, a umožnila, aby se dodávky dostaly až k tomuto bezbrannému civilnímu obyvatelstvu? – Ukončila politiku diskriminace a porušování lidských práv obyvatel Západní Sahary a plenění přírodních zdrojů této oblasti? – Dodržela své mezinárodní závazky a umožnila obyvatelům Západní Sahary svobodně se rozhodnout o své budoucnosti prostřednictvím svobodného a spravedlivého referenda, které je jedinou cestou umožňující ukončit tento konflikt?
All right, cut the enginenot-set not-set
s ohledem na Zprávu tisíciletí o hodnocení ekosystémů z roku #, která studuje využívání a plenění různých přírodních zdrojů planety
They tried to kill you?oj4 oj4
Balboa pak pokračoval ve své cestě, připlul do země v Caretově sousedství, patřící jeho rivalovi náčelníku Poncovi, který se svými lidmi odešel do hor. Ponca zanechal svoji vesnici prázdnou a umožnil tak Španělům a Caretovým mužům plenění.
As well, better accounting procedures and improved trade compliance lead to fewer monetary penalties.WikiMatrix WikiMatrix
+ 14 A mezi tvým lidem se zvedla vřava+ a tvá vlastní opevněná města budou všechna vypleněna+ jako při plenění Arbelova domu Šalmanem v den bitvy, [kdy] byla i matka rozražena na kusy vedle [svých] vlastních synů.
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the Partiesjw2019 jw2019
Plenění a zhroucení a hlad a meč!
I was # when my dad died in a freak accidentjw2019 jw2019
Titul „Všemohoucí“ je někdy uváděn ve spojitosti s použitím násilí; například Žalm 68:14 říká, že „Všemohoucí“ ‚rozptyluje krále‘; Joel 1:15 popisuje „plenění [šodh] od Všemohoucího [mi·Šad·daiʹ]“, až nastane „Jehovův den“; a tento titul se také objevuje ve slovech Izajáše 13:6, která zde již byla citována.
I raised him after she diedjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.