plenil oor Engels
plenil
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pillaged
Klidně se tu dál poflakuj, ale já jdu drancovat a plenit.
You can sit here with your late blooming', i'mma get to pillage and plundering'.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dopustíte, aby tahle armáda plenila vaši zemi, aniž by narazila na nějaké překážky?
That was a wrong decisionLiterature Literature
Mongolové, kterých prý bylo jako mravenců, další tři roky systematicky plenili a vypalovali města a pole a hromadně pobíjeli sultánovy poddané. Ušetřili pouze jednotlivce, kteří měli dovednosti, jež Mongolové potřebovali.
Maybe I' m an agent of the Keeper and I don' t even know itjw2019 jw2019
Podle Human Rights Watch (HRW) se nejedná o ojedinělý případ, neboť ruské jednotky systematicky plenily vesnice a města pod jejich kontrolou.
Clinical efficacyWikiMatrix WikiMatrix
Odtud plenili a dopouštěli se vražd.
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.jw2019 jw2019
Bezbožní lidé se budou muset brzy zodpovídat Jehovovi Bohu za to, že plenili přírodní bohatství země, ničili lidské životy, a zvláště za to, že pronásledovali jeho služebníky. (Zjevení 6:10; 11:18)
So, naturally, you turned to manufacturingjw2019 jw2019
Ani Edomitům ani jiným národnostem nebylo dovoleno, aby plenily judská zanechaná města a užívaly zemi jako pastviny.
I put that down therejw2019 jw2019
To dělali Mongolové, když plenili vesnice.
We can finish the questioning downstairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ukryl se za svými zdmi, zatímco Clegane a jeho šílení psi plenili město.
she' s hanged herselfLiterature Literature
Tyto výmluvné vlnky se tvoří při tom, jak ptakopysk rozmělňuje potravu, kterou nashromáždil ve svých lícních vacích, když plenil říční dno.
Only one thing left to dojw2019 jw2019
Co museli lidé učinit pro přežití, když Babylón plenil izraelský národ?
Other inactive-unemployedjw2019 jw2019
Když jsem plenil Kábul, znásilnil jsem tolik žen... Všichni se prostě otočili zády.
The Parliament is in session, waiting to act on his victoriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mezi roky 800 a 1000 n. l. se plavili Vikingové přes moře v lodích s dračími hlavami na přídích a plenili a dobývali rozlehlé oblasti západně od Dánska.
Please stopjw2019 jw2019
Říká žena, která plenila svěřenecký fond své vlastní dceři.
Come on now, DooleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Ale všichni, kdo ho slyšeli, propadali úžasu a říkali: „Není to ten muž, jenž plenil+ v Jeruzalémě ty, kdo vzývají toto jméno, a jenž sem přišel právě proto, aby je vedl spoutané k předním kněžím?“
Sam thinks that I have a deep- seated suspicion of themjw2019 jw2019
19 Starověký Jeremiáš byl pověřen jako „prorok národům“, nejen aby plenil, strhával, bořil a ničil, ale také aby „stavěl a štěpoval“.
And we all know how you love heavy metaljw2019 jw2019
Čtyřicet let působil jako Jehovův prorok, který byl vyslán, „aby plenil a strhával a ničil a bořil, aby stavěl a štěpoval“.
I fear that jams become detective, Serjw2019 jw2019
Po staletí jsme plenili země všech kontinentů.
Where' s Chris?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevzdali jsme se proti lovcům, když nám plenili les.
It' s my ball and I want itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ozbrojení muži pravidelně a systematicky plenili domy a sály Království.
Stop being such a lame- assjw2019 jw2019
„Ukryl se za svými zdmi, zatímco Clegane a jeho šílení psi plenili město.
What is he talking about?Literature Literature
Plenil jsem a raboval všechno podél celého pobřeží!
• Trade-marksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roky jsme dotovali loďstva, která plenila naše moře a která jsou v této konkrétní souvislosti společně zodpovědná za katastrofu.
His heart said something to mineEuroparl8 Europarl8
Ve jménu Krista křižáci vypalovali, plenili a znásilňovali, až toto město úplně zničili, a svou kořist odnesli do Benátek, Paříže, Turína a dalších středisek západní kultury.
This is computed based on CBSA passage information generated the firstweek of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.jw2019 jw2019
Elaidini nájezdníci dál beztrestně plenili na druhém břehu řeky.
Do we look like kidnappers?Literature Literature
Ford byl prezidentem, Nixon v Bílým domě a plenili zemi
It' s in the closet at the end of the hall, but please don' t go in there!opensubtitles2 opensubtitles2
158 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.