plivá oor Engels
plivá
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
spits
takže se stávám někým, komu se plivá do obličeje.
So that I become someone into whose face to spit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na mě nikdo plivat nebude.
You could say thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kyra se připravila, protože očekávala, že bude zabita – ale drak nezačal plivat oheň.
Get your little fanny back to Sunday schoolLiterature Literature
Plive pravidelně každou středu!
Do not remove the padlocksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Děvka, která plive tučné bonusy za práci, kterou bych zvládl se zavřenýma očima.
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to kriminálník který plive na Shogunát
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budete mi odteďka plivat na podlahu v kuchyni?
You said she called you PB?Literature Literature
Budeš plivat hřebíky
Besides, I have my prideopensubtitles2 opensubtitles2
Opravdová dáma také umí plivat oříšky do koše...
The RCMP CPIC policy requires that the CBSA provide an annual report to the CPIC Advisory Committee of the RCMP.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože ta si tě dá k snídaní... bude plivat tvoje kosti a bude si to velice užívat
Everybody just take a deep breath and let' s go back to having funopensubtitles2 opensubtitles2
Myslel jsem, že bude plivat na tu děvku
Do you believe me?opensubtitles2 opensubtitles2
Já plivu krev, zatímco on honí děvky.
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from BerlinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viděla jsem ho svádět supermodelky a princezny a... plivat jejich kosti, když s nima byl hotový.
Subject: Compensation for the impact of deepening the Western ScheldtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Také plive oheň.
They told her about meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že to je auto, které se, když jej v noci necháte o samotě, baví tím, že plive na staré lidi.
Asked you what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl podprůměrný, ale nechci plivat najeho hrob
Don' t apologize to him!opensubtitles2 opensubtitles2
c) je zakázáno kouřit, plivat, pít nebo jíst v prostorech určených pro zpracovávání a skladování produktů rybolovu.
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.EurLex-2 EurLex-2
A právě teď nás honí pavouci, kteří plivou oheň.
Instead, there is a separation between 'media' businesses and, although not always distinct from media, 'entertainment' businesses.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posledních šest měsíců plivu krev, abych agentuře získal její největší zakázku.
It is very difficult for us to find a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... lidé budou plivat na jeho tvář, až bude chodit s hlavou skloněnou v hanbě.
And there' s your baby, JenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plivu jed na všechny strany, bejt váma se schovám!
The beacon is still sendingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viděl jsem ji žvýkat lidi a plivat ven.
Then it' s even more important to go away for a few weeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěl jsi plivat na lidi!
This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementsopensubtitles2 opensubtitles2
Kdybych jí uvěřil, tak ještě dneska plivu vodu z jezera Mead.
Up till now, they' ve found that they can' t control usSo they decided to cancel this planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ježíš chce svých dvanáct učedníků připravit na to, co přijde, a proto je odvádí soukromě stranou a říká jim: „Hle, pokračujeme do Jeruzaléma a Syn člověka bude vydán předním kněžím a znalcům Zákona, a odsoudí ho k smrti a vydají ho lidem z národů, budou si z něho tropit žerty, plivat na něj, mrskat ho a zabijí ho, ale o tři dny později vstane.“
Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmentjw2019 jw2019
Když neposlechneš, budeš zase plivat krev
Anybody got some antibacterial gel?opensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.