plivnutí oor Engels
plivnutí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
spit
en
an instance of spitting
Kdyby hořela, tak mi nestojí ani za plivnutí.
I wouldn't spit on that woman if she were on fire.
spit (an instance of spitting)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pamatujete se na toho s plivnutím?
Well, that' s that, AbrahamsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plivnutí to jen potvrdilo.
Please, Liebchen, not that.Anything but thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdyby hořela, tak mi nestojí ani za plivnutí.
We did an extra half- hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostal jsem z něj jen slovo salát a příležitostné plivnutí do tváře.
I' m just toasting the happy coupleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to jako plivnutí do tváře Parlamentu a my nemůžeme reagovat tak, že řekneme "Ano pane, je nám potěšením".
Their address should be right there on the sales slipEuroparl8 Europarl8
Plivnutím do dlaní a lepicí páskou!
I don' t believe it.- Really?- YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedno plivnutí, ano ", dvě, ne ".
I told you to forget that klootchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protiútok (použití urážek, hrozeb, utrhačných slov, úderů pěstí a plivnutí na útočníka) má opačný účinek.
Let his soul restjw2019 jw2019
Ať to bereš jak chceš, všechno co člověk za život nasbírá je jak plivnutí do moře
Has it been five years?opensubtitles2 opensubtitles2
Plivnutí bylo prostředkem uzdravení nebo jeho znakem, a uznávali to Židé i pohané. O používání slin při uzdravování se píše v rabínských spisech.
Four and half, yeahjw2019 jw2019
25:9 — Jaký význam mělo to, že muži, který odmítl uzavřít švagrovské manželství, byl zut sandál a bylo mu plivnuto do tváře?
I had nothing to do with thatjw2019 jw2019
Zamítnutí nebo pozdržení členství pobaltských zemí v NATO bude vnímáno jako ústupek vůči Rusku; jejich přijetí pak ale bude Moskva vnímat jako plivnutí do obličeje.
It' s an important assignment, andNews commentary News commentary
Nestojí ani za plivnutí, když udělali tohle mojí holčičce.
It' s your duty to Iisten to me, IreneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plivnutí do tváře slušnosti a morálky.
Why didn' t you ever bring us there before?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemusíš vše, co dělám, vnímat jako plivnutí do obličeje.
Measures # andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eduard, který nepotřeboval žádný důkaz o spojení mezi ceremonií a mocí, to ihned považoval za plivnutí do tváře, a jako čin skutečné vzpoury.
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China and the United States of AmericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je taková zima, že plivnutí zmrzne dřív, než dopadne na zem.
My what?- Your headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obličej jsem neskrýval před pokořujícími věcmi a před plivnutím.“
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessjw2019 jw2019
To by bylo plivnutí národu do tváře
I' m going to need you to sit this one outopensubtitles2 opensubtitles2
Byla to tyranka a já jí to plivnutí oplatila.
It' s part of the reason you' re still hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže ty můžeš cítit jeho plivnutí?
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the CommunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak ted'budeme hrát Plivnutí v oceánu.
You didn' t register a complaint?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to je plivnutí do moře
Does your hand hurt?- Yesopensubtitles2 opensubtitles2
Tak ted ' budeme hrát Plivnutí v oceánu
Come on over here with meopensubtitles2 opensubtitles2
51 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.