poříčí oor Engels
poříčí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
catchment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EAGLE-6, podezřelí jsou na Stadium Way, přibližují se k poříčí.
European Parliament resolution of # June # on the forthcoming EU-US SummitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já bych potřeboval zavolat panu primářovi do Poříčí. Jo?
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
upozorňuje, že odpovědnost za znečištění Podunají nesou jak členské státy, tak ostatní země, kterými Dunaj protéká; zdůrazňuje, že ochrana životního prostředí v poříčí Dunaje je významným hlediskem, které ovlivňuje zemědělství a rozvoj venkova v regionu, a apeluje na země, kterými Dunaj protéká, aby se prioritně zaměřily na vytvoření společných hydrologických zařízení a zařízení na kontrolu kvality vody;
taxes and other internal charges of any kind applied directly or indirectly to imported goodsEurLex-2 EurLex-2
Na další světelné křižovatce se dáte doprava do ulice Na Poříčí.
His wh-- His what?Common crawl Common crawl
Velikost a prosperita kultury poříčí Indu vzrostla v důsledku této inovace, což vedlo k důkladnějšímu plánování sídlišť vybavených drenážemi a stokami.
We will offer Seijuro Akemi in return for wealth!WikiMatrix WikiMatrix
upozorňuje, že odpovědnost za znečištění Podunají nesou jak členské státy, tak ostatní země, kterými Dunaj protéká; zdůrazňuje, že ochrana životního prostředí v poříčí Dunaje je významným hlediskem, které ovlivňuje zemědělství a rozvoj venkova v regionu, a apeluje na země, kterými Dunaj protéká, aby se prioritně zaměřily na vytvoření společných hydrologických zařízení a zařízení na kontrolu kvality vody
You' ve to put up with a lot, I know thatoj4 oj4
Během Dobyvačných válek poříčí patřilo Harrenovi Černému, králi Ostrovů.
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precinctLiterature Literature
Mezi oblíbené cíle v okolí Plzně patří rotunda sv. Petra ve Starém Plzenci, hrad Radyně, klášter v Plasích, zámky Kozel, Manětín, Nebílovy a Zbiroh, vodní hamr v Dobřívi či pozoruhodné soubory židovských památek ve Spáleném Poříčí a Kasejovicích.
We' re actually turning around?Common crawl Common crawl
Pro úspěch této strategie je klíčové začlenění zemí západního Balkánu, které sdílí poříčí Dunaje se sousedy z EU, a jejich aktivní účast.
I already have ordersEurLex-2 EurLex-2
Rozšířil Persii na východ do poříčí Indu, na západ do Egypta a na sever do Anatolie.
I know why you' re here, and you' re making a big mistakeQED QED
V dubnu roku 1897 se ústav přestěhoval do nových místností v pivovaru U Bílé labutě v Praze v ulici Na Poříčí č. 1068/21, kde zůstal následujících 40 let.
So let' s see if you have any real gutsWikiMatrix WikiMatrix
Ujišťuji vás, že nikdo nezná londýnské poříčí lépe
It' s no problem, come back any timeopensubtitles2 opensubtitles2
Ujišťuji vás, že nikdo nezná londýnské poříčí lépe.
See ya tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„V Poříčí, nebo jak se to tam jmenuje?
I' m ready nowLiterature Literature
5. června 2003 byl v Praze na Poříčí nalezen ve svém bytě Augustin K.
Maybe even Saskatchewan would follow because it is now considering a Senate electoral actWikiMatrix WikiMatrix
Zatčena byla 21. září 1940 v pražské ulici Na Poříčí s falešnými doklady.
Do as I bid youWikiMatrix WikiMatrix
V době svého největšího rozkvětu zahrnovala kultury poříčí Indu téměř celé území dnešního Pákistánu a severní Indie, západně se rozpínala až k iránským hranicím, jižně do státu Gujarat v Indii a severovýchodně až do Bakrtie, s významnými městskými sídly Harappa, Mohendžodaro, Lothal, Kalibangan, Dholavira a Rakhigarhi.
And then I' d go out... when the light was just rightWikiMatrix WikiMatrix
Jak Harappa, tak i Mohendžodaro mají přibližně stejný architektonický plán a obecně se nejednalo o silně opevněná města, na rozdíl od jiných měst poříčí Indu.
Earl, show the petitioners in, pleaseWikiMatrix WikiMatrix
Z identických městských plánů je patrné, že všechna města poříčí Indu podléhala nějaké politické nebo administrativní centrální moci, ale rozsah a funkce administrativního centra zůstává nejasná.
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babyWikiMatrix WikiMatrix
Následně sjedete z magistrály druhým sjezdem a dáte se doprava. Dále podjedete magistrálu a pokračujete rovně ulicí Na Poříčí.
You' re making a mistake, brother- in- lawCommon crawl Common crawl
Výzkumný ústav, školy a spolková laboratoř se od 1. října 1914 přejmenovaly na Vědecké ústavy pivovarské v Praze a nadále sídlily v ulici Na Poříčí 1068/21.
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terribleWikiMatrix WikiMatrix
Když vezmeme v úvahu tato opevnění a strukturu dalších velkých měst poříčí Indu, jako je např. Harappa, můžeme postulovat, že Mohendžodaro bylo administrativním centrem.
That' s our first priorituWikiMatrix WikiMatrix
Mám pořící účet.
Your boyfriend called againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto je Charlesovo poříčí kde se amatérský jachtaři můžou plavit 365 dní v roku.
You didn' t register a complaint?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efekty této kombinované výroby elektrické a tepelné energie v Elektrárně Poříčí jsou zcela jednoznačně prokazatelné. Nejen ekonomicky ale i ekologicky.
Never mind, Whitsett' s been showing the layouts.But I left the layouts at home. That' s why I had to go backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.