pořady oor Engels
pořady
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
programmes
Pořady o sportovních akcích je nutné považovat za pořady určené dětem.
Sport events need to be considered as programmes targeting children.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bez ohledu na první pododstavec písm. e) jsou orgány příslušné k řešení krize oprávněny účastnit se zasedání kolegia k řešení krize, kdykoli jsou na pořadu jednání záležitosti podléhající společnému rozhodování nebo týkající se subjektu skupiny, který se nachází v jejich členském státě.
Oh, well, it' s crowded and all thateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) „redakční odpovědností“ provádění účinné kontroly výběru pořadů i jejich chronologického uspořádání v programové skladbě u televizního vysílání nebo v katalogu u audiovizuálních mediálních služeb na vyžádání.
Decision #/#/EC is hereby repealedEurLex-2 EurLex-2
přijímá svůj pořad jednání, pravidla a postupy,
I was there a yearEurLex-2 EurLex-2
Zástupce FRA je přizván k účasti na zasedáních správní rady, pokud jsou na pořadu jednání body relevantní pro ochranu základních práv.
Thank you, Merry Christmas!not-set not-set
Vydávání on-line elektronických publikací (bez možnosti stažení) týkajících se filmů, hraných filmů, dokumentů, filmů, televizních pořadů, grafiky, animací a multimediálních prezentací, videí, disků DVD, optických disků s vysokou hustotou a jiných audiovizuálních děl, zábavních služeb, jmenovitě filmů, hraných filmů, dokumentů, filmů, televizních pořadů, grafiky, animací a multimediálních prezentací a jiných audiovizuálních děl ke zhlédnutí prostřednictvím počítačových sítí a globálních komunikačních sítí
There' s nothing going on in theretmClass tmClass
Tak nějak jsem tu začala svou kariéru tím, že jsem natáčela TV pořad zvaný " Hee Haw Honeys. "
Nothing except the next jobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechny složky se uvedou v sestupném pořadí podle hmotnosti a seznam se rozdělí podle těchto rozpětí hmotnostních procent:
This is your seatEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho by měli být poradci pro doklady rozmístěni co nejdříve na následujících místech (v níže uvedeném pořadí):
Ambassador, if Elasian women are that vicious, why are men so overwhelmingly attracted to them?EurLex-2 EurLex-2
Musíme ten pořad udělat tak aby byl podobný filmu, rychle!
What did this government do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten pořad je naší šancí zazářit.
Come on, follow me We' il make historyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Návrh legislativníh aktu (první čtení) a návrh nelegislativního usnesení přijatý ve výboru tak, že proti němu hlasovala méně než jedna desetina poslanců výboru, je zařazen do návrhu pořadu jednání Parlamentu pro hlasování bez pozměňovacích návrhů.
It' s a bit late to worry about that. ònot-set not-set
( Úř. věst.: vložte prosím do poznámky pod čarou pořadové číslo nařízení obsaženého v dokumentu PE-CONS 14/13 (2011/0202(COD)).
Why are you being nice to me?not-set not-set
Po určení těchto investic se v souladu s představou uvedenou v bílé knize nazvané „Plán jednotného evropského dopravního prostoru – vytvoření konkurenceschopného dopravního systému účinně využívajícího zdroje, v níž je zdůrazněno, že v odvětví dopravy je nutné dosáhnout významného snížení emisí skleníkových plynů, stanoví jejich pořadí z hlediska přínosu pro mobilitu, udržitelnost, ke snížení emisí skleníkových plynů a přínosu pro jednotný evropský dopravní prostor.
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMEurLex-2 EurLex-2
Je to můj pořad.
We release this video, creating a media firestormOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Množství, která byla dovezena v rámci celních kvót č. 09.1515 a 09.1561 na základě nařízení (ES) č. 6/2000 a (ES) č. 1763/1999 v tomto pořadí, jsou vzata v úvahu a připsána k příslušným celním kvótám uvedeným v příloze I tohoto nařízení.
You were a bad daddy...Perverted... IncestuousEurLex-2 EurLex-2
a) jí mezinárodní registr přidělil pořadové číslo jednací a
What about the second time?EurLex-2 EurLex-2
% intervaly spolehlivosti pro rozdíly změny skóre mezi methotrexátem a přípravkem Humira c na základě analýzy pořadí d zúžení kloubní štěrbiny
Henchmen, noEMEA0.3 EMEA0.3
přední směrové svítilny kategorie 1a schválené jako typ podle směrnice 76/759/EHS, pořadové č. 01.
You realize what you' re doing?EurLex-2 EurLex-2
Pro každý typ videa, který lze na YouTube nahrát, je určena jiná šablona (filmy, televizní pořady, hudební videa a webová videa).
I' il see you soon, and we' il talksupport.google support.google
Pořadí je červená, bílá, oranžová a zelená
lois, the truth is... we need to stop seeing each otheropensubtitles2 opensubtitles2
pokud jde o rozpočtové závazky uvedené v článku 33 nařízení (EU) č. 1306/2013, měly by první roční splátky po schválení programů na rozvoj venkova následovat v pořadí schválení uvedených programů.
You need to tell women they are good, beautiful, the most important thingEurLex-2 EurLex-2
Pořadí těchto klíčových priorit neodráží jejich důležitost
To me, he looks like a very lonely munchkinoj4 oj4
Pořadové číslo
The Parkway Biltmore?- What' d she do, get a job as a maid?- I don' t knowEurLex-2 EurLex-2
Jsou-li použity statické obrazy, mohou být očíslovány nebo doprovázeny popisem vysvětlujícím jejich pořadí;
Uh, my mom doesn' t workeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pořadové číslo osvědčení řidiče se zanese do vnitrostátního elektronického rejstříku provozovatelů silniční dopravy podle článku 15 nařízení (ES) č. .../2008[, kterým se zavádějí společná pravidla týkající se závazných podmínek pro výkon provolání provozovatele silniční dopravy] jako součást údajů o dopravci.
Yes, yes, yeahnot-set not-set
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.