pořízení pro případ smrti oor Engels
pořízení pro případ smrti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
last will and testament
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) „pořízením pro případ smrti“ závěť, společná závěť nebo dědická smlouva;
I feel like a blundering noviceEurLex-2 EurLex-2
Stejné pravidlo se uplatní i na jednotlivé složky způsobilosti svědků, jimiž je podmíněna platnost pořízení pro případ smrti.
We' il be looking finenot-set not-set
Stejné pravidlo se uplatní i na určení způsobilosti svědků, jíž je podmíněna platnost pořízení pro případ smrti.
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, I believe that not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.EurLex-2 EurLex-2
přípustnost zastoupení pro účely učinění pořízení pro případ smrti;
Put your hands above your headnot-set not-set
formální platnost ústně provedených pořízení pro případ smrti;
I couldn' t just leave you there, looking all patheticnot-set not-set
způsobilost osoby činící pořízení pro případ smrti takové pořízení učinit;
They gave you away when I shot that copnot-set not-set
c) přípustnost zastoupení pro účely učinění pořízení pro případ smrti;
My husband was the first to fadeEurLex-2 EurLex-2
Písemně vyhotovené pořízení pro případ smrti je platné co do formy, pokud jeho forma vyhovuje právnímu řádu:
He can' t handle it.He' s gonna lose hernot-set not-set
Dědická smlouva je druhem pořízení pro případ smrti, jehož přípustnost a přijímání se mezi členskými státy liší.
You certainly arenot-set not-set
10 Článek 26 tohoto nařízení, nadepsaný „Věcná platnost pořízení pro případ smrti“, stanoví:
Position of the European Parliament adopted at first reading on # January # with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport chargesEurLex-2 EurLex-2
„pořízením pro případ smrti“ závěť, společné závěti nebo dědická smlouva;
You' re all alonenot-set not-set
f) formální platnost ústně provedených pořízení pro případ smrti;
As a failed attack On # federal plazaEurLex-2 EurLex-2
Změna nebo odvolání volby práva ▌musí splňovat formální požadavky pro změny nebo odvolání pořízení pro případ smrti.
It’ s just that nobody’ s been talking to usnot-set not-set
Věcná platnost pořízení pro případ smrti
These productions bring a lot of moneyinto the city, and this is not the kind of press Detroit needsEurLex-2 EurLex-2
„pořízením pro případ smrti“ závěť, společná závěť nebo dědická smlouva;
• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)EurLex-2 EurLex-2
Formální platnost písemně vyhotovených pořízení pro případ smrti
I just met this guy up at the monastery who' s from that areanot-set not-set
Jiná pořízení pro případ smrti než dědické smlouvy
And I' m the yard guy, right?EurLex-2 EurLex-2
281 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.