pořizovací hodnota oor Engels
pořizovací hodnota
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
acquisition value
Pořizovací hodnota zákupního práva k majetku je totiž nutně nižší než hodnota nabytí vlastnictví téhož majetku.
The acquisition value of a long lease over property is necessarily lower than the acquisition value of ownership over the same property.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stanoví se na základě reprodukční hodnoty (tj. v pořizovací hodnotě podobného aktiva v běžných cenách).
We' ve got to get it off himEurLex-2 EurLex-2
Pořizovací hodnota prací
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appearEurLex-2 EurLex-2
Jestliže se investice vykazují v pořizovací hodnotě, uvádí se jejich reálná hodnota v příloze k účetní závěrce.
Good morning, darlingEurLex-2 EurLex-2
Jestliže se investice vykazují v pořizovací hodnotě, uvádí se jejich reálná hodnota v příloze k účetní závěrce
The check indicates all systems are go at this timeeurlex eurlex
Komise se domnívala, že to představuje celkovou pořizovací hodnotu pozemku bez technické přípravy pro developera.
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsEuroParl2021 EuroParl2021
Stanoví se na základě reprodukční hodnoty (tj. v pořizovací hodnotě podobného aktiva v běžných cenách
That is what we are saying we have to move towardeurlex eurlex
Jestliže se investice uvádějí v reálné hodnotě, uvádí se jejich pořizovací hodnota v příloze k účetní závěrce.
Peter, what are you doing?EurLex-2 EurLex-2
Odpisované stroje a zařízení se definují jako stroje a zařízení, jejichž pořizovací hodnota přesahuje 300 EUR.
We' ve got to get it off himEurLex-2 EurLex-2
POŘIZOVACÍ HODNOTA
Let' s go, let' s go!Let' s get this guy outoj4 oj4
Jak je vidět v níže uvedené tabulce Dlouhodobý hmotný majetek, činí pořizovací hodnota na konci roku #,# milionu EUR
Usable in all waysoj4 oj4
Pořizovací hodnota zákupního práva k majetku je totiž nutně nižší než hodnota nabytí vlastnictví téhož majetku.
In any case the appropriate box shall beEurLex-2 EurLex-2
POŘIZOVACÍ HODNOTA
You left work without permission?oj4 oj4
Jestliže se investice uvádějí v reálné hodnotě, uvádí se jejich pořizovací hodnota v příloze k účetní závěrce
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representseurlex eurlex
Pořizovací hodnota
What an asshole, man!oj4 oj4
Odpisované stroje a zařízení se definují jako stroje a zařízení, jejichž pořizovací hodnota přesahuje # EUR
Obviously this doctrine had difficultiesoj4 oj4
Prodej movitého majetku a zařízení, jehož jednotková pořizovací hodnota je vyšší než 350 eur, musí být vhodným způsobem inzerován.
Toss up the whip!EurLex-2 EurLex-2
Činí-li jednotková pořizovací hodnota hmotných aktiv alespoň 8 100 EUR, je prodej těchto aktiv vyhlašován podle místních zvyklostí.
WheezyJoe, thank God you' re in timeEurLex-2 EurLex-2
2878 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.