pořizovací náklady oor Engels
pořizovací náklady
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
acquisition cost
Mimo jiné tvrdí, že základ daně by měl případně zahrnovat pořizovací náklady na pozemek.
The Commission also submits that the taxable amount should, where appropriate, include the acquisition cost of the land.
acquisition costs
Mimo jiné tvrdí, že základ daně by měl případně zahrnovat pořizovací náklady na pozemek.
The Commission also submits that the taxable amount should, where appropriate, include the acquisition cost of the land.
landed cost
purchase cost
Konečná cena odráží pořizovací náklady, náklady na přenos a ztráty a vládní příplatky.
The final price reflects purchasing costs, transmission costs and losses, and government surcharges.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
67. Níže uvedené položky nejsou součástí pořizovacích nákladů nehmotného aktiva vytvořeného vlastní činností:
Are warriors in the jungle do not respondEurLex-2 EurLex-2
položka II.#.a) Pořizovací náklady
Egg whites and orange sliceseurlex eurlex
Částka použitá jako náhrada za pořizovací náklady nebo zůstatkové hodnoty k určitému datu.
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city busEurLex-2 EurLex-2
Aktiva z průzkumu a vyhodnocení se ocení ve výši pořizovacích nákladů.
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solutionfor injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscleEurLex-2 EurLex-2
Příklady nákladů, které nepatří mezi pořizovací náklady nehmotných aktiv, jsou:
the number of strandsEurLex-2 EurLex-2
popis a vysvětlení metody přijaté pro výpočet odpisů: pořizovací náklady nebo současné náklady;
You knew where the gold is, but you still took me running around?!EurLex-2 EurLex-2
Proto nabyvatel nevykáže závazek z takovýchto plánů restrukturalizace v rámci alokace pořizovacího nákladu kombinace.
Yeah, no, you did a great job, FrankEurLex-2 EurLex-2
Součásti pořizovacích nákladů aktiv z průzkumu a vyhodnocení
Percentages do not add up to 100 because those who reported "neither satisfied nor dissatisfied" are not included.EurLex-2 EurLex-2
pořizovací náklad podnikové kombinace a popis složek tohoto nákladu včetně veškerých nákladů přímo přiřaditelných kombinaci
Nothing is going onoj4 oj4
(a) přehodnotit identifikaci a ocenění identifikovatelných aktiv, závazků a podmíněných závazků nabývaného a ocenění pořizovacího nákladu podnikové kombinace;
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsEurLex-2 EurLex-2
IAS 23 stanoví kritéria pro uznání úroků jako součásti pořizovacích nákladů nehmotného aktiva vytvořeného vlastní činností.
Your title gives you claim to Scotland' s throne, but men don' t follow titles.They follow courageEurLex-2 EurLex-2
Odepisovatelná částka je představována pořizovacími náklady nebo jinou částkou, která je nahrazuje, snížená o zbytkovou hodnotu.
Go to the door.White sign over the doorEurLex-2 EurLex-2
5. Pokud se oceňuje související aktivum za použití modelu oceňování pořizovacími náklady:
I have some paper towels.- BeatnikEurLex-2 EurLex-2
alokace pořizovacího nákladu podnikové kombinace na nabytá aktiva a převzaté závazky a podmíněné závazkům k datu akvizice.
I will call you with the detailsEurLex-2 EurLex-2
Pořizovací náklady příštích období (odděleně pro oblast životního pojištění a ostatního pojištění
Yes, Captaineurlex eurlex
Odepisovatelná částka jsou pořizovací náklady aktiva nebo jiná částka zastupující tyto pořizovací náklady minus zbytková hodnota aktiva.
She' s got ears like an elephantEurLex-2 EurLex-2
e) odsouhlasení změn v pojistných závazcích, zajistných aktivech a souvisejících odložených pořizovacích nákladech, pokud vzniknou.
The test shall be performed on three different impact locations on each headform impactorEurLex-2 EurLex-2
26. Pořizovací náklady samostatně pořízeného nehmotného aktiva lze navíc obvykle spolehlivě ocenit.
Pretty soon, I thinkEurLex-2 EurLex-2
Objektivní důkaz by zahrnoval významný nebo dlouhodobý pokles reálné hodnoty investic pod pořizovací náklady.
Speaking of which?EurLex-2 EurLex-2
Pokud nelze nabyté aktivum ocenit v reálné hodnotě, oceňují se jeho pořizovací náklady účetní hodnotou přenechaného aktiva.
Same car, same driverEurLex-2 EurLex-2
v pořizovacích nákladech, nebo
Would you play with me?EurLex-2 EurLex-2
Ostatní pořizovací náklady
Tin dichlorideEurLex-2 EurLex-2
Pořizovací náklady nehmotného aktiva vytvořeného vlastní činností
They still wear diapersEurLex-2 EurLex-2
Pořizovací náklady se mohou v některých případech přibližovat reálné hodnotě, zejména pokud:
N' Vek, ready attack procedureEurLex-2 EurLex-2
4646 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.