podřadné souvětí
complex sentence
podřadný oor Engels
podřadný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
inferior
en
of lower quality
Jo, v podstatě jsem uchvácen, že jsem přebral pacienta z vaší podřadné ordinace.
Yeah, generally I'm thrilled to take in refugees in from your inferior medicine.
shoddy
Způsob, jakým se tato Smlouva propagovala, byl podřadný, amatérský a naprosto hloupý.
The way in which this Treaty was marketed was shoddy, amateurish and totally clueless.
menial
Tohle obvinění je o dávání podřadných prací svobodným mužům milice.
This charge is about giving menial offices to a freeman of the militia.
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
second · second-rate · crummy · secondary · cheesy · mean · sub-par · trashy · lowish · low-end · low-grade · second class · second-class · cheap · punk · chintzy · tinny · sleazy · bum · subordinate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To nás přivádí zpět k plánu amerického ministerstva financí vynaložit stamiliardy dolarů na pročištění trhu podřadných hypoték.
Who made off with me hat?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Glenn je v podřadné obligaci.
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starost o podřadnou děvku?
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steelopensubtitles2 opensubtitles2
Pokud jde o požadavek vytvořit čtvrtou kategorii výrobků, obsahující výhradně podřadné typy dotčeného výrobku nebo typy s nižší kvalitou, měla Komise za to, že pro použití takového dalšího rozdělení není k dispozici žádná jasná referenční hodnota.
Well, I' il leave you to your festivitiesEurLex-2 EurLex-2
Kromě smlouvy zákona vytvořili dodatečné sbírky tradic a pravidel a snažili se určovat každé podřadné hledisko při používání zákonné smlouvy.
jared. hi. listen, i just wanted to sayjw2019 jw2019
Zase bys pro něj měl nějaký další podřadný úkol?
Take the heads of all the departments on a corporate retreatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evropa i Spojené státy vstupují do recese a sílí obavy, že finanční vřava doprovázející debakl kolem podřadných hypoték se ještě nevyčerpala.
Carry that around for emergencies?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ostatní úvěrové instituty mají pouze podřadnou úlohu.
Thank goodness for that!- What do you mean? No, I meant for him, poor man!EurLex-2 EurLex-2
Tady je další balík podřadných blbců, co by zasloužili zamknout na přenosný záchodek a zapálit.
Just take him home to his mom, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato směrnice by se měla vztahovat na doplňkové online služby nabízené vysílací organizací, které mají jednoznačný a podřadný vztah k vysílání vysílací organizace.
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingEurlex2019 Eurlex2019
Pokud se jedná o projekty s minimálním ziskem, bude nezbytné, aby se o rizika a náklady podělil veřejný a soukromý sektor, a veřejná investice v plném rozsahu může být nutná v případě takových závažných vad, jako je rozsáhlé znečištění, podřadná lokalita nebo stagnující trh s nemovitostmi.
You know what this means?elitreca-2022 elitreca-2022
Nastav přírodě zrcadlo, drahoušku, jinak se z tebe stane troska, začneš pít, a skončíš jako podřadná herečka, která hraje děvky čpící ginem a jezdí Skotskem na třetiřadém turné.
My mother gave it to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvá práce je fakt podřadná
I don' t know if you remember me.My name' s Howard Hughesopensubtitles2 opensubtitles2
Avšak pokud je pro vás nemožné uvěřit, že by vám podřadný typ-1 mohl pomoci velmi rád si sbalím svoje saky paky a klidně půjdu navštívit ty vaše doly na Sulfuru.
We got rid of candy machines, soda machines, brought in bottled water, and it was just a situation where we saw a major change in the kidsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smith byl po většinu svého života nucen vykonávat podřadná zaměstnání jako sbírání ovoce a kácení dřeva z důvodu finančního zabezpečení sebe a svých rodičů.
Using the Sidebar Media PlayerWikiMatrix WikiMatrix
Ano, budeš dělat všechnu podřadnou práci.
And executed just as easilyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Část tohoto nevyužitého dřeva (170 milionů m3) je podřadné dřevo, které lze použít pouze pro výrobu energie.
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European CommunitiesEurLex-2 EurLex-2
To z nás dělá podřadný druh.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for CerealsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to podřadný bůh.
And bring me some Havana cigarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale pokud dojde na to, že nezvládnu takového podřadného lumpa, jako jsi ty, jak mám získat zakázku od čínské armády?
I had given up on ever getting so much together againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebude také zodpovědný za to, aby nevytrhal kvalitní materiál a nenahradil jej podřadným?
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownerjw2019 jw2019
Pak jsem si jistá, že sloužíte jako nejlepší Boží příklad podřadného ženství, Lady Yeardley.
with the requirements in point #.# since birth or for theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedovolíš mi mít skvělou party v klubu, a teď se mi všichni budou smát, že jsem chabá a žádní slušní kluci mě nikdy nebudou chtít znát, protože budu ta podřadná holka, která měla tu smutnou párty, na kterou nikdo nepřišel.
First they take a turn, then they return homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z toho, že se jedná o zcela podřadnou hospodářskou činnost lze tedy v tomto případě vycházet pouze tehdy, činí-li méně než 10 %.
Where' s Peter?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Žáci zemřeli proto, že zkorumpovaní místní úředníci dovolili stavitelům, aby použili podřadné stavební materiály a tím se obohatili.
I will crush this army. and take Blora Danan to Tir Asleen... whereshe will be safeProjectSyndicate ProjectSyndicate
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.