podezření na podvod oor Engels
podezření na podvod
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
suspected fraud
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
případně, zda tyto praktiky vzbuzují podezření na podvod
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motionsoj4 oj4
Graf 7: Nesrovnalosti, včetně podezření na podvod, a oznámené související částky – 2006–2010
Ma' am, will you please have a look at this?EurLex-2 EurLex-2
případně, zda tato praktika vzbuzuje podezření na podvod;
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the SenateEurLex-2 EurLex-2
Není však třeba hlásit následující případy, vyjma tehdy, existuje-li podezření na podvod:
I told you to forget that klootchEurLex-2 EurLex-2
případně o tom, zda tato praktika odhaluje podezření na podvod;
How can we sue anybodyEurLex-2 EurLex-2
– Při vážných obavách ohledně nesrovnalostí a/nebo podezření na podvod se provedou audity ad hoc.
Oh, it was one remoteEurLex-2 EurLex-2
Toto období se nevztahuje na operace, u nichž existuje podezření na podvod.
But Henry, I can swimnot-set not-set
Právě v případech podezření na podvod to může vést ke vzniku kritických situací a praktických obtíží.
But his son is sickEurlex2019 Eurlex2019
Uvedené podezření na podvod není nezbytně podvodem podle rozhodnutí soudu.
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New MexicoEurLex-2 EurLex-2
Graf 6: Podezření na podvod a oznámené související částky v letech 2006–2010
Wipe the sweat at the kitchenEurLex-2 EurLex-2
Musejí však být oznámeny nesrovnalosti, ke kterým došlo před konkurzem, a jakékoli podezření na podvod.
Attention all patientsEurLex-2 EurLex-2
Uvedené číselné údaje jsou pro míru výskytu podezření na podvod oznámeny členskými státy (včetně potvrzeného podvodu).
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitsEurLex-2 EurLex-2
Je nutno připomenout, že se zde jedná o oznámená podezření na podvod, a nikoli o případy potvrzené soudem.
I hope I' il go to heavenEurLex-2 EurLex-2
Graf 5: Nesrovnalosti, včetně podezření na podvod, a oznámené související částky – 2006–2010
We lost a couple of good, little men out there tonightEurLex-2 EurLex-2
Graf 2: Podezření na podvod a s nimi související oznámené částky – 2006–2010
The guy has pleather furnitureEurLex-2 EurLex-2
Není však třeba hlásit následující případy, vyjma případů, kdy existuje podezření na podvod:
Sorry for the mistakeEurLex-2 EurLex-2
Musejí však být oznámeny nesrovnalosti, ke kterým došlo před úpadkem, a jakékoli podezření na podvod
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?oj4 oj4
f) byly nápomocny Unii při ověřování činnosti, pokud existuje podezření na podvod v souvislosti s původem produktu.
Looks like the little kids are going to wear out the Kasauli TigersEurLex-2 EurLex-2
e) případně zda tato praktika vzbuzuje podezření na podvod;
It' s not like his thing is prettyEurLex-2 EurLex-2
Podezření na podvod
TurbulenceEuroParl2021 EuroParl2021
U 60 z těchto projektů bylo podezření na podvod a byly o tom informovány příslušné justiční orgány.
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itEurLex-2 EurLex-2
Nesrovnalosti, ke kterým došlo před úpadkem, a jakékoli podezření na podvod musí však být sděleny
Dimensions and shapeof the catalytic converter(s) (volume, ...): ...oj4 oj4
- při vážných obavách ohledně nesrovnalostí a/nebo podezření na podvod se provedou audity ad hoc;
Bench seat for front passengers (not including driverEurLex-2 EurLex-2
(f) byly nápomocny Unii při ověřování činnosti, pokud existuje podezření na podvod v souvislosti s původem produktu.
Well, thank youEurLex-2 EurLex-2
876 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.