podle mého názoru oor Engels
podle mého názoru
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
imho
IMHO
in my humble opinion
en
A phrase that flags a statement that the writer wants to present as a personal opinion rather than as a statement of fact.
in my opinion
Tuto obavu lze podle mého názoru snadno vyvrátit.
That concern is, in my opinion, easily dismissed.
in my opinion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Henry Fairfield Osborn napsal: „Podle mého názoru je lidský mozek nejpodivuhodnějším a nejtajemnějším předmětem v celém vesmíru.“
Inspector Villiers and Sergeant McManus are here to see you, Doctorjw2019 jw2019
Funkce předsedy rady by podle mého názoru měla zůstat zakotvena v členských státech.
Well, go on, say itNews commentary News commentary
Tvrzení, že projednávaná věc nespadá do oblasti působnosti ustanovení Smlouvy o svobodě usazování, je podle mého názoru nesprávné.
And let' s not forget the possibility of hostages being killedEurLex-2 EurLex-2
Podle mého názoru to není zásadové.
Everything... what?Europarl8 Europarl8
Podle mého názoru je taková diskuse na půdě kolegia normální, zcela normální.
Where' s the father of my child?Europarl8 Europarl8
Podle mého názoru je klíčové, abychom v budoucnosti naše hospodářství nastavili tak, aby spotřebovávalo méně fosilních zdrojů.
Russian FederationEuroparl8 Europarl8
Podle mého názoru je to poněkud zvláštní závěr a já si nemyslím, že to tak opravdu je.
This study serves to identify substrates of central sensitization.Europarl8 Europarl8
To není podle mého názoru namístě.
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingEurLex-2 EurLex-2
Podle mého názoru jde o zástěrku vytvořenou Metropolitní policií.
It is clearly Staleek' s vanguardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle mého názoru není důvod rozšiřovat jeho povinnosti nad rámec výslovných požadavků Aktů o přistoupení.
I always felt like Dirk was my baby... my new babyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pane Barroso, v rozpravě o interinstitucionální dohodě jste učinil dva ústupky, které jsou podle mého názoru zásadní.
[ Recording Of Woman ]I believe in youEuroparl8 Europarl8
Dotčená právní úprava tím podle mého názoru přesahuje opatření nezbytná za tímto účelem.
Why, he' d be the kind a woman' d have to marry to get rid ofEurLex-2 EurLex-2
Na tuto otázku je však třeba podle mého názoru zejména z hlediska judikatury odpovědět záporně.
No, that ' s his nicknameEurLex-2 EurLex-2
Tento argument podle mého názoru nelze přijmout.
Not while there' s still life left in meEurLex-2 EurLex-2
Obě tyto úvahy podle mého názoru zcela odporují zásadám zákonnosti veřejné správy a právního státu.
A couple without children lacks binding tieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podle mého názoru o změně klimatu nehovoříme dostatečně.
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days in which to submit additional information or a fresh reportEuroparl8 Europarl8
S ohledem na odpověď na první předběžnou otázku není podle mého názoru třeba odpovídat na otázku druhou.
Come here, boyEuroParl2021 EuroParl2021
Podle mého názoru bylo ostudné, že Komise původně navrhovala zvýšení o 6 % a že to Parlament podpořil.
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSEDEuroparl8 Europarl8
Podle mého názoru dokáže Evropská unie občas přesvědčit OSN, aby se ujala svých povinností.
It' s the Air Force!They' re responding!Europarl8 Europarl8
Skutečná situace je podle mého názoru složitější.
What did you have against Garza?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Podle mého názoru jsou však parametry čl. 3 odst. 1 stanoveny rozsahem pojmu „nesrovnalost“.
And show a spectacular lack of visionEurLex-2 EurLex-2
Kdyby nedokázalo tohoto okamžiku využít, vedlo by to podle mého názoru k rozpadu a konečnému zhroucení Evropské unie.
I will not speculate as to what might have happenedProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tento závěr je podle mého názoru nesprávný.
I need a drinkEurLex-2 EurLex-2
Směrnice 2004/18 tedy podle mého názoru nebyla uplatnitelná.
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsEurLex-2 EurLex-2
Podle mého názoru to však není záležitost pro Evropskou unii.
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrightEuroparl8 Europarl8
15899 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.