podle očekávání oor Engels
podle očekávání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
as expected
Chápete, že když jste v terénu, nejdou věci vždy podle očekávání?
You do understand that things don't always go as expected when you're in the field.
sure enough
Přesně podle očekávání lidé už své smetí v bezprostředním okolí torii neodhazují.
Sure enough, people no longer leave waste close to them.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
informace ohledně toho, jak se má na základě různých scénářů politiky podle očekávání vyvíjet míra těžby;
I' il meet you in the lab in an hourEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tento vývoj podle očekávání povede ke zdvojnásobení poptávky po potravinách do roku 2050.
Of course, he knows that speech by hearteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Při absenci cílových hodnot je obtížné posoudit, zda se program rozvíjí podle očekávání.
So the closer we get to the full moon. the more severe the hauntings will becomeelitreca-2022 elitreca-2022
Podle očekávání by měly tyto kroky generovat dodatečné příjmy, a tím přispět k úsilí o fiskální konsolidaci.
The accelerations may be determined as described aboveEurLex-2 EurLex-2
Zlo se projevilo podle očekávání
They tried to kill you?opensubtitles2 opensubtitles2
Jo, byla tam tuna strun vzadu v dodávce, ale podle očekávání žádná krvavá.
How' d you make out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
REACT-EU má podle očekávání přispět 25 % celkového finančního krytí programu k cílům v oblasti klimatu.
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthnot-set not-set
Nicméně limitem je 2,3% nárůst, když by podle očekávání měl být 2,8 %.
He has a deep attachment to itEuroparl8 Europarl8
Na povrchu bylo následnictví naplněno podle očekávání, neboť po Fahdově smrti se nyní králem stal korunní princ Abdalláh.
Having regard to the proposal from the CommissionProjectSyndicate ProjectSyndicate
Použitá metoda odpisování by měla odrážet způsob, kterým budou budoucí ekonomické užitky z aktiva podle očekávání využívány podnikem.
mr stryker, how kind of you to visitEurLex-2 EurLex-2
Podle očekávání jsou s tím problémy.
I thought you liked hanging with us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Místo aby mi podle očekávání vyhubovala, objala mě paží a vysvětlila mi, že Boží jméno je Jehova.
Let his soul restjw2019 jw2019
rozbor dopadu, který bude mít podle očekávání první aplikace standardu nebo interpretace na účetní závěrku účetní jednotky, nebo
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfoj4 oj4
Přesně podle očekávání lidé už své smetí v bezprostředním okolí torii neodhazují.
He used to date my cousin Idajw2019 jw2019
Pozice běžného účtu má být v nadcházejících letech podle očekávání téměř vyrovnaná.
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsEurLex-2 EurLex-2
Ceny akcií se mají podle očekávání zotavit v roce # nebo # podle místních tržních podmínek
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingoj4 oj4
Podle očekávání se všichni zaměstnanci Výkonné agentury ERV přestěhují do nových kanceláří do konce roku 2009.
In medieval stories, there is often a young knight...... who is inexperienced...... but pure of heart.- Come onEurLex-2 EurLex-2
Popište pozitivní účinky, které opatření podpory podle očekávání vytvoří:
I failed at every relationship I' ve ever been inEurLex-2 EurLex-2
Tato dohoda o přidružení potrvá podle očekávání do 31. prosince 2016.
I' il go get the carEurLex-2 EurLex-2
Použitá metoda odpisování by měla odrážet způsob, kterým budou budoucí ekonomické užitky z aktiva podle očekávání využívány podnikem.
You may now kiss the brideEurLex-2 EurLex-2
První kolo technických jednání se má podle očekávání uskutečnit v polovině června 2014.
privatisation and enterprise reform; andEurLex-2 EurLex-2
A dopadlo to podle očekávání?
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdá se, že aspoň ten případ Balfourová půjde podle očekávání.
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za předpokladu neměnné politiky se souhrnný schodek v roce 2008 podle očekávání sníží na 0,3 %.
Turbo power enabled.- Get off my face!EurLex-2 EurLex-2
Kontrolou stavu ověříte, zda strategie nabídek fungují podle očekávání.
Is this the Simmons residence?support.google support.google
5146 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.